- Я должна сказать тебе кое-что о Тренте. — Она кусает свою губу и моя кровь стынет. Мой разум создает список вещей, которые она могла бы озвучить.
…У него есть девушка… Он известен как болван…
Крейн заканчивает мои страдания, когда говорит:
- Он друг Джеса.
Я продолжаю задерживать дыхание и жду большего. Ничего не происходит. Крейн только пристально смотрит на меня, и все еще кусает свою губу.
- Иии? — Давлю я. Но она мне уже сказала.
— И если бы я знала, что он тебе понравится, я бы попыталась сыграть сваху.- Она выглядит виноватой. Должно быть это еще не все что она хотела сказать.
— И это все? — Спрашиваю я. Она кивает.
— Ты не злишься? Я знаю, ты ненавидишь оставаться наедине с парнями.
Входная дверь моего дома открыта и мама машет Крейн. Она заляпана голубой краской и чем-то, что выглядит как шарики хлопка, которые приклеились к ее рукам. Я не хочу знать, чем она занималась.
- Если это все новости о нем, то я более менее в порядке. В любом случае, ты не настраивала нас друг против друга. Ты просто чуть-чуть вмешалась. — Объясняю я. Но для Крейн, это — уже не легкое вмешательство. Она по дружески предлагает себя в качестве Моники для моего Чандлера и я смеюсь над этой мыслью до самой двери. Я в порядке.
В течении нескольких дней, мама делает легкие намеки, чтобы мои стихи перешли на следующий уровень. Я ценю то, что она не давит на меня слишком сильно.
Я ловлю себя на мысли, что уже каждую ночь я стаю у зеркала часами. Дни проходят так быстро и к концу недели я уже знаю, когда повысить, а когда понизить свой голос. Я смотрела на выступление Маи Кроуфорд на youtube, пока не усвоила паузы, перерывы, все что можно. Я убеждаю себя, что я готова, я могу это сделать.
Однажды утром я говорю Крейн об этом, и она визжит так громко, что мне, вероятно, придется выставить ей счет за слуховые аппараты, прежде чем мне исполнится восемнадцать.
Три дня спустя, как я сказала Крейн, она превосходит Монику Геллер и, «возможно», сказала Джессу, чтоб тот передал Тренту мой прогресс. Я нервничаю, но не о мнении Трента. И не о мнении кого-либо или критики, которая беспокоит меня. Я беспокоюсь, что я потратила свою жизнь, любя что-то и убеждаю себя, что я достаточно хороша в этом, чтобы перейти на следующий уровень. Возможно сейчас настал переломный момент в моей жизни.
Я писала и изменяла текст, пока не появились судороги на руке. Я редактировала мои слова, пока они не потекли по страницам.
Если я потерплю неудачу, мои мечты разрушатся и все мое будущее останется в этом кафе. Или на оборот, выступление изменит мою жизнь, в хорошую сторону или в плохую. Я не готова потерять самую существенную вещь в моей жизни.
Я тренируюсь и тренируюсь.
И тренируюсь.
Мои родители слышат, как по ночам я репетирую. Я слышу как мама иногда плачет, когда я рассказываю Убежище. Несколько разя видела слезы и на своих щеках — это так эмоции так выливаются из моего тела. Иногда я даже не хочу смотреть на эти страницы.
Когда я говорю Крейн, что готова, она подпрыгивает и ее длинные ноги делаю три шага, пока не достигают меня.
- Ты! В эту пятницу вечером — Она визжит. Я поднимаю руку и закрываю ей рот, так как первокурсницы проходят рядом.
— Хорошо! Хорошо! — Говорит она через руку. Я опускаю руку, но держу ее близко, на всякий случай, если она вдруг начнет приглашать входящих студентов.
- В пятницу в семь вечера Чосер Питс планирует выступление. — Попытка шептания терпит неудачу, но я не могу уменьшить ее волнение.
- Однажды ты будешь известной. Ты можешь представить себя это? Я могу. Ты ведь не оставишь меня здесь, хорошо? Я поеду с тобой в Лос — Анджелес. — Она говорит так быстро и счастливо, и ее эмоции передаются мне. Я тоже счастлива.
— Я не переезжаю в Лос-Анджелес. — Смеюсь я. Она вешает свою руку на мою пока мы идем к машине.
- Мы будем снимать жилье вместе в следующем году. — Говорю я. Обещаю ей, что если я сделаю это, она может поехать. Она могла бы быть моей ассистенткой, точить мои карандаши, наливать чай, она обещает делать все это.
Я высаживаю Крейн возле ее дома и иду прямо к себе, чтоб сказать родителям хорошие новости. Они должно быть будут очень взволнованы и с каждой секундой как я подхожу, мое волнение растет с большей силой. Я почти пою и танцую, когда захожу в кухню.
- Ребята! У меня новости! — Кричу я.
- Мы здесь! — Я иду на голос папы в кухню. Мама сиди за столом, ее волосы спадают и на лице румянец. Мне понадобилась секунда, чтобы понять — она плачет. Я смотрю на папу, а он смотрит на ее, и пока я гляжу на него — это причиняет мне боль внизу живота.
- Что случилось? — Спрашиваю я их. Мама вытирает салфеткой глаза и легкая улыбка появляется на ее лице.
- Сперва ты расскажи свои новости. — Настаивает она. Ее глаза налиты кровью. Она плачет уже давно. Я чувствую боль в груди.
— Нет, что случилось? Скажи мне. — Требую я. Мой голос высокий, беспокойный и каждый, все возможный, кошмарный сценарий вертится у меня на кончике языка. Я начинаю прокручивать их, называя, но мама заканчивает мои загадки.
— Хорошо. — Она смотрит на папу. Ее руки дрожат. Она начинает улыбаться, а мои нервы смягчаются. — У нас… У нас будет ребенок.
Ребенок?
— Настоящий ребенок? — Я спрашиваю не подумав. Я смотрю на мамин живот, который прячется под мешковатым платьем, а потом на папу. Мое сердце болит, но в хорошем смысле.
Я не знаю, как воспринять это, но я счастлива. Это самое наименьшее, что я представляла, когда увидела ее плачущей. В этом нет ничего ужасного, это хорошие новости.
Папа смеется сквозь слезы.
— Да. Мы еще сами осознаем.
— Мы не знали, что можем иметь кого-то после тебя, не предполагали даже. — Мама улыбается и опускает руку на живот.
— Ты в порядке? — Она тянется через стол и кладет свою руку на мою.
- Да! Конечно! Я в порядке. — Говорю им обоим. Я не знаю, что будет когда появится ребенок, но я счастлива, что мои родители не будут одни, когда я буду в колледже. Даже если поездка туда занимает меньше часа.
Папа сидит на стойке и поворачивается ко мне.
- А какие твои новости?.