Ответ из головы не пришел, поэтому Бонни жалобно пропищала мне: - Джейн, придумай второй слово приказ для Авроры.
- Бонни, ты не можешь загадать слово приказ для бортового компьютера, слово, по которому Аврора отменит прилет? - я засмеялась широко и вольно. - Бонни, это же так просто - возьми любое слово и скажи.
- Нет, Джейн, это ты возьми любое слово и скажи, - Бонни капризничала.
Даже стучала каблучками по полу фрегата.
- Ну же, Бонни, давай, ты можешь, - я подбадривала подружку.
Но не могла спрятать ироничную улыбку. - Открой свой миленький ротик и произнеси слово.
Любое слово, Бонни
Мы же гимназию оканчивали для того, чтобы говорить слова. - Я чувствовала себя Великой Наставницей перед скромной маленькой почтительной ученицей.
- Я не грабила на дорогах, - Бонни от напряжения вспотела. - Я ничего не знаю об имперской армии.
Во всяком случае думаю, что это не моя вина, что я не могу придумать любое слово.
- Все слова давно придуманы, ты должна только выбрать одно слово из сиксилиардов слов.
Пусть это будет слово из умершего языка, или простой набор звуков.
Хоть одни гласные или согласные, или шипящие, как на Комусе, или рычащие звуки, как в конфедерации Южных Пустынных Галактик.
- Джейн, а почему ты не можешь придумать слово, или произнести из имеющихся? - Бонни возражала против своего лидерства. - Ты можешь за моей спиной заключать договоренности с Авророй, хранить секретики, о которых я не буду иметь понятия.
Я не стану обвинять тебя в том, что случится с нами, если мы забудем контрольные слова.
- Бонни, я бы охотно подобрала слово, помогла тебе, но не хочу вносить в твою сегодняшнюю жизнь огорчение, что ты не можешь произнести одно слово для Авроры.
Хотя в споре о слове ты уже сделала тысячи пустых слов.
- Джейн, ты говоришь, что у меня слова пустые?
- Бонни, что ты имеешь в виду?
- Ты хочешь выселить меня с фрегата в палатку в смертельных джунглях и все из-за одного слова?
- Чтобы тебя съели дикари, потому что ты не сказала для бортового компьютера слово приказа, Бонни? - я с ужасом уставилась на подружку.
Бонни лениво прилегла на коврик, скрестила ножки.
Я поспешила к подружке.
- Ты обязана сделать это, Джейн.
- Что сделать?
- Сама скажи слово.
- Почему бы мне не сказать слово? - я успокаивала подружку.
- Вот и скажи слово, Джейн.
- Пожалуйста, вот тебе и бортовому компьютеру слово, - я шевелила язычком, но он молчал.
Я со страхом призналась себя, хотя и неохотно, что тоже, как и Бонни, не могу сказать любое одно всего лишь слово.
- Прежде я не знала, что ты не можешь сказать одно слово, Джейн, но я всегда тебя любила и ласкала, - Бонни заметила мягко.
- Я получала высшие баллы по философии и имперским языкам, - я вытерла вспотевший лобик о животик подружки. - Но сейчас не могу поверить, что не в силах придумать одно лишь слово.
- Джейн, ты не должна придумывать слово, - Бонни кончиком языка коснулась моего затылка. - Ты же сказала, что можно взять любое слово из сиксилиарда.
- Не берутся любые слова, Бонни, - я жалобно проблеяла.
- Невозможно поверить, и я не в силах поверить, что передо мной стоит...
- Не стою, а сижу на корточках перед тобой, Бонни.
- Но "стоит" звучит благороднее, потому что так в фильмах и голограммах применяют "стоит", а не "сидит на корточках".
- Согласна, пусть я сижу, но ты говори, что я "стоит", - я милостиво кивнула головкой.
- Передо мной сидит... стоит Джейн, которая в любом мрачном наставнике с жесткими бесчувственными глазами узнавала милого и терпеливого учителя, который научит всему, или хотя бы одному слову. - Бонни с недоумением посмотрела на свои ладошки.
- Твои ладошки не принадлежат полностью тебе, - я сообщила спокойно. - Они и для меня тоже, твои ладошки.
- Джейн, ты горишь? - Бонни принюхалась.
- Бонни, а я думала, что палеными проводами пахнет от тебя. - Я разволновалась. - Представила на миг, что ты биоробот.
Но я даже тебя и в теле биоробота полюблю.
- Я не рассказывала тебе, Джейн, но я не биоробот, а как и ты.
- Тогда кто горит? - Я подскочила на пружинке ног. - Нужно срочно потушить то, что загорелось.
- Мы не хотим в открытом космосе вспыхнуть факелами, - Бонни подхватила чайник с водой и выискивала очаг пожара.
- Я пожертвую своей жизнью, Бонни, чтобы спасти тебя с горящего фрегата, - я отважно присела в кресло за пульт управления космолетом.
На панели мигала красным надпись:
"Бортовой компьютер выведен из строя.
Система ищет способы устранения неполадок.
Компьютер свяжется с вами, как только будет готов к дальнейшей работе".
- Джейн, я нашла причину пожара, - Бонни подняла чайник.
- Нашла, так лей на нее, на причину пожара, воду, - я в волнении сжала коленочки.
- Причина пожара находится в компьютере, а компьютер сидит в табло, - Бонни одним взмахом вылила всю воду на панель управления космолетом.
Сразу погас свет на фрегате.
Но света Эвкалипта хватало с избытком.
Планета сияла, как тахионная новенькая лампочка.
- Бонни, мы потушили бортовой компьютер, - я не верила в наше счастье. - Ты самоотверженно набросилась с водой на табло и загасила Аврору.
- Надеюсь, что бортовой компьютер, когда исправится, то не предъявит к нам претензий. - Бонни присела мне на коленочки. - А то всякое случается.
Аврора может обидеться, обвинит нас в том, что сначала мы перегрузили ее мозг своими разговорами о том, что нужно подобрать второе слово приказ, а затем, когда ее мозги задымились, мы закоротили их водой.
- Бонни, конечно, никто нас не обвинит, потому что мы ни в чем не виноваты, - я разглядывала жемчужину - планета Эвкалипт поразительно красиво выглядит со стороны верхних слоев атмосферы или стратосферы, или космосферы. - Бортовой компьютер должен вести бой с жухраями, а бой словами для компьютера - пустяк. - Я не особо верила в свои громкие слова.
В глубине души затаился светлячок волнения, что из-за меня и Бонни компьютер перегрелся и вышел из строя.
А затем мы добавили еще этого из строя.
Наверно, теперь чувство, что мы всегда виноваты, чувство, которое нам навязывали на Натуре, затем в военном комиссариате на Сальмонелле, после - в учебке, это чувство вины проникло в нас, пустило корни, и выкорчевать его будет очень трудно.
- Джейн, бортовой компьютер нам тогда дал кодовое слово натюрлих.
- Бонни, здесь уже все сгорело, - я повела руками из стороны в сторону, как лебедь белая машет крыльями.
- Джейн, ты полагаешь, что из-за нас сгорело? - Бонни всплеснула ладошками.
- Подружка, ты читаешь мои мысли, - я постучала пальчиком по пульту управления. - Ой, чуть ноготок не сломала без компьютера. - Я обиделась на компьютер. - Аврора не должна была сгореть.
Кто же нас теперь посадит на планету и выручит, заберет с Эвкалипта?
- Джейн, мы особые пехотинки, мы сами все сможем, - Бонни поглаживала меня по головке.
От мягких волнообразных движений подружки я стала приходить в полное сознание.
До этого мое сознание мерцало, как далекие пульсары.
- Бонни, я конечно, не энциклопедический словарь, - мои слова шуршали листами дорогой натуральной бумаги.
Натуральную бумагу я впервые увидела только в военном комиссариате.
Имперская армия не экономила на бумаге.
Ни на чем не экономила. - На нашей Натуре на нас набросился слепой нищий Рокфеллер.
- Он вызвал полицию, чтобы получить за нас приз, - моя подружка продолжила мою мысль.
Мы знакомы всегда, поэтому понимали друг дружку с полуслова.
- Мы убегали от полиции и от нищих.
- Нам в спину бросали тухлое мясо.
- Мы по колючим тропинкам добрались до космопорта.
- Нас арестовали за покушение на преступление.
- Мы с трудом убежали с Натуры.
- Слово натюрлих вызвало к нам космолет в зал ожидания.
- Но почему мы сразу не догадались посадить корабль около города?
- Зачем нужно было добираться пешком и на машине?
- Почему не вызвали Аврору сразу на рынок?
- Почему устроили себе столько трудностей? - Мы с Бонни задымились не хуже, чем дымился перегретый компьютер.
- Бонни, мы долго искали слово для второго приказа, чтобы остановить прилет Авроры к нам в джунгли, - моя головка закружилась. - Нужно было всего лишь попросить Аврору, чтобы она сама придумала это слово, а не заставляла нас мучиться.
- Еще мы могли попросить бортовой компьютер, чтобы он обследовал Эвкалипт, - Бонни делала открытие за открытием. - Мы бы опустились, нашли тайник жухраев, забрали золото и наркотическое сырье для лейтенанта Шоу и капрала Брамса.
Затем полетели бы обратно на Клондайк, в учебку, чтобы получить медали за наш этот подвиг.
- Мы бы имели долю в славном списке героических подвигов Империи, - я задыхалась от восторга.
- Но теперь имеем сломанный фрегат на орбите Эвкалипта, - Бонни сцепила свои пальчики с моими.
- Бонни, не разрушай нашу мечту, - я почувствовала грусть в области печени. - Компьютер сам починится.
Он же - боевой, компьютер.