— Ты мусульманка, а она христианка.
— Почему, папа?
— Ты еще маленькая, поймешь, когда вырастешь.
— Я уже большая.
— Нет, детка, ты еще маленькая.
— А почему я мусульманка?
Да, тут нужно проявить терпение и осторожность, чтобы не подорвать сразу же современные методы воспитания.
— У тебя папа мусульманин, мама мусульманка, поэтому и ты мусульманка тоже.
— А Надия?
— У нее папа христианин и мама христианка. Поэтому и она христианка.
— Это потому, что ее папа носит очки?
— Нет, очки тут ни при чем. Просто ее дедушка тоже был христианин.
Он станет перечислять предков до бесконечности, пока дочери это не наскучит и она не заговорит о другом. Но она спросила:
— А что лучше — быть мусульманкой или христианкой?
Подумав немного, отец ответил:
— И то и другое хорошо.
— Но ведь что-то же лучше?
— И та и другая религия хороши.
— Может, и мне стать христианкой, чтобы нам с Надией никогда не разлучаться?
— Нет, доченька, это невозможно. Каждый должен сохранять веру своих родителей.
— Но почему?
…Воистину современное воспитание — нелегкая штука!
— Ты не хочешь сначала подрасти, а потом спрашивать? — ответил он вопросом.
— Нет, папа.
— Хорошо. А ты знаешь, что такое мода? Так вот, кто следует одной моде, а кто предпочитает другую. Быть мусульманкой — самая последняя мода. Поэтому ты должна оставаться мусульманкой.
— Значит, Надия старомодная?
Будь ты неладна вместе со своей Надией! Видно, он все же допустил какую-то ошибку. Как теперь из всего этого выпутываться?..
— Это дело вкуса, но каждый должен исповедовать веру родителей.
— Можно, я ей скажу, что она старомодная, а я следую новой моде?
— Каждая вера хороша, — поспешно перебил ее отец, — и мусульмане и христиане веруют в бога.
— Но почему они веруют в разных комнатах?
— Потому что каждый верует по-своему.
— Как по-своему?
— Это ты узнаешь в будущем году или еще через год. А сейчас с тебя довольно знать, что мусульмане веруют в бога и христиане тоже веруют в бога.
— А кто такой бог, папа?
Тут уж отец растерялся. Потом спросил, пытаясь сохранять спокойствие:
— А что говорила про это учительница в школе?
— Она прочитала суру, и мы выучили молитву, но я ничего не поняла. Кто такой бог, папа?
— Это творец всего в мире, — помедлив немного, сказал отец.
— Всего-всего?
— Да, всего-всего.
— А что значит творец?
— Это значит, что он все сделал.
— Как сделал?