По ту сторону
Я — Шерил Лайт, мне восемнадцать лет. И я человек. А вот мой парень Кристофер Блэк — вампир. И как вы понимаете, у нас совсем не обычные отношения, но об этом позже.
У меня есть четыре подруги: Кейт Браун, Корделия Буш, Роза Вайт и Ребекка Бридж.
Кейт — человек и она встречается с Джейком Клиффом, также человеческого происхождения. В том году у неё умер отец, и она очень переживает из-за этого, хотя и говорит, что уже смирилась. Она всегда всё про всех узнает первая. Я даже не могу представить, откуда она это всё узнаёт!
Корделия — моя лучшая 17-ти летняя подруга-вампир. Её обратили всего лишь год назад. Я сама только недавно узнала, кто она… И представляете, её отец тоже вампир! Я не знаю, кто точно её обратил, но думаю, это он. После обращения я мало с ней общалась и поэтому, мало знаю о её «новой» жизни. Знаю одно: у неё есть друг, который постоянно ей помогает. Но Корделия не говорит, кто он. Надеюсь, в этом году мы будем общаться больше…
Роза — ангел. У неё был парень, такой же, как она — Ральф Салливан. Был… В последней схватке против Билла и Скотта, защищая Розу, он погиб. Она так до сих пор и не смирилась с потерей. За всё лето она звонила всего лишь несколько раз. Надеюсь, с ней всё в порядке…
И, наконец, Ребекка. Я познакомилась с ней сразу после исчезновения Корделии. И как же вы думаете, с кем встречается наша яркая девушка? Да, да, именно с настоящим демоном. И я говорю не в переносном смысле! Его зовут Николас. В той последней схватке с Биллом и Скоттом, где Ральф погиб, Николас трансформировался. Вы бы это видели. Это было так… Завораживающе, но в тоже время пугающе. После этой трансформации Николас не мог вернуть себе человеческое состояние, но Ребекка ему помогла. Я не знаю, что у них получится, но они и правда любят друг друга. Никогда не думала, что демон может любить. Так же я думала и о вампирах…
Кстати, о Кристофере. Почти всё лето меня не было дома. Благодаря его способностям, я побывала во многих городах и странах. Вы только представьте, как легко с его скоростью оказаться на другом конце света! Правда, были такие страны, куда приходилось летать самолётом, но это не страшно. Это путешествие оказало мне огромный опыт. Я узнала много древних культур и различных целебных свойств и растений. Думаю, эти знания не раз мне ещё пригодятся.
Я вам сейчас так хочу рассказать, где я была, но мы побывали в стольких местах, что всё и припомнить сложно! Но я хочу рассказать вам о самых запоминающихся.
В начале, как Кристофер и обещал, мы побывали в Венеции, и попали на тот самый Венецианский карнавал! Мой вампир арендовал два костюма для нас. Вот именно в тот момент, когда я надела то платье, я почувствовала себя девушкой из какого-то графского рода. На карнавале почти все платья у девушек были похожих фасонов. Сначала идёт корсет, а к низу пышная юбка до пола. На мне была надета огромная синяя шляпа с перьями. А, забыла сказать, сами костюмы были благородного синего цвета. Главными атрибутами карнавала были маска и веер. И мне это очень даже понравилось! Ведь никто никогда не узнает, кто был под той или иной маской. Я общалась с разными людьми, и некоторые из них говорили, что они и правда из древнего графского рода или потомки королей. Не знаю, правда ли это, но речь и манеры у них были на превосходном уровне. Завершение карнавала знаменует фейерверк, запускаемый перед площадью Сан Марко.
Также, мы побывали в Греции. О, там стоит побывать каждому! Конечно же, мы не были в каждом городе, но побывали во многих. А вы знали, что в Афинах такая прекрасная архитектура? Возможно, и знали, но я узнала недавно. И я даже не знала, что Кристофер знает столько мифов! Он был для меня гидом и рассказал много интересного. Ещё мы посетили несколько островов. Сначала, мы отправились на остров Крит, а после на Ионические и Саронические острова… Ух! В общем, было весело.
Я была также удивлена, сколько Кристофер знает языков. Не знаю, обучали ли его или он сам занимался, но его уровень знаний меня поразил!
В каждом городе я узнавала что-то новое о традициях и мифах разных стран и о самом Кристофере. Он открылся мне с другой стороны. И вроде бы он всецело мне доверяет, но… Я часто чувствую, что иногда, когда он рассказывает мне что-то о себе, он невольно напрягается. Может, он не хочет мне что-то рассказывать, может, не доверяет мне. Не знаю. Но я пока не давлю.
И ещё, очень интересный город Амстердам, который находится в Нидерландах. Вот там мы по-настоящему развлеклись! Этот город — центр ночной жизни! Там люди умеют веселиться. Особенно по ночам. Мы за несколько дней побывали в нескольких клубах. Кристоферу, конечно, было легче, чем мне. Вампиры выносливее и могут дольше не спать, оставаясь бодрыми, а вот мне сон был необходим. После тех нескольких дней веселья я долго отсыпалась.
И также мне понравилась Германия. Особенно в Берлине. Конечно, там мы ночью мало чем развлекались, но там, не побоюсь так выразиться, почти идеальная страна. Все дороги заасфальтированы, деревья ровные, красивые, а люди очень вежливы и обходительны. И там красивые достопримечательности. Особенно я очень хотела увидеть знаменитую стену, которая разделяет Западную и Восточную Германию. Честно говоря, меня она не очень поразила, ничего в ней изумительного нет, но посмотреть и узнать историю стоит.
О чем бы интересном вам ещё рассказать? О, точно! Мы побывали в Рио-де-Жанейро в Бразилии. Вот это город с кристально чистой водой и белыми песчаными пляжами. Там так хотелось остаться на всю жизнь! Меня с Кристофером серфингисты научили сёрфингу. Правда, под вампирским принуждением, но это не столь важно. А ещё мы научились танцевать настоящую самбу! В этом городе мы провели целую неделю.
И закончили мы своё путешествие поездкой в Париж во Францию. А Кристофер банальный романтик! Правду говорят, что этот город для влюблённых. На обед Кристофер завёл меня в «Le Grand». Это большой двухэтажный ресторан в белозолотистых цветах. Мраморные полы, потолки, стены и сделанные под золото лестницы, подсвечники, столы, стулья. Здесь чувствуешь себя важной персоной и сразу поднимается самооценка. Кристофер сказал, что сделает заказ сам и не оплошал. Петух в вине, фондю и вкусный луковый суп. Представляете, вкусный луковый суп?! Для меня это было всегда что-то противное, но оказывается, любое блюдо вкусное, если уметь его готовить.
А какая на этих улочках музыка! Вечером, гулять в парке под музыку саксофонистов… Женская мечта. Вечером Кристофер устроил для меня романтический ужин в гостинице. Купил отменное вино, круассаны и сыр. После ужина мы провели ночь вместе, не на секунду не сомкнув веки. Да, да, вы правильно подумали, у меня с Кристофером был настоящий секс! Вы же сами понимаете, вся эта романтика, ужин, номер в отеле… Как тут можно удержаться? Кристофер был и есть моим первым, так что мне не с чем сравнивать, но это было прекрасно и нежно.
И куда же туристы без Эйфелевой башни? Раньше я видела её только на фотографиях, а теперь лицезрела вживую. Эйфелева Башня, как и Берлинская стена, до глубины души меня не поразила, но сходить в кафе, находящееся под ней, было можно.
Мне так хочется поскорее услышать, как провели лето Кейт, Ребекка, Корделия и… Роза. Если она вообще выходила из дома. Кстати, я очень рада, что за всё лето я ни разу не видела Тимсов. Надеюсь, они больше не покажутся. Хоть я в это слабо верю.
Также за всё лето я не видела Блейка. Думаю, он забыл меня, и сейчас где-то развлекается со своими друзьями. Если это правда — я рада. Нет, вы не подумайте, что я желаю такого своему бывшему парню, которого, казалось, любила, но если Блейк будет так себя вести — это будет настоящий Блейк. Всё-таки он немного напугал меня, когда сказал, что любит меня. Как бы я не хотела отрицать, но оборотни и правда выбирают спутницу жизни всего один раз. Думаю, через какое-то время он найдёт себе новую девушку из своего окружения. Всё-таки я была не в его вкусе.
Когда я была с Кристофером, несколько раз ему пришлось обнажить клыки. В некоторых странах — не очень дружелюбно относятся к новоприбывшим. Я не боялась. Нет. У меня не было с ним чувства тревоги или страха, но Кристофер иногда стыдится себя. Он боится, что я также как его бывшая девушка Элизабет не пойму его сущности и скажу те же слова, что и она. Но я никогда не сделаю этого. Я стараюсь дать ему понять, что меня не пугает его другая сторона, но он в этом не уверен. А сейчас ему особенно тяжело. Я научилась скрывать свои мысли, благодаря тому кольцу, которое в том году мне подарил сам Кристофер. И ему сложно полагаться на свои чувства. Он привык знать, что думает собеседник, а тут… Ему всё-таки 197 лет!
Вы думаете, сумасшествие? Может быть, но это моя жизнь…
Глава 1
— Наконец-то, я дома, — сказала я и зашла в дом.
Конечно, это не мой родной дом, и тут мне не так комфортно, но все равно рано или поздно я должна была уехать от родителей. Поэтому, этот дом мне даже немного полюбился.
Здесь обычные белые стены, при входе висела картина одинокого волка. Это вообще единственная картина во всём доме. Сначала я хотела забрать из своего дома сюда свои картины, но потом решила, что у меня начинается новая жизнь, и не нужно привозить сюда прошлые воспоминания.
Кстати, на счёт единственной картины одинокого волка. Мы хотели её снять, но Кристофер сказал, что его друг, а он же оборотень, который на время отсюда съехал, попросил эту картину не снимать. Точно не знаю, зачем он её сюда повесил, но думаю, чтобы не забывать, кто он на самом деле. На картине был изображён израненный волк, которому сложно передвигаться, но видимо, он не сдаётся. Также я думаю, что этот друг Кристофера напоминал сам себе о том, что никогда
нельзя сдаваться, даже когда кажется, что всё потеряно. К тому же, насколько я знаю, он жил один. Не знаю, полюбил ли он кого-то, а этот кто-то его отвергла, или просто не нашёл пока свою любовь, но понятное дело, ему было одиноко.
В доме было много DVD-дисков с фильмами об оборотнях. Кристофер говорил, что когда этого его друга обратили, он был совсем один, и сначала не мог поверить, что это на самом деле происходит именно с ним, но потом он не опустил руки, и начал искать информацию, как держать себя в руках. Поскольку сначала он не мог контролировать свою новую сущность.
И ещё хотела сказать, что я выбросила свой дневник, который вела чуть больше полугода. Конечно, было дело, я изрядно потрепала его, но потом я опять продолжила писать. Я долго не решалась это сделать, и он лежал у меня в комнате, в шкафу под замком, но перед отъездом из своего дома, я порвала страницы на самые мелкие кусочки и сожгла их. Вообще-то, мне нравилось вести дневник, но если он по воле случая попадёт не в те руки… У Кристофера, да и у Блейка, и вообще у всех остальных, кого я знаю, будут проблемы. Ведь там я писала, кто они, и что могут. Нет. Слишком опасно. Переживу и без дневника.
— Я думал, ты не считаешь этот дом уютным, — сказал Кристофер.
— Поменьше мысли мои читать надо, и побольше меня слушать. Конечно у себя дома другие ощущения. Там я прожила восемнадцать лет. И мне всегда будет приятно туда возвращаться, но… Тут я тоже не одинока.
— Хорошо, что тебе комфортно. Ты же понимаешь, что жить в прежнем доме опасно.
— Понимаю. И не сожалею о своём выборе… Ой, чуть не забыла. Нужно же позвонить маме и Адаму, и сказать, что я вернулась.
— Хорошо. Ты пока звони, а я приготовлю чего-нибудь.
— Подожди, я хочу тебе помочь!
— Я буду делать всё медленно — успеешь.
— Ну, смотри. Я знаю твой «медленный» ритм.
Я достала телефон, и набрала маму.
— Алло, мам, привет. Я уже дома.
— Шерил, наконец-то! Ты должна как можно быстрее к нам с Адамом заехать и всё рассказать!
— Я не против. А когда?
— Когда хочешь. Можешь хоть сейчас.
— Сейчас? Хм, думаю, смогу. Через час буду.
— Хорошо. Мы ждём.
Я положила телефон и побежала на кухню.
— Кристофер, подожди, не начинай!
— Почему?
— Мы сейчас зайдём к маме и Адаму.
— Через сколько ты сказала, что мы у них будем?
— Через час.
— Целый час? Мы ещё много успеем.
— Нет. Я хочу, чтобы мы как обычные люди приехали к ним на автобусе.
— Но это так ску-у-чно, — сказал парень, медленно протянув последнее слово.
— Я хочу поскорее увидеть Феникса и Хоуп. Они всё-таки всё лето провели в моём бывшем доме.
— Да. Я тоже соскучился.
— Так давай же поскорее увидим их!
— Ладно? Поедем твоим скучным образом. Кстати, помнишь, что если нас спросят твоя мама или Адам где мы были, то мы находились в Америке, просто в разных штатах и городах? — напомнил мне парень.
— Да, да. Помню. Давай не будем терять времени. Идём.
Мы с Кристофером нашли ближайшую остановку и сели в автобус. На своей остановке мы вышли и подошли к моему некогда родному дому. Я постучала.
— О, Шерил, Кристофер, наконец-то. Как же я за вами скучала! — сказала мама и обняла нас обоих.
Когда мама обняла Кристофера, он немного напрягся, но постарался скрыть это. Всё-таки, ему до сих пор не привычно находиться в окружении людей, которые его любят.
Как только я зашла в дом, ко мне сразу вернулись те чувства, которые я испытала год назад. Я дома! Конечно, мне хорошо с Кристофером, но родной дом — это нечто особенное. Это моё. И это у меня никогда не отберут. Я могу вернуться сюда в любое время, и увидеть маму и брата.
Я снова оглядела холл. Тут ничего не изменилось. Всё те же белоснежные обои, та же красивая лестница с коваными ограждениями, тот же маленький столик, на котором стояла мамина любимая ваза с красивыми голубыми розами, и… Та же папина любимая картина птицы Феникса. Я думала, что если я всё лето проведу с Кристофером, то когда вернусь, и снова увижу эту картину… Боль уменьшится, но этого не случилось…
Как только Адам увидел меня, он тут же подбежал ко мне и обнял.
— Шерил, как же я за тобой скучал… — искренне произнёс парень.
— Я тоже. Очень…
Когда Адам увидел Кристофера, он подошёл к нему, пожав руку и хлопнув по плечу.
— Привет, дружище. Без тебя тоже было одиноко. Мы обязательно должны будем куда-нибудь сходить побеседовать, — сказал Адам.
— Непременно.
-Мяу, мяу!
— Гав!
К нам подбежали наши любимые питомцы.
Как же я рада снова видеть Феникс с Хоуп. Мне их очень не хватало!
— Феникс, как же я за тобой соскучилась!
«Я тоже», — мысленно сказала кошка.
— Ты так подросла за лето.
— Мяу!
— Хоуп, я так давно тебя не видел… — тихо сказал Кристофер.
«Соскучился?», — спросила собака.
— Очень…
«Я тоже. Позже ты обязательно расскажешь, как проводил лето без меня».
— Конечно.
Надеюсь, никто не услышал, как Кристофер разговаривал со своей собакой.
— Шерил, о, ты сделала каре! Тебе идёт, но я люблю твои длинные волосы. Вам столько всего нужно рассказать. Все, идёмте к столу, — сказала мама.
Когда все уселись за стол, мама начала расспрашивать, где мы проводили всё лето. Я хотела рассказать всю правду, но не могла. Как бы я объяснила, что успела побывать в стольких местах за такое короткое время, и к тому же, за какие деньги?
— А ещё, во Франции, — начала говорить я.
— Вы были во Франции? — спросил Адам.
Проболталась…
— Да. Нам повезло, — неуверенно сказала я.
— Кристофер, ты знаешь французский? — спросила мама.
— Да. Ещё с детства отец учил меня разным языкам, — спокойно ответил парень.
— Как интересно. Кристофер, а ты…
Тут я прервала мать.
— Мам, хватит говорить о нас. Расскажи, как вы с Адамом провели лето.
— Ой, ну, не настолько интересно как вы. Адам всё лето готовился к поступлению. Я же ему помогала. За всё лето мы наладили дела на работе. Думаю, всё идёт к лучшему…
После долгой беседы с семьёй, я с Кристофером, Фениксом и Хоуп вышли с облегчением. Я несколько раз чуть не сказала лишнего. Как бы я не хотела, я не могу рассказать им всей правды.