Кто придумал корейский язык? Отрубить тому голову! Как же на него трудно переводить с русского! Весь он какой-то, заковыристый, с острыми углами, шипящий, бубнящий носовыми звуками… Я не перевёл Макаревича на корейский. Просидел до полчетвёртого, в итоге - ноль. Подъём в моей «казарме» в шесть пятнадцать,…а-а, изверги! В глаза как песка насыпали, спать хочу, хочу спать!
А это что ещё за чудо такое? Наливаю в кружку йогурт, а он стекает по стенкам и растекается по столу, а внутрь - не попадает! Невесомость, что ли? Да вроде - сижу, не летаю…
- Ай, чего ты делаешь?! - кричит КюРи, - Совсем уже, что ли?
Открываю оба глаза. Вот чёрт! Поставил стеклянную кружку дном кверху и удивляюсь - чего йогурт внутрь не попадает? Ну, я идиот! Зачем сидел столько? Нужно было всё ещё в час ночи бросать, раз не получается. Не-е, упёрся, решил кому-то, что-то доказать. Ничего не доказал и не выспался.
Глубоко вздыхаю, смотря на лужу на столе. Хорошо - скатёрки на нём нет, голая столешница.
- Извините, - говорю я, - сейчас уберу.
- Ты во сколько вчера легла? - спрашивает меня ИнЧжон.
- Где-то около четырёх, - говорю я, вставая со своего места и направляясь на поиски тряпки, которая должна быть где-то у раковины.
- Ты нарушила распорядок дня! - сообщает мне ИнЧжон, - Мешала всем спать. И сегодня не сможешь работать. Опять из-за тебя придётся повторять одно и то же по десять раз!
Стоя ко всем спиной у мойки, я пожимаю плечами.
- У меня был приступ творчества, - говорю я, беря тряпку и поворачиваясь.
- И что, все должны из-за этого не спать? - с возмущением спрашивает ИнЧжон, - Я скажу об этом менеджеру Киму!
- Говори, - не возражаю я, и иду к столу возить по нему тряпкой.
Время действия: несколько позже
Место действия: одно из «производственных зданий «компании «FAN Entertainment». В небольшой комнате с видом из окна на мало оживлённую улицу, перед синтезатором, с хмурым видом сидит ЮнМи, держа руки на коленях. Вот она поднимает руку и, вытянув указательный палец, нажимает на клавишу.
Таммм…! - отзывается звуком нажатая пальцем клавиша.
Сижу, слушаю звук. Вчера, я просил ЁнЭ организовать мне возможность для самостоятельных занятий, она - организовала. Девчонки поехали репетировать «танец крольчих», а я - сюда. Вот, сижу, мучаюсь. Пытаюсь что-то «родить». По-хорошему, нужно было ехать вместе с группой, тренироваться, ибо мозги, «не варят» совсем. Но, как говорится, назвался груздём, полезай в кузовок. Несолидно, по нескольку раз менять свои решения…
Туммм…! - звучит соседка нажатой клавиши.
Я ведь уже сказал, ЁнЭ, что, считай, уже всё готово… Не прихвастнул бы, не пришлось бы теперь мучиться…
Тиммм…!
Чёрт, до чего же тупая голова… Ночами нужно спать… Спать нужно ночами! А не заниматься переводами… Спать. Хм, а ведь это неплохая идея - поспать. Прикорну, минут на пятнадцать, как я это делаю. Глядишь, во сне озарение и наступит. Не зря же говорят, что утро - вечера мудренее. Пол тут тёплый, чистый, жестковат, правда, но я уже к этому привычен. Будильник выставлю на сотовом…
(пятнадцать минут спустя в комнату заглядывает ЁнЭ, ходившая попить кофейку. Заходит и видит ЮнМи, спящую на полу возле синтезатора. Поджав губы, она неодобрительно качает головой, смотря на свою подопечную. В этот момент, подавая сигнал к пробуждению, пищит телефон, лежащий на полу рядом с ЮнМи. Хозяйка телефона, до этого спавшая безмятежным сном, рывком садится, просыпаясь за время перехода из горизонтального положения в вертикальное. С ошарашенным видом секунды три смотрит на озадаченную сонбе.
- «Maybe I, maybe you…» - произносит ЮнМи хриплым со сна голосом.
- Что? - вытянув вперёд шею, испуганно спрашивает ЁнЭ.
Время действия: два дня спустя
Место действия: кабинет компании «FAN Entertainment «. Присутствуют ЮнМи и СанХён.
- Весьма неожиданно, - говорит СанХён переводя взгляд с трёх тонких папок на столе перед ним на сидящую напротив ЮнМи, - Значит, сразу три? «Stars JUNIOR», «BangBang» и Ли ХеРин?
- Да, - скромно подтверждает ЮнМи, - три композиции. Две песенные, для ваших топовых мальчуковых групп и одна музыкальная.
- Хех! - коротко выдыхает СанХён, озадачено крутя головой.
- Когда я говорил о песне для концерта, - говорит он, объясняя причину своего недоумения, - я предполагал, что это будет одна композиция для твоей группы. А ты написала их целых три.
ЮнМи в ответ пожимает плечами.
- Хорошо пошло, сонсен-ним - говорит она, объясняя этот удивительный факт, - знаете, как бывает, когда одно само цепляется за другое и всё получается сразу. Без всяких переделок.
- Угу, - понимающе мугукает СанХён, - и ты утверждаешь, что это - хиты?
- Музыка и слова - на девяносто пять процентов хитовая вещь, - уверенно отвечает ЮнМи ни на миг не задумавшись, - пять процентов на то, чтобы исполнитель не испортил.
- Ну, ну, ну! - неодобрительно говорит СанХён, откидываясь назад в кресле, - не говори так! Над тобой будут смеяться, если ты так где-то скажешь. Половина успеха песни - это мастерство певца.
- Не в этом случае, господин президент, - неуступчиво отвечает ЮнМи, - я уверена, что это хит. Если я пойму, что исполнитель не способен реализовать мою задумку, то я буду искать того, кто сможет это сделать. Поэтому, я и настаиваю на условии, что продюсировать песни буду я сама.
- Хм! - с иронией хмыкает на это СанХён.
- Просто, господин президент, - объясняет своё требование ЮнМи, - слить бездарным исполнением композиции, способные побороться за первые места в мировых чартах, это слишком… расточительно.
- Откуда вдруг - первые места? - спрашивает СанХён.
- Предчувствие, - просто говорит ЮнМи.
- Предчувствие… - повторяет президент и с пониманием спрашивает, - поэтому, у тебя всё на английском языке?
- Проблема самоубийств существует не только в Корее, - говорит ЮнМи, - весь мир страдает этим. Мне показалось, что, если корейцы окажут помощь всему миру, это будет круто.
- Гм, гм, - прочищает горло СанХён, - звучит отлично, но, всё же… Концерт проходит в Корее и для корейских школьников. Нельзя ли что-то более понятное для них и их родителей? На корейском?
ЮнМи отрицательно мотает головой.