Вчера нечаяно ошибалась с Мебиусом, а сегодня - нарочно напрашиваюсь на неопрятность с Нейлом.
- Ну и дура, ты, Джейн, - Нейл поставил точку в наших отношениях. - Все актрисы - проститутки.
- Что означает - проститутки? - я заинтересовалась.
Может быть "проститутки" - похвала?
Но тогда, почему Нейл назвал меня дурой?
- Не знаю, что это слово обозначает, - Нейл честно признался, - но догадываюсь, что - нехорошее.
Потому что когда в фильмах парни произносят "Проститутка", то обязательно кривят губы в презрительной усмешке.
- Джейн, иди забирай свой, - Бонни прервала нашу с Нейлом поучительную беседу.
Она помахала синим дипломом.
- Почему так быстро, Бонни? - Я, на всякий случай, чтобы Нейл не ударил меня, отошла от него на три шага. - Я думала, что будет торжественная выдача: поздравления от Наставников, цветы, слезы, музыка, чаепитие.
- Ага, поздравления, торжество, чай, музыка, торты, - Бонни засмеялась. - Получишь диплом, и больше тебя в школу не пустят.
Пинок под зад! - Бонни обернулась спиной ко мне и Нейлу, наклонилась и похлопала себя по попке.
Вышло очень смешно!
- Бонни, подожди меня, - я уже взбегала по ступенькам к дверям.
Можно было не просить подружку подождать меня, потому что мы с ней редко когда расстаёмся.
Однажды я просидела в очереди в поликлинике десять часов, а Бонни все это время терпеливо ждала меня на улице.
Я так и не смогла побить ее рекорд по ожиданиям, потому что, когда Бонни наказывали в библиотеке, за то, что она порвала страничку учебника, я ее ждала всего лишь девять часов.
- Джейн, распишись здесь и здесь, - Наставник даже не поздоровался со мной.
Он куда-то ужасно спешил, наверно, на встречу с Наставником Левитцким. - Все, Джейн, до свидания! - Мирандо всунул мне в руки мой красный диплом с отличием об окончании гимназии. - Прав был вчера Нейл Трувкаки, - Наставник отметил влажные пятна, которые оставили мои ладони на корочках диплома. - У тебя ладони слишком сильно потеют для девушки.
Обратись с гинекологу, а то с потными ладонями тебя никто замуж не возьмет.
- Господин Мирандо, ее и так никто замуж не возьмет, - Нейл подоспел вовремя, чтобы услышать о моих вспотевших от волнения ладонях. - Джейн собирается поступать в актрисы.
- Джейн, это правда? - от удивления Наставник Мирандо проглотил дымящийся окурок сигареты.
Дым повалил из ушей и ноздрей Наставника. - Все актрисы - ...
Сэр Мирандо закашлялся, поэтому я не услышала, что он сказал по поводу всех актрис.
Не слышала, но догадывалась.
- Не ваше дело, господин Наставник и не господин Нейл Трувкаки! - Я оттолкнула Колобка с пути. - Я - не ваше дело и не ваше тело! - Красиво сказала, но что толку.
- Ну как? - Бонни знала, что я получу красный диплом с отличием, поэтому он ее не интересовал, она и не о нем спрашивала.
- К верху каком, - я махнула рукой. - Мирандо посоветовал мне обратиться к гинекологу, потому что заметил, как вспотели мои ладони, оставили пятна на корочках диплома.
Я разве виновата, что волновалась, потому что диплом об окончании гимназии получала.
- У тебя ладони не потеют, - Бонни взяла мои ладони в свои. - Даже если бы потели, то какая разница?
- Когда я с тобой, то не потеют, - я обняла подружку за плечи. - Мы собирались в Макдоналдс?
- Жирный свинбургер утолит наши все печали, - Бонни засмеялась.
Настроение повышалось, потому что очень трудно вогнать в уныние девушек восемнадцати лет.
Но до Макдональдса нам в этот день не суждено было добраться.
- Смотри, Бонни, - я застыла перед плакатом.
Новенький, только что его наклеили поверх плаката с овцебыками ("Каждый, кто может, помоги овцебыку обзавестись потомством").
- Имперская канцелярия объявляет набор юношей и девушек на обучение по престижным специальностям, - Бонни прерывающимся голосом читала. - После обучения в наших академиях, вы получите не только высокооплачиваемую престижную работу, но сделаете стремительный карьерный рост.
- Я дочитала рекламу до конца: - Выпускники имперских академий никогда не останутся без работы и без денег! - А затем пальчиком водила по списку престижных академий. - Академия бомбометания и ошибок.
Академия протезирования зубов мелкому рогатому скоту.
Академия обтачивания высокоточных ключей. - Я в возбуждении толкнула подружку локтем в бок. - Бонни, здесь просто клад!
И Академия сапожного дела.
И Ремесленная Академия шпалоукладчиц.
И Академия уборки жилых и нежилых помещений.
Почему мы раньше не видели подобных объявлений?
- Потому что времена сейчас в Империи тяжелые, - Бонни всегда в курсе последних новостей. - Наверно, не хватает специалистов, поэтому Империя и расщедрилась на академии.
- А почему объявление не около гимназии вывесили? - я не верила до конца нашему счастью.
- Не около гимназии наклеили, потому что по улицам не только выпускники ходят, но и бывшие выпускники, - Бонни в волнении сжала мое плечо.
Ее глаза сверкали! - Джейн! Мы вытянули счастливый билет.
- Сейчас вытянем счастливые билеты, - я наклонилась, потому что список имперских академий отпечатан самым маленьким шрифтом, чтобы они все уместились на рекламе. - Нашла! Сиракузская имперская Академия актерского мастерства! - Я торжественно пропела.
Затем посмотрела на свою подружку, и мне стало грустно. - Бонни, теперь ты можешь для себя выбрать престижную Академию по душе и по деньгам.
Не обязательно тебе поступать со мной в актрисы.
- Бонни, мне без тебя будет грустно, - Бонни смешно сдвинула бровки.
Я засмеялась. - Поэтому, я не буду без тебя.
Конечно, заманчиво окончить академию зубного протезирования мелкому рогатому скоту.
Или - Академию слесарной обточки ключей.
Но для меня важно, чтобы ты была рядом, Джейн.
- Я... я буду стараться для тебя, Бонни, - я обняла подружку, и мы заревели.
Прохожие косились на нас, но мне наплевать на чужое мнение.
- Джейн, надо торопиться, а то все Академии хорошие разберут, нам ничего не достанется, - Бонни вытерла глаза ладонью и перешла на деловой тон. - Или контора закроется на обед.
- Улица Мельников двадцать три А, - я подхватила подружку за руку. - Я знаю, где это.
В здании бывшего комбината производства пищевых красителей. - Мы рванули с низкого старта.
Так быстро, наверно, не бегал ни один Олимпиец.
На углу тридцать второй улицы имени Орландо я ненароком сбила старушку, которая несла сетку с яйцами.
- Леди, простите, я помогу вам с вашими яйцами, - я остановилась и нагнулась над разбившимися яйцами старушки.
- Джейн, яйца старушки уже не спасти, а мы должны успеть в театральную, - Бонни подхватила меня и потащила, как тягач.
- Извините, мадам, я вернусь и соберу яйца, - я послала старушке воздушный поцелуй.
- Улица Мельников двадцать три А, - около проходной на комбинат Бонни приводила свои волосы в порядок. - Джейн, успокой дыхание, будто мы не бежали. - Бонни советовала, дышала прерывисто. - Мы должны быть равнодушны, сделаем вид, что случайно зашли в контору по раздаче академий.
- Может быть, наоборот, нужно проявить заинтересованность и красные щеки? - я не согласна с подружкой.
Мы начали спорить около пожилого сторожа комбината.
- Все равно вас, мадемуазели, без пропусков не пропущу, - сторож разглядывал нас, будто мы воровки с большой дороги.
- Синьор, нам нужен офис имперской канцелярии академий, - я удивилась, потому что - какие пропуска?
- А зачем он вам нужен, мадемуазели? - сторож затянулся вонючим дымом из старенькой потрескавшейся деревянной трубки.
По запаху в трубке горели сушеные листья зеленого редиса.
- Мы пришли записываться в академию, - Бонни наступала на сторожа.
Он встал грудью на защиту комбината.
- Сейчас посмотрю, есть ли у нас, как вы говорите, имперская канцелярия, - сторож медленно извлек из тумбочки стола потертую толстую книгу, начал листать ее по алфавиту.
Его медлительность начала меня раздражать.
- Герр, не могли бы вы быстрее, потому что мы спешим, - я постукивала каблучком по потрескавшимся камням мостовой.
Мои слова, наоборот, не подстегнули сторожа, а остановили.
Он поднял голову, снял очки и внимательно стал меня разглядывать:
- Молодая, быстрая, нетерпеливая, - голос сторожа трещал, как сухие ветки яблони в мороз. - Похоже, что дела у тебя идут с парнями хорошо.
Когда я был молодым, меня мадемуазели, подобные вам, отшивали на два счета.
- Лучше бы они вам рот зашили, - Бонни проявила непочтительность к прошедшему, уходящему поколению.
Сторож сурово посмотрел на нее и покачал головой. - Я привык, что девушки смеются надо мной и кричат на меня.
Была у меня подружка из Конфедерации Свободных Швей.
Звали ее Клеопатра Заскиндсон.
Каждый вечер она приходила на свидание в новом наряде.
В Конфедерации Свободных Швей девушки должны одеваться изыскано, потому что носят на себе рекламу своей продукции.
Иногда Клеопатра баловалась - заявлялась в потертых джинсах и несвежей майке.
Меня разозлили ее джинсы и майка, и однажды, когда Клеопатра отправилась купаться, я сгреб в охапку ее одежду и сжег в костре для шашлыка.
Клеопатра вышла из озера, узнала, что я уничтожил ее одежду и в гневе прокричала:
"Дурак ты, Василио!