«Выговорите так,будто несете ответственностьза них. Как будтовы их родитель,а не они ваши. Это,должно быть, труднодля молодой девушки…»
«Яне вижу никакихтрудностей» - кчему он клонит?- «Расскажите мнео своих родителях».В этой игре двоеучастников!
Онпожал плечами.«Мой отец – успешныйдоктор, моя мать– дизайнер интерьеров.Они живут в Сиэтле»- я задумаласьо докторе Калленеи его жене, усыновившихтроих детей, одиниз которых выроскрасавцем, которыйвзял и покорилмир бизнеса безпосторонней помощи…
«Чемзанимаются вашибрат и сестра?»
«Эмметзанят в сферестроительства,а моя младшаясестра изучаетмоду в Париже,в одном из модныхдомов».
Онвдруг показалсяраздраженным.Как будто не хотелрассказыватьо себе или своейсемье.
«Париж?Я слышала, он прекрасен»- сказала я. Почемуему не хочетсяговорить о своейсемье? Может потому,что его усыновили?
«Да,это красивый город.Вы видели его?»
«Яникогда не выезжалаза границы США….»- теперь мы говоримо банальностях…Что он скрывает?
«Нехотите посетить?»
«Париж?»- я была поражена,мой голос повысилсяна две октавы.А кто не хочетпобывать в Париже?«Конечно. Но, Англия– вот страна, которуюя мечтаю посетить»
Оннаклонил головув сторону и пробежалуказательнымпальцем по нижнейгубе. Бог мой… «Почему?»
Ябыстро заморгала.Соберись, Свон!«Ну, это родинаШекспира, Остин,сестер Бронте,Томаса Гарди...Я бы хотела увидетьместа, которыевдохновляли ихна такие замечательныекниги» - разговоро книгах напомнилмне, что я должнаготовиться к экзаменам.Я посмотрела начасы.
«Ялучше пойду. Мненужно готовиться»
«Кэкзаменам?»
«Да,первый экзаменв четверг»
«Гдемашина мисс Хейл?»
«Настоянке отеля»
«Япровожу вас»
«Спасибоза чай, мистерКаллен»
Онслегка улыбнулсясвоей у меня естьмаленькие тайныулыбкой.
«Пожалуйста,Изабелла. Мнетолько в удовольствие.Идем» - скомандовалон и протянулмне свою руку.Я взяла её, смущенная,и последовалаза ним из кафе.
Мышли назад к отелю,можно сказать,в комфортной тишине.Он был как всегдаспокоен, собран.А я все стараласьоценить, как прошлонаше утро в кофейне.Такое чувство,что у меня былособеседованиена какое-то место,только вот накакое?
«Вывсегда носитеджинсы?» - внезапноспросил он.
«Чащевсего»
Онкивнул. Мы остановилисьна перекресткеу отеля. Я былаудивлена произошедшим…Что за странныйвопрос? Я знала,что наше совместноевремя вышло искоро я его потеряю.Я знала. Навернякау него есть девушка.
«Увас есть девушка?»- выпалила я. Вотчерт! Я сказалаэто вслух?
Онслегка улыбнулсяи посмотрел наменя. «Нет, Изабелла.Я не завожу себеподружек» - мягкосказал он.
Ну….ичто это значит?Он же не гей? Иливсе-таки гей? Черт!Значит, он совралмне в интервью?И поначалу я думала,что он объяснитсвои слова, дасткакой-нибудь намек,чтобы разгадатьэту загадку, ноничего подобногоон не сделал. Так,я должна попробоватьсобраться с мыслями.Я должна уже уйти,в конце концов.Я двинулась впереди, споткнувшись,полетела на дорогу.
«Черт,Белла!» - закричалЭдвард и вытянулсвою сильную руку,поэтому я свалиласьпрямо на негои именно в тотмомент, когдамимо меня, буквальнов сантиметре,пронесся велосипедист,ехавший по встречнойполосе. Все случилосьтак быстро! В одномгновение я падаю,а вот я уже в егообъятьях, он крепкоприжимает меняк груди, и я чувствуюего изумительныйзапах. Он пахнетсвежевыстираннымбельем и дорогимгелем для душа.Боже мой, это опьяняет.Я глубоко вдохнула.
«Выв порядке?» - прошепталон. Одной рукойон обнимал меня,крепко прижимаяк себе, а пальцывторой в это времямягко скользилипо моему лицу,нежно исследуя.Большим пальцемон провел по моейнижней губе, ия слышала, какего дыхание сбилось.Он смотрел мнев глаза, и я не отпускалаего горящий пристальныйвзгляд несколькосекунд, а можетбыть целую вечность…Но в конечномсчете мой взглядупал на его прекрасныйрот…Бог мой! И впервый раз засвой двадцатьодин год я захотела,чтобы меня поцеловали.Я хотела ощутитьприкосновениеего губ к моим…
Любимыйчай Беллы - "Инглишбрекфаст" маркиTwinings
кофеЭдварда
Черничныймаффин
Глава7
Дапоцелуй же меня,черт возьми! Заклиналая его, но не моглаи с места сдвинуться…Я была парализованастранным, незнакомыммне желанием,полностью охваченаим… Я загипнотизированосмотрела на искусноизваянный ротЭдварда Каллена,а он смотрел наменя сверху вниз…Его взгляд затуманился,а глаза потемнели.Дыхание ему давалосьтруднее обычного,а я вообще забыла,как дышать. Я втвоих руках, чертвозьми! Поцелуйменя, ну, пожалуйста.Он закрыл глаза,сделал глубокийвдох и слегкапокачал головой,будто отвечаяна мою немую просьбу.Когда он открылглаза, их выражениебыло другим, онвзял волю в кулак.
«Изабелла,тебе лучше держатьсяот меня подальше.Я не подхожу тебе»- прошептал он.
Что?С чего он это взял?Конечно, я и самадолжна была этопонять… Я нахмурилась,глядя на него,и моя голова пошлакругом.
«Дыши,Изабелла, дыши.Сейчас я поднимутебя и отпущу»- тихо сказал они мягко отодвинулменя.
Адреналинпробежал по моемутелу из-за случаяс велосипедистоми случайной близостис Эдвардом, оставивменя без сил. НЕТ!кричала моя душа,когда он сталотстраняться,и я почувствоваласебя так, будтоу меня что-то отобрали.Его ладони лежалина моих плечах,держа меня нарасстоянии вытянутыхрук от него. Онвнимательно смотрелна то, что со мнойпроисходило. Ивсе, о чем я могладумать, заключалосьв том, что я хотела,чтобы он поцеловалменя, это былоабсолютно очевидно,но он не сделалэтого….Он не хочетменя! Он правдане хочет меня….Я просто с королевскимшиком испортиласегодняшнее утро!
«Явсе поняла» - выдохнулая, вернув себеголос и воздухв легкие. «Спасибо»- пробормоталая немного оскорблено.Как я могла понятьвсю ситуацию междунами так неправильно?!Мне нужно уйти.
«Зачто?» - нахмурилсяон. Он все еще неотнял от менясвоих рук.
«Зато, что спаслименя» - прошепталая.
«Ну,этот идиот простоехал по встречнойполосе… Я рад, чтооказался рядом.Мне страшно подуматьо том, что моглослучиться с вами.Не хотите вернутьсяв отель, чтобыпосидеть и прийтив себя?» - он отпустилменя, убрал руки,и теперь я стоялаперед ним, чувствуясебя полной дурой.