— Замечательно, — кивнул Магнус, ступая в подземелья. — Ты нас сопроводишь. Мы с моей подругой ищем заключённого. Его зовут Калум Столо и, если я не ошибаюсь, он находится здесь уже десять лет.
Стражник нахмурился.
— Калум Столо…
— Ну ведь должен быть у вас хоть какой-то реестр, хотя бы некоторая организация! Да, конечно, я понятия не имею, как работает это подземелье, но полагаю, что что-то подобное есть. Если ж нет, то…
— О, нет, конечно же! Я немедленно всё проверю, — Фрэнсис поклонился и поспешил прочь, туда, куда велел ему принц.
В тёмном коридоре застыла тишина, и Магнус поднял голову, посмотрел на высокий потолок, вырубленный в скале. Постоянно капали с потолка капельки воды со страшным звуком, эхом от каменных стен отражались голоса. Из коридора вели три туннеля, и Фрэнсис исчез в одном из них.
С той поры, как он ушёл, Кара не проронила ни слова. Она даже не продемонстрировала вновь свой кинжал с алым эфесом.
— Ты действительно собираешься мне помочь… — наконец-то прошептала она.
— Я попытаюсь.
Она содрогнулась.
— Принц Магнус… Спасибо…
Он вскинул руку.
— Пока что не стоит никаких благодарностей. Если честно, тебе и вообще никогда благодарить не нужно. Если бы я знал, что твой отец всё ещё жив… — он вздохнул. — Признаться, понятия не имею, что бы я сделал. Но если сегодня я могу поступить правильно, то постараюсь действительно совершить это. Изо всех сил.
Она кивнула, и стражник вернулся со свитком.
— Вы сказали, Калум Столо… — указательный палец Фрэнсиса скользил по старой странице. — Да, вот есть о нём запись. Кажется, он умер два года назад. Убит другим заключённым…
— Нет! — вскрикнула Кара.
Фрэнсис насторожился при звуке её крика, а Магнус не мог решиться посмотреть в глаза. Ему хотелось смотреть, на самом деле, куда угодно, лишь бы не на Кару.
Всё не могло закончиться. Не так просто. Нет, иначе звук этого полного скорби крика Кары будет преследовать его до конца его дней.
Магнус стиснул зубы.
— Проверьте вновь.
Фрэнсис прижал пергамент к своей груди.
— Ваше Высочество, я только что проверил, и…
Магнус бросился вперёд, схватился за тунику стражника одной рукой.
— Ещё раз! — повторил он.
— Да, Ваше Высочество. Конечно, Ваше Высочество… — Фрэнсис вновь разгладил бумагу. Поморщился. — Нет-нет, простите, моё зрение теперь стало хуже, чем прежде… Эта запись была на строку выше. Да, Калум Столо, да-да, десять лет назад…
Магнусу казалось, будто бы с его души слетел какой-то маленький, но ощутимый камешек.
— Почему его так долго удерживали от казни?
— Ваше Высочество, я не знаю. Обычно это свидетельствует о том, что о существовании этого человека давно уже забыли.
— Отведи меня к нему, — твёрдо промолвила Кара.
Фрэнсис удивлённо изогнул бровь.
— Но, юная леди…
— Делай то, что она говорит, — Магнус промолвил это с такой уверенностью, на которую только был способен. Сейчас не время для колебаний, только не тогда, когда у них наконец-то появился лучик надежды. Он уже сделал свой выбор и должен до конца довести то, что начал, чем бы это ни закончилось.
Стражник кивнул, и Магнус с Карой двинулись за ним по правому ответвлению коридора, что вёл к длинному хода к рядами железных дверей. Магнус зажал нос рукой, пытаясь спрятаться от жуткого зловония гниющего мяса, смерти, экскрементов… Ему хотелось и уши зажать, чтобы не слушать вопли и бесконечные крики, что раздавались из-за дверей.
— Не слушай, — тихо обратился к Каре Магнус, шагая рядом с ним. — И, что бы ты ни увидела, никак не реагируй на это, потому что это может вызвать его тревогу. А ведь нам не надо, чтобы он привлёк кого-нибудь из своих товарищей, правда?
Она ответила ему только коротким согласным кивком.
— Отлично.
Фрэнсис довёл их до конца коридора, после направился в следующий ход, вниз по лестнице, углубляясь в подземелье.
— Здесь, — он указал на одну из железных дверей.
— Открывай, — приказал Магнус.
Он вынул из-за пояса связку ключей, выбрал нужный, вставил его в замок, провернул, с громким скрипом сдвинул задвижку и открыл дверь.
Внутри камеры — она была не намного шире, чем четыре-пять шагов, — сидел мужчина. Он прижимался спиной к стене, его лицо было грязным и покрытым шрамами, длинная борода казалась поседевшей, а глаза — пустыми.
Кара направилась к нему, но Магонус схватил её за руку, останавливая. Лицо его превратилось в обыкновенную маску.
— Он пойдёт с нами, — обратился Магнус к стражнику. — Я официально прощаю ему все его преступления.
— Ваше Высочество, но помиловать может только само король…