— Красиво, хорошо пишешь, уртак, — сказал он. — Чисто пишешь. Пусть. Привет от меня передай, это хорошо. Что отстал, не пиши, нет, не надо, йок. Это сегодня так получилось, ты же сам мне десяток фрицев подарил. Лучше будь другом, моей девушке напиши письмо, также красиво напиши. Ай, красивые слова умеешь угадать! Про Первое Мая тоже напиши. Красиво напишешь, уртак, правда?… Потом, утром, опять работать начнем, немцев бить будем, счет дальше будем считать, да? А сегодня о наших девушках думаем, да?..
И он мечтательно улыбнулся, возвращая Василию письмо.
В. Владко. Першотравневий лист.
Первая публикация: газета "Соціалістична Харківщина", 1 марта 1944 года.
Перевод Семена Гоголина.
ХТЗ — Харьковский тракторный завод.