Найдя телефон, Грейс поднесла его к уху, не посмотрев на номер.
- Алло, - сказал она, снова вздыхая.
- Как моя Грейси?
- Потрясающе... - она гортанно рассмеялась и услышала, как Зак ухмыляется на другом конце мира.
- Расскажешь мне, почему ты чувствуешь себя потрясающе или предоставишь это моему воображению?
- Я читала.
- Ужасная идея. Ненавижу книги. Чтение для придурков.
- Одного из твоих писателей.
- Только придурки пишут.
- А что насчет редактуры? Помнишь, как редактировал одну под названием "Кайф всех Святых"?
- О, Боже.
Грейс снова рассмеялась и села в постели, упираясь затылком в изголовье.
- Это к чему? Твое «О Боже»? Это фантастика.
- Думаю, Нора написала ее, чтобы проверить меня.
- Это любовный роман. Не очень сложный тест.
- Эротический роман о двух мальчиках-подростках в католической школе.
- И?
- И с помощью нее она пыталась вызвать у меня стояк.
- У меня вызвала. Учитывая, что мой муж находится на другом конце света, скорее всего, до конца ночи будет еще один.
- Я рад, что ты считаешь книгу, включающую незаконные сексуальные акты, такой эротичной. Несовершеннолетние мальчики трахают друг друга.
- Ты помнишь, что я учитель. Подростки, даже мальчики, занимаются подобным.
- Ах, да, и учителя тоже трахают мальчиков.
- Всемогущий. Мальчики тоже... - она понизила голос до шепота, - курят марихуану?
- Ты смеешься надо мной.
- Помнишь, как ты лишился невинности в тринадцать, а я в восемнадцать со своим собственным преподавателем, которым оказался ты?
- Пожалуйста, не называй меня лицемерным, когда я пытаюсь быть лицемерным.
- Закари.
- Что?
- Перестань быть таким ванильным.
Закари замолчал на другом конце линии, и Грейс могла лишь прикрыть ладонью рот, чтобы подавить смешок.
- Грейс.
- Да?
- Я люблю тебя.
- Я знаю.
Она улыбнулась, веселясь, дразня своего мужа.
- Так ты наслаждалась последней работой Мисс Сатерлин? Похоже на то, судя по твоему тяжелому дыханию.
- Очень понравилась. Я сплю с ее редактором, чтобы получить бесплатный экземпляр.
Грейс встала и взяла пустой стакан. Она прижала телефон плечом к уху, пока наливала себе воды. Ее маленькая читательская сессия была почти тренировкой. Герои Норы так же захватывали, как и ее книги.
- Я должен волноваться, что моя жена читает книги Норы Сатерлин?
- Почему? Потому что Нора Сатерлин писатель, или потому что она - Нора Сатерлин, женщина, с которой ты переспал в прошлом году?
- Ты можешь мне подсказать правильный ответ, прежде чем я отвечу?
- Ни один из вариантов не верен. Тебе не о чем волноваться.
- Моя жена мастурбирует на книги моей бывшей любовницы. Ничего хорошего из этого не выйдет.
- Впоследствии получаются оргазмы.