Было бы неплохо.
— Приют уже не для меня?
— Между комнатой в приличной гостинице и койкой в зале на несколько десятков человек я бы предпочёл первое. Адрес приюта я вам на всякий случай дам, не беспокойтесь.
— Если средства всё-таки будут, где я смогу найти учителя? Школа магии, курсы колдовства…
— Ну что вы, лесса! — крепыш аж руками махнул. — О каких школах вы говорите? Каждый род тщательно бережёт секреты семейного мастерства! И делиться с вами не станут ни за какие деньги.
— Так, может быть, по этой причине «побочки» гибнут?
Лес Тамиш скривился.
— Статистика опровергает ваши подозрения, лесса. — тон мужчины стал в разы прохладнее. — В этом году шестеро признали своих «побочек» и ввели в род на правах младших членов семьи. Подробностей я не знаю, но, согласитесь, странно проводить ритуал принятия и не пытаться помочь сохранить своему ребёнку жизнь. Никто из принятых не выжил, зато в приюте двое «побочек» обуздали силу без чьей бы то ни было помощи.
Я кивнула.
— А как так получилось, что я, будучи дочерью людей без дара, оказалась наследницей рода Тодор? — перешла я к «шкурным» интересам.
Лес Тамиш пожал плечами:
— Не могу знать, лесса. Род Тодор до вашего появления считался угасшим. В книге написано, что последней была некая Янина Тодор, пропала без вести. Теперь появилась запись с вашим именем.
Понятно, что ничего не понятно.
— Посмотрите на меня.
Я обернулась. Щёлкнул фотоаппарат.
— Присядьте, подождите.
Через пять минут я стала обладательницей плотной карточки размером с ладонь. По центру мой портрет, обрамлённый виньеткой, под портретом имя и фамилия, а в правом верхнем углу знакомая закорючка, причём коронованная.
— Это означает, что вы глава рода, — пояснил лес Тамиш. — Идёмте.
— Так узнать об обуздании силы нигде и никак невозможно? — при шатенке крепыш точно ничего не подскажет.
— Леса, нет. Я же объяснил про отношение к тайне.
Угу.
Моя настойчивость мужчину заметно охладила. Уж не знаю, почему сначала он отнёсся ко мне благосклонно, но отношение заметно поменялось. Вернувшись в первую приёмную, он вручил мне брошюрку-путеводитель и под ехидное хмыканье лессы Дарисы проводил до двери. Даже удачи не пожелал, захлопнул створку перед носом.
Ла-а-адно. Банк так банк. Пока спускалась на первый этаж, окончательно обдумала планы на ближайшее время. Сначала, как и советовал лес Тамиш, узнаю, что у меня с финансами, найду, где переночевать, а завтра с утра навещу святилище. Может быть, там ко мне отнесутся дружелюбнее и что-нибудь подскажут? Сомнительно, конечно, но вдруг. Задерживаться в холле не стала, вышла на улицу, и лицо тотчас обдал тёплый летний ветерок.
Метла по-прежнему держалась рядом. Поколебавшись, я попробовала на неё сесть. Не пешком же мне добираться. Я опасалась, что артефакт выкинет не самый приятный для меня финт, но метла послушно позволила себя оседлать и замерла, словно в ожидании команды, унести в неведомые дали не пыталась. Отлично. И сидеть удобно.
Я открыла путеводитель.
На весь разворот карта. Красочная, но схематичная. Ориентироваться по такой… трудновато будет. Теперь понятно, почему путеводитель бесплатный. Денег за такую халтуру никто не даст. В центре города изображена большая овальная площадь. Похоже, здание, из которого я вышла, называется Ассамблея. Хм… Рынок, святилище, несколько бесполезных магазинов, отделение банка, парк. А где приют? Шатенка говорила, что при святилище.
Едем дальше. «Маград». Страна это или город не поясняется, да и не надо пока. Что порадовало, так это краткая справка по местной валюте, причём с указанием приблизительного курса к доллару, то есть худо-бедно ориентироваться в ценах я смогу. Про мобильную связь сказано кратко: дорого, рекомендуется приобрести местную симку. Про электричество вообще ни слова, полезная информация закончилась. Я спрятала путеводитель в рюкзачок, поправила лямку на плече, одёрнула платье. Угораздило меня в короткое одеться. Хорошо хоть сидеть на метле можно боком, «по-дамски».
— Полетели в банк?
Метла медленно поднялась в воздух.
Глава 3
Короткий полёт почти не отложился в памяти. Прикинув, что время давно перевалило за полдень, я испугалась, что не успею найти ночлег до того, как стемнеет, и метла, словно отвечая моему желанию добраться до банка поскорее, доставила меня к отделению меньше, чем за четверть часа. Кажется, карта не так уж мне и нужна, метла прекрасно ориентируется в городе.
Я спрыгнула на мраморные плиты крыльца, и двери тотчас распахнулись.
— Добро пожаловать в банк «Золотой стандарт», лесса, самый старый и надёжный банк Маграда — поклонился мне миловидный паренёк, выступивший из-за конторки.
Тёмные брюки, белоснежная рубашка и расшитый серебром ярко-синий бархатный жилет, на мой взгляд, спорное сочетание, но выглядело привлекательно. Поймав мой одобрительный взгляд, мальчишка порозовел.
— Чем банк может вам помочь, лесса? — справившись с дрогнувшим голосом, спросил он безукоризненно вежливо.
— Здравствуйте. Для начала я бы хотела узнать состояние семейных счётов.
— Конечно, лесса. Если у вас есть доступ…
Тю! Я даже не уверена, что счета рода Тодор существуют. И потом, что значит «самый старый и надёжный»? В Маграде есть другие банки? Счета могут оказаться не в «Золотом стандарте», а где-то ещё? Что же, остаётся надеяться, что деньги всё-таки есть и что метёлка не промахнулась.
Идя за служащим, я ощущала себя мухой, залипшей в паутине дурного сна. Вроде бы умом понимаю, что вляпалась, что оказалась в стране волшебства, что в любой момент могу заживо сгореть, но ощущение нереальности происходящего не покидает. Может, к лучшему? Если отнестись к происходящему, как к увлекательной игре, то и дышать легче. Точно! У родителей своё путешествие, у меня своё. Встретимся через годик.
— Добрый вечер, лесса. Что банк может для вас сделать?
Миловидный мальчик ушёл, теперь из-за стола мне улыбалась блондинка лет двадцати. На ней был всё тот же фирменный жилет из синего бархата, а вот вместо рубашки белизной сверкала блуза.
Я положила на стол карточку с моим портретом.
Рассказать, как есть, что я из другого мира? С одной стороны я смогу рассчитывать на подробные разъяснения нюансов, очевидных всем местным. С другой стороны, чужачку легче облапошить. Нет, я не думаю, что клерк позволит себе прямой обман, но запутать клиентку, уговорить на невыгодные условия — запросто.
— Я наследница рода Тодор, считавшегося угасшим, — частично выдала я правду.
Клерк разместила мой документ по центру столешницы и точь-в-точь, как лес Тамиш, положила сверху пухлую книгу в кожаной обложке. Страницы зашелестели. Книга пролистала себя больше, чем на две трети и замерла.
— Лесса Тодор, рада сообщить, что ваш род доверяет нашему банку более семи сотен лет.
Ура?
— И каково же финансовое состояние рода Тодор на данный момент?
Клерк виновато улыбнулась:
— Сожалею, лесса Тодор, но у вас неполный доступ.
— То есть?
Я опешила. Я же последняя, единственная. Зря что ли мне в паспорт корону нарисовали? Вот уж не думала, что попаду в ситуацию «глаз видит, да зуб неймёт».
— Лесса Янина Тодор, являвшаяся полноправной главой рода до вас, оставила совершенно чёткие указания. Прежде, чем вы получите доступ к имуществу рода, вы должны ознакомиться с оставленным на ваше имя содержимым ячейки, расположенной в нашем хранилище.
Эм?
— На моё имя? — переспросила я.
— Цитирую: «моей преемнице». Ваше личное имя не указано, только статус. Вы готовы ознакомиться сейчас?
— Д-да, — заторможенно ответила я, а на душе стало тепло-тепло. Прапра-, неизвестно сколько «пра», бабушка обо мне позаботилась. После обещаний скорой смерти это открытие настоящий подарок. Если, конечно, Янина не предложит мне катиться к чёрту.
Пока я собирала мозги в кучу, клерк грациозно поднялась из-за стола.
— Прошу за мной, лесса.
В хранилище женщина меня не повела, передала с рук на руки служащему более высокого ранга, и уже с ним мы спустились на один из подземных этажей. Спустились мы в лифте, принцип работы которого я снова не поняла. Отметила, что вместо кнопочной панели рубильник с двумя положениями: ход наверх и ход вниз. На каждый этаж свой лифт?
— Дополнительная мера безопасности, лесса. Точное местоположение хранилища не разглашается.
Служащий привёл меня в просторный кабинет. В глаза бросилось, что правая стена абсолютно голая. Именно к ней мужчина и направился. Я смотрела внимательно, но так и не поняла, что сделал банковский служащий. Ладонь приложил? Нажал на особую точку? За стеной раздался скрежет, словно не смазанный механизм пришёл в движение. Одна из стенных плит провалилась, открылась ниша, в которой оказался скрыт самый обычный сейф. Мужчина сам открыл дверцу:
— Лесса Янина Тодор доверила открыть ячейку банковскому представителю в присутствии получателя.
— Хорошо.
Сердце забилось чаще. Сейчас я узнаю…
— Прошу, — разрешил служащий.
В сейфе лежал длинный витой ключ, за ним, на расстоянии в ширину ладони, конверт, а у самой задней стенки — небольшая книжечка, похожая на ежедневник. Я вытащила ключ.
— Подтверждение крови принято, — прокомментировал служащий.
То есть ключ — это очередной артефакт, проверивший меня на родство?
Служащий отошёл к столу и указал мне на второй, свободный.
— Лесса, я ожидаю, сколько потребуется. Сообщите, когда будете готовы продолжить.
— Благодарю.
Предложением я с удовольствием воспользовалась, нетерпеливо вскрыла конверт канцелярским ножом, найденным на столешнице рядом с набором карандашей и ручек, вытряхнула сложенный пополам лист светло-бежевой бумаги.
«Дорогая преемница, последняя из Тодор, мне бесконечно жаль, что мои решения привели к столь тяжёлым для тебя последствиям. Поверь, я не хотела подвергать твою жизнь опасности, а наш род — угрозе окончательного угасания. Мне остаётся лишь уповать на то, что ты справишься, попросить прощения и попытаться тебе хоть как-то помочь. Не в моих силах дотянуться до тебя сквозь разделяющие нас года, поэтому я оставляю тебе мои записки. Я постаралась ответить в них на вопросы, которые могут у тебя возникнуть, сориентировать на первое время и рассказать, что я знаю об обуздании просыпающейся в крови магии. Пожалуйста, последнему удели самое пристальное внимание. Не взятая под контроль сила в момент окончательного пробуждения убивает. Чтобы открыть пряжку в первый раз, угости её своей кровью. С надеждой на лучшее и пожеланием счастья искренне твоя Янина Тодор».
Я перечитала послание. Сплошь словесные кружева, по делу написано очень мало. Если записки столь же витиеваты… Я спрятала письмо в конверт, конверт убрала в рюкзачок к паспорту и пододвинула к себе «органайзер». Теперь понятно, зачем по ободку пряжки сделаны зубчики. Я надавила пальцем в центр замочка, и он сработал как самый настоящий капкан. Зубчики впились в большой палец, выступила кровь. Гадство! Я зашипела от боли.
— Ай! — выдохнула, не сдержавшись.
Служащий не отреагировал.
Капкан отпустил палец, и органайзер раскрылся. Несколько секунд я ждала. Ни одна страница не шелохнулась. Значит, листаю сама. «Коротко о магии», «Об обуздании силы», «Первые шаги»… Я пролистала записки до самого конца. Не знаю, насколько советы Янины окажутся мне полезны, но одно понятно сразу: с бытовыми проблемами мне придётся справляться от и до самой.
Я захлопнула органайзер и повернулась к служащему.
— Лес, я готова продолжить. Теперь я могу узнать, как обстоят финансовые дела моего рода?
— Плачевно, лесса.
Глава 4
— Насколько плачевно?
Мужчина провёл пальцем по странице очередной безразмерной книги.
— Лесса Янина Тодор дала совершенно чёткие указания, лесса. Все средства, находившиеся в распоряжении рода, были переведены на единый счёт, причём расходный, проценты по данному типу счёта не начисляются. Далее лесса Янина Тодор распорядилась установить внешний контур защиты вокруг родового домовладения. Ежегодная оплата обслуживания контура — основная статья расходов. Также со счёта ежегодно списывается плата за аренду банковского хранилища, плата за обслуживание счёта и перечисляется обязательный взнос в Ассамблею. Сожалею, но средства на исходе.
Чёрт! Чёрт! Чёрт!
Ну… никто не обещал, что будет просто.
— Сколько?
— Все выплаты за этот год произведены.
Что он тянет кота за хвост? Всё совсем плохо?
— Сколько, — уже не вопрос, приказ.
Мужчина назвал сумму.
Твою же!
Я вытащила из рюкзака путеводитель — спасибо, разработчики, что указали примерный курс. Открыла на телефоне калькулятор. Та-ак… Пятьсот долларов?!
— Шутите?
— Сожалею.
Оставшихся от предшественницы денег хватит на на месяц. При жёсткой экономии — на два или даже на три. Но я то тут на год застряла!
Я почесала кончик носа. И ведь не сказать, что траты неразумные.
— Контур цел? Или об этом не у вас нужно спрашивать?
— Лесса, цел разумеется! «Золотой стандарт» — банк с безупречной репутацией.
То есть защиту на дом ставил банк? Важно другое. Если дом цел, то мебель и вещи должны быть на месте.
— Я поняла, лес. Я думаю, треть суммы я хочу получить сегодня. Хотя предпочитаю безналичный расчёт…
— Лесса Тодор, позволю себе уточнить. Вы имеете в виду карточки, как за Границей?
— Да, — подобралась я.
— «Золотой стандарт» уже три года как ввёл аналог заграничной системы безналичных платежей, — с гордостью заявил мужчина, будто разрабатывал и внедрял новшество лично. — Базовое обслуживание обойдётся вам в четверть имеющейся на счёте суммы, но должен предупредить, что далеко не везде принимают безналичные платежи.
А я уж было обрадовалась, что не придётся беспокоиться о неправильно данной сдачи и интересе воришек к моим карманам.
— Тогда отложим. Я возьму наличные. Желательно, с разменом.
— Будет исполнено. Нам придётся вернуться в верхний зал.
— Идёмте.
Через двадцать минут я покинула банк. Вышла на улицу, подняла лицо к небу. Смеркалось. Метла ткнулась черенком в ладонь.
— Учудила ты.
Теперь похищение виделось в другом свете. Если магия начала пробуждаться естественным путём, то метла дала мне шанс на спасение. Если же метла спровоцировала пробуждение магии, то… Что сделано, то сделано. Что уж теперь. Выкручиваться надо, а не руки заламывать.
— Отнесёшь меня домой?
Не помешало бы купить хоть что-нибудь на ужин, но я решила, что один день посижу голодная. Не хочу время тратить. Надо добраться до дома, оценить его состояние. Там же несколько сот лет никто не убирался. Хорошо, если коробка цела. А если стены рухнули и крыша провалилась? Тратиться на гостиницу непозволительная роскошь, придётся искать приют в святилище. Может быть, сразу в приют? Нет уж. Неизвестно, кто в соседях окажется. Истории, как в ненадёжных хостелах обкрадывают до последней нитки, я слышала.
Метла повторно ткнулась в ладонь и развернулась боком, предлагая сесть.
Лететь от банка до дома оказалось дольше, чем от Ассамблеи до банка. И я впервые по-настоящему рассматривала город. Застройка малоэтажная, никаких типовых строений. У каждого здания своё неповторимое «лицо». Единый стиль тоже не просматривается. Мотивы востока перемежаются европейской строгостью. Аляповато-цветастые здания соседствуют с элегентными, выдержанными в единой цветовой гамме. Проспекты широкие или очень широкие, я не увидела ни одной узкой улочки. Сады, парки, аллеи: город утопал в зелени.
Прохожих было немного. Пешком ходили единицы. Дважды попались закрытые самоходные повозки, похожие на вагончики. Один раз я увидела нестерпимо яркую огненно-рыжую и необычайно крупную лису. Откуда в городе зверь? Птицы, кстати, тоже гораздо крупнее привычных. В основном же жители Маграда предпочитали воздух. Воздушным транспортом служили мётлы, ковры и даже корабли, вдалеке из-за облака выплыл настоящий парусник.