Рай опять кивнула, хотя ее немного смущало, что она соглашается с большеглазым резиновым пупсом.
— Тогда чего ты продолжаешь столбом стоять?! — шепотом заорала на нее кукла. — Послал же мне господь такую идиотку! Точно он послал! Насмешка в его стиле!
Рай перекосило от возмущения. Эта кукла с командирскими замашками внезапно начала выводить ее из себя. Захотелось взять и оторвать ей голову, чтобы в следующий раз была повежливее.
— Возвращаются! — В мужском голосе из корзины прозвучали нотки паники. — Я чувствую их приближение! Быстро доставай меня из этой штуки — и живо к окну!
В очередной раз оглянувшись на дверь, Рай вдруг красочно себе представила, что двое амбалов с кирпичами-подбородками уже стоят с той стороны и вот-вот войдут. Способность мыслить самостоятельно внезапно напрочь отказала ей — оставалось только делать, что велят. О том, что приходится подчиняться говорящей кукле, Рай старалась не думать. Опустила руки в корзину, схватила сверток и, прижав к груди, метнулась к окну.
— Теперь бросай меня вниз и прыгай следом! — скомандовал резиновый пупс.
Рай выглянула в окно: первый этаж, но цоколь высокий. Чертовски высокий цоколь, однако.
— У меня босоножки на каблуках! — возмутилась Рай. — Я же ноги сломаю, если выпрыгну!
— Господи, воистину безмозглы дети твои! — процедила в ярости кукла. — Бросай меня! Снимай обувь! Бросай обувь! Прыгай сама! Поняла, идиотка?
Рай хотела возмутиться, как вдруг услышала доносящиеся из коридора тяжелые шаги двух пар ног. Недавние мордовороты и впрямь возвращались. Раздумывать было некогда, поэтому Рай вытянула руки вперед, уже собираясь бросить куклу вниз, как вдруг опомнилась:
— А как же я тебя брошу? У тебя же что-нибудь отломаться может.
— Дура! — прорычала кукла. — Бросай!
Рай вздрогнула и развела руки в стороны. Не глядя, как и куда упала кукла, она насколько могла быстро трясущимися руками сняла босоножки и швырнула их в окно, после чего начала взбираться на подоконник. Шаги звучали уже совсем близко. Плохо соображая от страха, Рай кое-как вскарабкалась наверх, перекинула ноги через окно и с мыслью: «Ой, мамочки, сейчас руки-ноги себе переломаю!» — прыгнула.
Упала она на удивление удачно. Ударилась бедром — наверняка синяк будет знатный, — но, вроде, ничего не сломала, и на том спасибо. Она успела только встать на четвереньки, когда в комнате над ней открылась дверь. Звуки шаркающих шагов дали ей понять, что амбалы уже внутри. Оставалось только молиться, что им не приспичит заглядывать в корзину, и пропажу они заметят не сразу.
— Поднимай меня! — раздался рядом раздраженный шепот.
Рай повертела головой и в паре шагов от себя увидела куклу. Простынка, в которую та была завернута, почти полностью распеленалась.
Из окна доносились голоса, но Рай даже не пыталась разобрать, о чем говорят те двое, — на корточках она подползла к кукле, как могла быстро запеленала ее с головой и подняла с асфальта. Тут же, рядом, нашла свои босоножки, схватила их — надевать было некогда, — и поднялась на ноги.
— Иди вдоль дома, — шепотом велела ей кукла. — Так меньше риск, что они тебя увидят в окно, если, конечно, выглядывать не надумают.
Шлепая босыми ногами по асфальту, Рай старалась идти как можно быстрее. Мелкие камешки впивались в ступни, Рай шипела, ойкала, но скорость не сбавляла. Лучше в кровь разбитые ноги, чем встреча тет-а-тет с теми мордоворотами. Куклу можно в расчет не принимать — помощи от нее ждать не приходится. Даже если голос у нее мужской, она все равно бесполезная кукла. Только с гонором.
А ведь она, Рай, в эту историю вляпалась из-за вот этого псевдомладенца! Помочь ему хотела! А он мало того что оказался вовсе не ребенком, а, прости господи, куклой, так еще и обращается с ней, как со слугой и грубит через слово! Хам резиновый!
Дойдя до угла дома, Рай быстро бросила взгляд назад — похоже, амбалы еще не догадались заглянуть в корзину и пропажу не заметили. Обходя здание с торца, Рай наклонилась поближе к своей ноше и прошептала:
— И что мне с тобой делать? Не хочу даже знать, что ты такое. Хочу сбагрить тебя с рук поскорее и забыть, как страшный сон.
— Во-первых, пока нет погони, обувь надень, идиотка, — снова нахамила ей кукла. — На тебя уже прохожие таращатся. Привлекаешь к себе ненужное внимание.
Рай уже было собиралась высказать кукле все, что она о ней думает, но заметила, что проходящий мимо пенсионер и впрямь подозрительно на нее косится.
Да уж, подумала про себя Рай, босиком по улицам города действительно ходят не часто. А если она еще сама с собой вслух разговаривать начнет — кто-нибудь сердобольный решит, что девушка сбежала из психиатрической больницы, и позвонит туда, чтобы забрали.
Хотя, постойте… Она прямо сейчас разговаривает с резиновой куклой — хоть и старается делать это скрытно, отворачивается, наклоняется пониже, и шепчет потише, — но ведь разговаривает. Может, ей стоит самой в больницу позвонить? Или ей уже ничего не поможет? Если задуматься… вдруг у нее и в самом деле галлюцинации начались? Очень даже возможно, учитывая ее ситуацию. Тогда в больничку звонить не стоит — не помогут. Выходит, если избавиться от этого никак — нужно просто получать удовольствие от приключения. В конце концов, не всем такие чудеса мерещатся — куклы говорящие.
Обнаружив скамейку возле маленького магазинчика вдоль асфальтированной дорожки, Рай доковыляла до нее, села и, отряхнув ступни от мусора, надела босоножки. Кукла, которую она пока положила на скамью, дождалась, когда Рай закончит, и произнесла, понизив голос:
— Нам нужно торопиться. Сейчас ты отвезешь меня по одному адресу…
— А может, мне тебя просто бросить здесь? — прошипела, разозлившись, Рай. — Под скамейку засуну и уйду по своим делам.
— Не советую, — спокойно сказала кукла. — Хормы пойдут не за мной, а за тобой. По запаху тебя найдут.
— Они собаки, что ли? — недоверчиво продолжала шипеть Рай.
— Хуже, — как ни в чем не бывало возразил мужской голос из куклы. — Низшие хормы распознают человеческий запах намного лучше собак. А вот меня они не учуют. Я сейчас собой не пахну, а хормы чувствуют только запах живого. Искусственные запахи вашего мира для них все, как один. Хормы их между собой не различают. Так что пойдут они за тобой. Найдут тебя. И как ты думаешь, что они с тобой сделают, после того, как ты их обокрала?
— Обокрала?! — возмутилась шепотом Рай, прикрывая рот ладонью, чтобы проходящая мимо дамочка в деловом костюме не заметила. — Ты же сам сказал тебя оттуда забрать!
Как-то так вышло, что Рай начала обращаться к кукле в мужском роде. В конце концов затруднительно считать девочкой резинного пупса, который говорит, как молодой мужчина.
— С точки зрения хормов — ты их обокрала, — раздраженно объяснила кукла. — Так что не тормози, бери меня в руки и поехали, куда скажу. От этих двоих низших избавить тебя могу только я. В ином случае — жди, они за тобой придут. Причем скорее, чем ты думаешь.
Рай страдальчески простонала.
«Искусственные запахи вашего мира»… Хормы… Говорящая кукла… Во что она вляпалась? Или все-таки галлюцинации?
«За что мне все это?! — мысленно рыдала она. — Чем я заслужила?»
— Ладно, — ответила вслух. — Говори адрес. Куда тебя везти?
Глава вторая, В КОТОРОЙ ПЕРЕД РАЙ ПРЕДСТАЕТ ВЕЛИКИЙ МАРКИЗ АДА
Телефона, чтобы вызвать такси, у Рай не было. Но даже если бы она не уронила его в канализацию, такси для Рай было слишком дорогим удовольствием — на поездку в одну сторону не хватит, в кошельке только мелочь на общественный транспорт.
Адрес, который назвала кукла, находился в центральной части города. К остановке Рай едва не бежала. Рано или поздно та парочка амбалов с кирпичами-подбородками обнаружит пропажу и, если верить кукле, последует по запаху Рай.
К слову, ее запах должен был остаться в той комнате. У Рай было только одно объяснение, почему он не насторожил их сразу: в комнате, по-видимому, бывало много людей, может быть, даже сегодня утром или в обед кто-нибудь заходил, уборщица, например. А если амбалы туповаты, как утверждала кукла, то они могли сразу и не сообразить, что к чему.
Автомобильное кольцо, от которого в четыре стороны расходились дороги, ведущие в разные части города, было со всех сторон окружено магазинчиками и рынками — место было людное. Выйдя из подземного перехода на нужной ей стороне, Рай пронеслась мимо ювелирного, мимо цветочниц, мимо газетного лотка и вышла на остановку.
Троллейбус отъехал у нее на глазах, набрав полный салон людей, оставалось только ждать маршрутные автобусы, которые ходили чаще. Люди сновали и гудели вокруг Рай, пока она выглядывала номера на подъезжающих автобусах. Однако нужного пока не было.
Возле книжного магазина шумел какой-то ребенок — Рай повернулась в ту сторону, как вдруг ее внимание привлекло что-то в толпе, вытекающей из подземки.
Они выделялись. Слишком высокие, слишком крупные, чтобы остаться незамеченными среди обычных людей. Кирпичные подбородки притягивали к себе взгляды — прохожие постоянно оглядывались на странную парочку громил, и из-за этого не заметить их было в принципе невозможно.
— Черт! — выругалась Рай и отвернулась, чтобы скрыть прижатую к ее груди спеленатую куклу.
— Глупо, — раздался тихий мужской голос из пеленок и напомнил: — Они идут на твой запах. Плевать, как хорошо ты будешь меня прятать.
— И что мне делать, умник? — прошипела в панике Рай.
— Садись на любой автобус, который вот-вот отъедет, — скомандовала кукла. — По ходу дела разберемся. Главное оторваться. Быстро!
Рай рванула к ближайшей маршрутке. Она успела буквально в последний момент вскочить на подножку, прежде чем дверь за ней закрылась. Оглянувшись, она к своему ужасу увидела, что знакомые мордовороты, расталкивая людей вокруг себя, бегут прямо на нее и на ходу что-то кричат.
Автобус тронулся с места. Рай какое-то время провожала ошеломленным взглядом отстающих амбалов и думала:
«Ну все. Теперь они меня в лицо видели и наверняка запомнят. Хуже не бывает».
Похоже, прежде чем унюхать Рай, они все-таки заметили у нее в руках сверток и, учитывая, что сразу погнались за ней, узнали его.
Рай не стала проходить в салон — лучше держаться возле выхода, чтобы в случае чего сразу выскочить наружу. Сердобольная тетенька, сидящая на сиденье рядом с Рай, решила уступить место девушке с ребенком. Поднимаясь, она приговаривала:
— Эх, такая молоденькая, а уже мамаша. Садитесь-садитесь, не то ребеночка уроните.
У Рай дернулся край рта. Чего? Она — мамаша? Вот этого резинового хама с командирскими замашками? Бо-о-оже упаси!
— Нет, спасибо, я постою, мне выходить.
Она решила опустить объяснения, что в руках у нее не ребенок, а просто большая резиновая кукла-младенец, но отказ ее, видимо, звучал убедительно, потому что дама, хоть и покачала осуждающе головой, но все-таки села обратно.
Маршрутка остановилась. Рай мысленно попыталась определить, когда выходить для пересадки. Подсчеты подсказывали, что на следующей остановке.
Когда автобус тронулся с места, Рай подумала: хорошо хоть, этот псевдомладенец помалкивает. Видимо, соображает все-таки, что в плотно набитом салоне грудной ребенок, говорящий голосом молодого мужчины, перепугает всех пассажиров, а там и до аварии недалеко.
Вздохнув, Рай подняла взгляд, и глаза ее тотчас поползли на лоб. В проезжающем мимо автобусе, прилипнув к стеклу кирпичами-подбородками, на нее смотрели амбалы-преследователи.
Рай едва не завизжала от испуга — остановила рвущийся наружу крик в последний момент.
Что делать? Что же делать, а?!
— Они здесь, — едва слыша собственный голос, шепнула она.
Услышала в ответ тихое «хм» снизу. Почти в тот же миг маршрутка, в которой они ехали, ускорилась и обогнала соседний автобус, где злые, как черти, мордовороты, поворачивали головы им вслед и колотили кулаками по стеклу, словно требовали тотчас их выпустить.
«Какой умничка водитель, — мысленно молилась о его здоровье Рай. — Как вовремя вперед вырвался. Прям как будто мои крики о помощи услышал».
Теперь бы быстрее выйти на остановке и затеряться в толпе, пока не подъедет маршрутка, едущая в нужном ей направлении.
Однако когда автобус подъехал к остановке, случилось непредвиденное. У водителя заклинило переднюю дверь.
— Откройте, пожалуйста! — крикнула Рай. — Мне выходить!
— Не открывается, девушка, — ответили ей с водительского кресла. — Идите на заднюю.
Рай от досады едва не взвыла. Она уже повернулась было, чтобы последовать его совету, как вдруг увидела, что в салон через заднюю дверь входят ее преследователи.
«Все, — подумала Рай, застыв с раскрытым от ужаса ртом. — Здесь меня и похоронят».
Амбалы, буравя Рай маленькими злыми глазками, прокладывали дорогу к цели, распихивая других пассажиров. Пассажиры громко возмущались, кто-то даже нецензурно высказался, но противостоять таким громилам не мог никто.
Рай стояла и обнимала трясущимися руками сверток с куклой. От ужаса ее парализовало — и тело, и сознание.
«Надо орать и звать полицию» — единственная мысль, которая в этот момент пришла ей в голову.
Но не пришлось.
Когда амбалы были уже в середине салона, знакомый голос, который вне всяких сомнений должен был принадлежать молодому мужчине, крикнул:
— Водитель, еще раз попробуйте переднюю открыть! У вас в салоне беспорядок, девушка с ребенком выйти не может!
Рай открыла рот и тотчас закрыла, сделав вид, что голос раздался вовсе не из пеленок в ее руках. Водитель же тем временем, как и Рай, видимо, не смог проигнорировать командирские нотки в голосе говорившего, потому что… О, чудо! Дверь открылась!
Рай бросилась вперед, на радостях споткнулась и выпала бы из автобуса носом в асфальт, если бы ее не поддержал учтивый мужичок с лысиной, который по счастью оказался рядом.
Когда автобус отъехал от остановки, Рай нашла взглядом амбалов с подбородками-кирпичами. Те, расталкивая пассажиров, торопились обратно к задней двери, но Рай не стала задерживать на них внимание. Увидев, что к остановке подошла нужная ей маршрутка, она бросилась к ней.
Автобус забрал ожидающих его на остановке людей и двинулся в центр города, тогда как другой, из которого перед этим вышла Рай, прямо сейчас увозил одинаковых с лица амбалов в совсем другом направлении.
Рай была уверена, что преследование на этом не закончено, но, по крайней мере, оторваться им удалось.
* * *
Свернув с одной из центральных улиц под арку, Рай оказалась в старом дворе. Контраст между заполоненным людьми проспектом с современной отделкой модных магазинов и безлюдным двориком, прозябающим в запустении, был огромный. Хотя и здесь, судя по вывескам на первом этаже, какие-то мелкие фирмочки умудрились обустроить себе офисы.
Путь Рай лежал в самый конец дворика, где в густых зарослях больших деревьев прятались два подъезда. Рай подошла к одному из них. Пусть дворик и был старым, а двухэтажным домам, судя по остаткам сохранившейся лепнины, было не меньше века, подъезды тем не менее были обустроены домофонами.
— Еще раз скажи мне, зачем я сюда пришла, — попросила куклу Рай, не торопясь нажимать на кнопку с нужной цифрой.
Мужской голос ответил недовольно:
— Здесь живет заклинатель, который поможет мне, а значит, и тебе. Не тяни — звони давай. За нами погоня, если ты забыла.
Рай не забыла. Однако слово «заклинатель» смущало ее даже больше незнакомого слова «хормы». Собственно, наверное, потому и смущало, что было знакомо, и, по ее глубокому убеждению, ничего хорошего не сулило.
— Жми, — грозно раздалось из пеленок.
Рай даже подумать не успела, а палец уже вдавил в панель нужную кнопку. Прорывалось иногда в голосе куклы что-то такое, что вынуждало подчиняться ее приказам.
— Да? Кто пожаловал? — раздался голос из динамика; Рай почудились в нем нотки настороженности.
Она только открыла рот, чтобы поздороваться, но кукла ее опередила:
— Впускай нас. И не медли.
То ли хозяин квартиры узнал голос говорившего, то ли, как и Рай, не смог не подчиниться приказу, но вопросов больше не последовало — дверь открылась.