После этого она смогла отпустить его, повернуться на другой бок, уснуть. Когда она проснулась в смутном полусвете она была одна.
Он ничего не сказал, он не шевельнулся. Он дал ей больше, чем любое другое человеческое существо дало ей за всю ее жизнь.
— Зи…
— М-м-м?
— Я сегодня разговаривал с Людоедом пока они натягивали тент.
— Что он сказал?
— Ничего особенного. Он сказал, что горожанам нравится наше выступление. Я думаю, это настолько близко, настолько он может себе позволить приблизиться к тому, чтобы сказать, что ему самому оно нравится.
— Ему не нравится, — сказала Зина уверенно. — Что-нибудь еще?
— Ну — нет, Зина. Ничего.
— Горти, дорогой. Ты просто не знаешь, как лгать.
Наступила тишина. Затем:
— Я думаю тебе лучше будет рассказать мне, Горти.
— Ты не думаешь, что я смогу с этим справиться?
Она повернулась и посмотрела на него через трейлер.
— Нет.
Она ждала. Хотя было абсолютно темно она знала, что Горти закусил нижнюю губу и вскинул голову.
— Он захотел посмотреть мою руку.
Ее подбросило на кровати.
— Нет!
— Я сказал ему, что она меня не беспокоит. Боже — когда же это он лечил ее? Девять лет назад? Десять?
— Ты показал ее ему?
— Успокойся, Зи! Нет, я не показал. Я сказал, что я должен привести в порядок костюмы и ушел. Он окликнул меня и велел прийти к нему в лабораторию завтра до десяти. Я просто пытаюсь придумать что-нибудь, чтобы не ходить туда.
— Я этого боялась, — сказала она, ее голос дрожал. Она обхватила колени руками и положила на них подбородок.
— Все будет в порядке, Зи, — сказал Горти сонным голосом. — Я что-нибудь придумаю. Может он забудет.
— Он не забудет. У него мозг как арифмометр. Он не будет придавать этому никакого значения до тех пор, пока ты не придешь; а затем — держись.
— Ну, а предположим я покажу ее ему.
— Я тебе говорила неоднократно, Горти, ты не должен никогда этого делать!
— Ну, ладно, ладно. Почему?
— Ты что, не доверяешь мне?
— Ты же знаешь, что доверяю.
Она не ответила, а сидела неподвижно, задумавшись. Горти задремал.
Позже — наверное часа на два позже — он проснулся от руки Зины у себя на плече. Она присела на полу возле его кровати.
— Просыпайся, Горти! Просыпайся!
— Что?
— Послушай меня, Горти. Ты помнишь все, что ты мне рассказывал пожалуйста проснись! — помнишь, о Кей и всем остальном?
— Да, конечно.
— Ты помнишь, что ты собирался сделать, когда-нибудь?
— Ты имеешь ввиду вернуться туда и снова увидеть Кей, и поквитаться с этим старым Армандом?
— Правильно. Ну так вот, именно это ты и сделаешь.
— Ну конечно, — он зевнул и закрыл глаза. Она снова потрясла его. — Я имею ввиду сейчас, Горти. Сегодня. Прямо сейчас.
— Сегодня? Прямо сейчас?
— Вставай, Горти. Одевайся. Я серьезно.
Он сел с сонными глазами.
— Зи… сейчас ночи!