— Я звоню, чтобы поздравить вас.
— С чем же?
— С вашей свадьбой. Хронос только что показал ее.
— Я даже еще не спросил девушку, — сказал я, испытывая невольную симпатию к Хроносу. — А как вы меня узнали на экране? Если по этому дурацкому браслету, то знайте, что вот я его снимаю и больше никогда в жизни не надену.
— Да, на экране вы без браслета. Но вы на костылях, а рядом шеф. И на нем браслет.
— Ладно, — сказал я. — Вы думаете, я против? Когда произойдет это событие?
— В пределах четырех-восьми дней.
Я бросил трубку. Стелла все слышала.
— Хронос говорит, что мы поженимся через четыре-восемь дней, но на этот раз я оставлю его в дураках. Мы поженимся завтра. Завтра!
— Хорошо, Джим, если ты так хочешь. Только…
— Что только?
— Сегодня 28 мая, а если мы поженимся в мае, я всю жизнь буду маяться. Есть такая примета…
Мы поженились через пять дней и на свой медовый месяц уехали в Аризону. Я навел кое-какие справки и узнал, что Аризона находится далеко за пределами действия Хроноса.
Перевела с английского И. Боришанская