Танец времени (машинный перевод) - Эрик Флинт 33 стр.


Мы могли вырыть наши собственные колодцы, тогда?

Я мог найти пятна для Вас. Вероятные, по крайней мере. Отчеты хороши, и водоносные слои не изменились бы очень. Но нет никаких гарантий, и... В пустыне это плохо, если даже одна из моих оценок оказывается неправильной, это могло бы быть бедственно.

Белизариус был значительно более жизнерадостен чем Помощник, в этом отношении. Он нашел много раз, что сверхчеловеческий интеллект Помощника, в то время как это часто колебалось с делами, вовлекающими человеческие эмоции, редко подводимые, когда это прибыло в прямую задачу вычитания, основанного на массе эмпирических данных.

Однако, он не видел никакой причины рискнуть.

"Аббу, если я посылаю Вам и некоторым из ваших мужчин через эту пустыню-a дюжину или два, независимо от того, что Вы желаете — наряду с диаграммой, указывающей вероятные пятна вырыть колодцы, Вы могли найти их?"

Выражение Аббу было кислым. "Я не читаю диаграммы легко," он ворчал. "Терпеть не могите новомодные вещи."

Белизариус подавил улыбку. То, Что сказал Аббу, было достаточно верно — часть о сильном отвращении к вещам, по любой норме — но лидеру бойскаута был совершенно способным к чтению их достаточно хорошо. Даже если он не был, он имел несколько молодых Арабов, которые могли бы прочитать и интерпретировать карты и диаграммы так легко как любой грек. Что действительно вовлекалось, здесь была больше естественной неприязнью старого бедуина в перспективе рытья множества колодцев в пустыне.

Вы были бы идиотом, чтобы доверять ему, чтобы сделать это должным образом, так или иначе. Если бы Вы хотите хорошие дела-они колодцев, от которых Вы можете зависеть, недели или месяцы спустя — Вы добились бы большего успеха, чтобы использовать Греков.

Обучение вашего дедушки сосать яйца снова? Я только хочу, чтобы Аббу нашел пятна. Я пошлю некоторые из моих bucellarii с ним, чтобы сделать работу. Thracians будет еще лучше чем Греки.

После того, как он объяснил план Аббу, лидер бойскаута был успокоен. "Легкий, тогда," он объявил. "Возьмите нас три недели."

"Больше?"

Аббу смотрел искоса на пустыню. "Возможно месяц. Thar - триста миль поперек, Вы говорите?"

Не действительно, Помощник вмешался. Не сегодня, прежде, чем худший сушки случился. Скажите, двести миль реальной пустыни, с пятидесятимильным краем. Мы находимся все еще в краю здесь, действительно.

"Изобразите двести миль реальной пустыни, Аббу, с еще пятьюдесятью с обеих сторон как этот ландшафт."

Старый араб управлял пальцами через его бороду. "И Вы хотите, чтобы мы использовали лошадей. Не верблюды?"

Белизариус кивал.

"Тогда, поскольку я говорю, три, возможно четыре недели. Возвращение будет быстро, с колодцами, уже вырытыми."

Аббу поднимал его голову немного, смотря на Белизариуса через суженные глаза.

"Какую стремительность Вы рассматриваете, генерал?"

Белизариус указал с его подбородком к востоку. "Когда время прибывает — если время прибывает-I, может хотеть вести экспедицию поперек той пустыни. К Ajmer."

"Ajmer?" Глаза арабского руководителя почти буквально выпирали. "Вы безумны! Ajmer - главный город Rajputs. Требоваться Вы десять тысяч мужчин возможно пятнадцать — чтобы захватить город. Тогда, Вы получили бы шанс держать это против контратаки."

Он протягивал его руку и щелкал этим, одновременно указывая пустыню жестом и отклоняя все остальное. "Вы не можете — не мочь, генерал, не даже Вы — получаете больше чем тысячу мужчин поперек той пустыни. Не даже с колодцами вырыл. Не даже в этот прекрасный rabi сезон — и мы скоро будем в высокой температуре garam. С верблюдами, возможно две тысячи. Но с лошадями? Тысяча самое большее!"

"Я фактически не планировал взять тысячу," сказал Белизариус мягко. "Я думаю, что пятьсот из моих bucellarii будут достаточны. С дополнительными двумястами из ваших бойскаутов, как эскорты."

"Против Rajputs?"

Отчаянно, Аббу встряхнул его голову. "Не шанс, генерал. Не с только пятьюстами из ваших лучших Thracians. Не даже с роскошными арабскими бойскаутами. Мы не добрались бы в пределах вида Ajmer прежде, чем мы были наводнены. Не все Rajputs находятся в Декане с Damodara, Вы знаете. Многие не."

Белизариус кивал спокойно. "Очень многие, согласно моим шпионам. Я рассчитываю на это, фактически. Я нуждаюсь по крайней мере в пятнадцати тысячах Rajputs, чтобы находиться в или вокруг Ajmer, когда мы прибываем. Двадцать был бы лучше."

Аббу катил его глаза. "Какая невменяемость является этим? Вы ожидаете, что Rajputs станет измененными мужчинами? Ягнята, где, как только они были львами?"

Белизариус хихикал. "о, не это, конечно. Я имел бы бесполезно для ягнят Rajput. Но ... да, Аббу. Если я делаю это — который я не, возможно, так как прямо сейчас это - только возможность тогда, которую я ожидаю, что Rajputs изменил."

Он держал в узде его лошадь вокруг. "Больше, чем который, я не буду говорить. Это - все предположение, в любом случае. Давайте возвращаться к Треугольнику."

* * *

Когда они возвратились к Треугольнику, Белизариус дал три заказа.

Первое вызвало Ashot от Суккурского Ущелья. Он больше не был необходим там, в команде римских сил, теперь, когда Персы установили устойчивый контроль над областью.

"Я буду хотеть его отвечающий за bucellarii, конечно," сказал он Морису, ", так как Вы должны будете остаться позади."

bucellarii были выбранной силой Белизариуса кольчуг Thracian, бронированных тяжелых кавалеристов. Частная армия, в основном, который он поддержал в течение многих лет. Большой, также, нумеруя к настоящему времени семь тысяч мужчин. Он мог позволить себе это, начиная с огромного ограбления с прошлых лет успешных кампаний сначала, против Персов; и затем, в союзе с ними против Malwa-имел сделал Белизариуса самым богатым человеком в Римской империи за исключением Джастиниана и Зэодоры.

Морис был лидером тех bucellarii, так как они были сначала сформированы, более чем десятью годами ранее. Но, сегодня, он был по существу заместителем командующего всей римской армии в Пенджабе.

Морис хрюкал. "Ashot'll делают прекрасный. Я все еще говорю, что это - сумасшедшая идея."

"Это, возможно, никогда не случается, так или иначе," Белизариус указывал. "Это - кое-что общего плана, в зависимости от нескольких факторов, над которыми мы не имеем никакого контроля вообще."

Морис хмурился. "Так какой? 'Общий план' и 'никакой контроль' является двумя фразами, которые лучше всего описывают эту войну для начала."

Справедливо сказанный! вмешавшийся Помощник.

Белизариус дал кристаллу умственный эквивалент очень косоглазого взгляда. Если я вспоминаю правильно, Вы были тем, кто начал войну во-первых.

О, ерунда! Я только указал неизбежность.

* * *

Второй заказ, который он выпустил немедленно после того, вызвал Agathius из Месопотамии.

"Мы не нуждаемся в нем там также, больше," объясняет он Морису.

Назад Дальше