— Contessa?
— Привет.
— Вы были в армянском ночном клубе? Это именно то место, куда ты обычно ходишь?
Это был прямой вопрос, адресованный мне, без всякого вступления. Его тон напоминал натянутую пружину. Он нуждался в чистой правде, или он сам пойдет по следу.
— Я встречалась со Скоттом Мабатом.
Он молчал, но на заднем фоне, я слышала бормотание мужчин, как если бы он был в переполненной комнате.
— Антонио? — позвала я.
— Отто доставит тебя ко мне.
— Нет, я…
— Он заберет тебя и если надо принесет, — лучше бы он кричал, или чтобы голос его поднимался, но он прикладывал все силы, оставаясь спокойным и говорил практически шепотом.
Я знала, почему он был Капо. Я была помешана на нем. Я бы не смела ослушаться его, но и терпеть такой тон была не обязана.
— Кэт, — произнесла я, — этот парень отвезет меня к Антонио. Мы довезем тебя до дома и убедимся, что ты вошла внутрь, хорошо?
— Ладно, Ти Дрей, — ее голос был настороженным, а слова покладистыми.
Я повернулась к Отто.
— Хорошо?
Он поднял руки вверх и улыбнулся. Оба его мизинца отсутствовали.
— Это не проблема, — он говорил с сильным акцентом.
Отто открыл дверь автомобиля. Я начала выбираться, но Катрина положила руку на мое предплечье.
— Спасибо, — сказала она.
— Это не проблема, — ответила я, подражая акценту Отто.
Она улыбнулась.
— Ты прелестная засранка. Я не замечала этого в тебе.
— Я тоже.
Отто припарковал свой невероятно невзрачный серебряный Corolla на два места дальше и открыл заднюю дверь для меня.
Когда он сел, я сказал:
— Автомобиль приятно пахнет.
— Grazie. Не курю в машине. Еще пахнет новым, да?
— Так и есть.
— Ладно, мы проводим вашу подругу домой, а потом поедем, хорошо?
— Да, сэр.
— Куда мы едем? — спросила я, после того как мы довели Катрину до двери.
Отто что-то набрал на своем телефоне.
— В офис. Мне только что подтвердили.
— Как давно вы наблюдаете за мной, Отто?
Он пожал плечами и выдвинулся вперед.
— Неделю. Я сплю в машине. Но не курю в ней. Моя жена сходит с ума, что я не дома, но у меня есть работа, и я буду это делать, пока босс не скажет мне перестать.
— Я надеюсь, вы увидите ее снова вскоро.
Он помахал четырьмя пальцами в воздухе.
— Спин, он спас мне жизнь. Она же просто делает меня сумасшедшим все время. Наблюдать за вами? Как отпуск.
— Как же он спас вашу жизнь?
— Это длинная история.
— У меня есть время.
Он сделал движение, закрыв свои губы на замок и выбросил ключ.
— Пусть он сам расскажет. Но он не будет. Он слишком скромный.