Отметка Калта - Дэн Абнетт 18 стр.


Борис, повинуясь окрику Марго, развернулся и исчез в глубине прохода, из которого тянуло аппетитными запахами. Я проглотила голодную слюну и преданно уставилась на стаканчик с хлебными палочками, стоявший на столе рядом с перечницей и соломкой.

- Бедная деточка!- женщина поймала мой взгляд.- Сейчас мы тебя покормим.

Мужчины молча расселись за соседними столиками, причем часть из них наблюдала за улицей, а часть не сводила с меня тяжелого взгляда. Я невольно поежилась и спрятала босые ноги под стул. Марго заметила этот жест и покачала головой.

- На вот, - сказала она, скидывая с себя резиновые галоши на теплой подкладке.- Надень, а то простудишься. Кто вас, людей, знает...

Я молча всунула ноги в предложенную обувь, решив не обращать внимания на местные странности. Из кухни показался молодой человек в длинном переднике и нарукавниках, видимо, одновременно и повар, и официант. Обойдя стойку, он молча поставил передо мной поднос и так же молча ушел, хотя мне показалось, что его взгляд был не слишком дружелюбным.

Я ошарашено уставилась на принесенные тарелки. В одной лежала гора едва прожаренных стейков, а в другой - немного гарнира с зеленью.

- Это мне?- выдохнула, почти теряя сознание от умопомрачительного мясного аромата. Дрожащими руками взялась за вилку и нож, но мне ужасно хотелось вцепиться в стейк зубами, прокусить поджаристую корочку и ощутить на языке сочный, теплый, чуть солоноватый вкус мяса.

- Ешь, милая, ешь,- Марго смотрела на меня с материнской заботой.

Я едва не подавилась, запихивая в себя куски и глотая их, почти не жуя. Во мне словно проснулось какое-то дикое, ненасытное животное, которое никак не могло утолить свой голод, требуя все больше и больше. Тарелка опустела слишком быстро, я с трудом удержалась от желания вылизать ее, а вот гарнир остался нетронутым. Почему-то гречневая каша и капустный салат вызывали у меня тошноту.

- На вот, выпей,- женщина пододвинула мне стакан с соком.

Я проводила несчастным взглядом пустую тарелку, которую уже забрал вернувшийся Владек.

- Тебе пока больше нельзя,- Марго покачала головой.- Ты еще не полностью изменилась, но щенкам нужны протеины, особенно сейчас, когда они только формируются.

- Каким щенкам?- я непонимающе уставилась на нее.- У меня нет собак.

Она открыто рассмеялась, а со стороны мужчин донеслись странные звуки, как будто они одновременно поперхнулись и закашлялись.

- Так Анджей ничего не сказал? Вот гаденыш! Ну не переживай, все будет хорошо, вот только найдем твоего альфу.

- Нам еще долго ждать?- буркнул один из мужчин.- Говори уже, что с вами случилось?

Я подняла взгляд и поняла, что пока я ела, эти люди терпеливо ждали меня, но теперь нужно ответить на их вопросы. Вот только у меня тоже была парочка.

- Я могу позвонить?

- Куда, деточка?- женщина улыбнулась.

- Родителям. Ваш Анджей увез меня вчера. Моя мама будет беспокоиться.

- Ну конечно! Сейчас принесу телефон. Только расскажи мальчикам что они хотят знать.

- Я ничего не знаю... какие-то люди напали ночью,- я невольно всхлипнула, вспоминая весь тот ужас,- там еще был волк... такой огромный!

- Волк?- все обменялись недоуменными взглядами и от меня не ускользнуло их удивление, хотя я и не поняла, чем оно вызвано.

- Да! Огромный черный волк выпрыгнул прямо на дорогу! А потом напал на этих... я не знаю кто они! Их было двое, с оружием!

Задыхаясь и всхлипывая, я с трудом поведала историю своих ночных приключений. Мужчины не перебивали, лишь иногда вставляли наводящие вопросы, но и без этого слова лились из меня нескончаемым потоком, будто сознание выплескивало весь накопившийся стресс, стремясь очиститься от ужасов этой ночи.

- Думаю, это были охотники,- проговорил Янош, когда я, наконец, замолчала, и обвел всех мрачным взглядом.- Кто-то навел их на след альфы. Я просто уверен, что они ждали его, а девчонка спутала все карты.

- Вот только зачем он полез один? Настолько уверен в своих силах?- хмуро ответил Вацлав. Повернувшись ко мне, он как-то странно посмотрел на меня и вдруг спросил: - Так он тебе ничего не сказал? Очень глупо с его стороны. Как мы будем его искать?

- Или умно,- перебила Марго,- девочка сбежала бы без оглядки.

- Думаю, связь с альфой должна была настроиться. Скажи, что ты чувствуешь?

Я машинально прислушалась к себе. Теперь, когда я была относительно сыта, странный голос в моей голове уже не был так навязчив, скорее, ощущался как некая тень на задворках сознания. И что-то еще тревожило меня. Как будто я забыла что-то жизненно важное и теперь отчаянно пыталась вспомнить.

- Ну! - все нетерпеливо уставились на меня.

- Мне кажется, что я что-то чувствую,- я обвела их смущенным взглядом,- только не подумайте, что я сошла с ума...

- Что ты чувствуешь?- Марго ласково погладила меня по голове, как маленького ребенка.

- Меня будто кто-то зовет... какой-то шепот... меня словно тянет куда-то... я схожу с ума?- и я уставилась на нее преданным взглядом.

- Нет, милая, ты вполне здорова, вот увидишь.

- Ты можешь сказать, в каком направлении тебя тянет?

Я задумалась, а потом неуверенно показала в сторону окна.

- Туда.

- На запад? Что у нас там?

Мужчины переглянулись.

- В этом направлении на несколько километров ни одного села нет, разве что заброшенный хутор в поле...

Они замолчали и уставились на меня.

- Думаю, это ловушка!- сказал один.

- Девочку берем с собой,- тот, который Вацлав, протянул ко мне руку.

Назад Дальше