Defuncti injuria ne afficiantur. — Мертві не відчувають несправедливості (латин.).
Дванадцять скрижалей — зібрання найвидатніших римських законів (V ст. до н. є.).
De mortuis nil nisi bonum. — Про мертвих — нічого, крім доброго (латин.).
Св. Патрік (бл. 372-460) — ірландський єпископ, святий — покровитель Ірландії.
«Поети та поезія Америки» — антологія, видана 1842 p. , її редактором був Руфус Грісуолд (1815-1857), майбутній виконавець заповіту і біограф По (див. передмову).
Лорд Вільям (1819-1907) — американський поет, чию збірку віршів 1845 року По гостро критикував.