— Это же «Мужчина в жёлтой рубашке»! — раздаются разрозненные выкрики из-за разных столиков.
Зал в искреннем недоумении, как можно не знать эту песню. Шоу, между тем, продолжается.
«… — Правда, не знаешь песню — «Мужчина в жёлтой рубашке»? — искренне удивляется ведущий.
«— А, так это была она?» — похоже, вспомнив, говорит ЮнМи.
«— Ты же её знаешь!» — с радостью восклицает ведущий и предлагает. «- Давай, споём её вместе!»
Через пять секунд, окончательно офигевший зал молча взирает на молчащую ЮнМи. Ещё через пару секунд люди начинают смеяться.
— Тётушка! — кричит кто-то, обращаясь к маме ЮнМи, — Почему ваша дочь не знает корейских песен? Вы её плохо учили?
Мама, с несчастным выражением на лице, кланяется, прося прощения за свою дочь. Следом за ней кланяется СунОк, стоящая позади неё.
(в это время, казарма «Голубых драконов». Перед телевизором царит разочарование. Агдан только что сработала в «ноль»)
— Хён! — раздаётся недоумённый вопрос, адресованный ЧжуВону, — Почему твоя девушка не знает корейских песен?
ЧжуВон сидит с кислым выражением на лице. Он в этом не участвовал, но получается, что в проигрыше виноват он. Ведь Агдан считается его девушкой. Невестой. Он знает, что причина в амнезии, но при этом помнит о своём обещании ЮнМи никому об этом не говорить. ЧжуВон быстро прикидывает в голове последствия нескольких вариантов развития событий.
— Всё она знает. — сделав спокойное выражение на лице говорит он. — Просто она очень увлекающийся человек. Когда занимается интересным для неё делом, то так сосредотачивается на этом, что может забыть обо всём на свете. В такие моменты может забыть о простейших вещах, которые знают все. Наверное, у неё в тот момент в голове крутилась какая-нибудь новая мелодия, о которой она думала. Вот и вся причина по которой она не угадала ни одной песни.
— Что, правда? — недоверчиво спрашивают у него.
— Да, — кивает ЧжуВон, — Правда. Но за счёт того, что она сильно концентрируется на одном, у неё получается делать это очень качественно. Вот, например, её марш «Red Alert». Вышел очень качественным. Все иностранцы это признали.
— А-а, — понимающе тянут, кивая головами его сослуживцы.
Но находится-таки среди них ещё не до конца поверившийся в объяснение.
— Но она же на съёмках была? — возражает он, — Разве можно одновременно думать о песне и разговаривать с ведущим?
— Творческая личность, — вздохнув и разводя руками с пожиманием плечами, отвечает ему ЧжуВон, — Что поделать. Она такая.
— Точно, творческие люди, они такие! — подтверждает кто-то из толпы, — Они всегда рассеяны, потому, что думают о своих идеях. В любом фильме такое показывают.
ЧжуВон благодарно кивает.
— Непросто быть с таким человеком рядом, — с утомлённым видом жалуется он.
— Да ладно, тебе хён! — успокаивают его. — Зато она у тебя красивая. И знаменитая. Девушки могут быть странными, умным им быть не обязательно.
(позже. ЧжуВон, запершись в туалетной кабинке и шипя себе под нос что-то неразборчивое быстро набирает на телефоне текст СМС-сообщения)
Текст СМС: «Только что с трудом смог объяснить сослуживцам твой провал на музыкальном шоу. Сказал всем, что ты творческая личность, которая забывает всё, когда увлечена своей идеей. Пожалуйста, придерживайся этой версии, если тебя ещё кто-то спросит о причинах твоего «флопа». И я хочу знать, что меня ждёт в твоих следующих шоу. Хочу подготовить ответы заранее. ЧжуВон)
— Вот чусан-пурида, — очень недовольно шипит ЧжуВон тыкая на экране пальцем в кнопку «отправить», — Следи за ней… будь вежлив… а она меня подставляет… зараза! [11]
(позже, около двенадцати ночи. Мама и СунОк, закрыв кафе и закончив с делами, пьют на маленькой кухне цветочный отвар, завершая хлопотный день)
— Люди были сильно разочарованны, — с сожалением говорит мама, ставя чашку на стол.
— Это всё из-за того, что она потеряла память. — хмуро отвечает ей СунОк, — Невозможно сразу выучить всё, если ты забыла всю свою жизнь.
— Как бы это не отразилось на её популярности, — озабоченно говорит мама, — Если бы люди знали о её амнезии, наверное, они бы так не возмущались.
— Ещё неизвестно, как они себя поведут, когда узнают об этом, — возражает ей СунОк, — Как бы хуже не вышло.
Некоторое время в кухне устанавливается тишина.
— Это да, — помолчав, огорчённо вздыхает мама, вновь белясь за чашку.
— Ну сеструха, ну даёт! — возмущается СунОк, — Могла бы хоть главные песни выучить! Она же музыкой занимается? Или, чем она там занимается, что не нашла на это времени?
— Твоя сестра много работает, — строго произносит мама, глядя на дочь, — Она сочиняет новые песни, снимается в шоу и готовится с группой к выступлениям.
— Да это понятно, — с досадой отвечает СунОк. — Но к шоу тоже нужно готовиться. Чем занята её менеджер? Разве она не знала, какие будут вопросы? Почему агентство разрешило выпустить это в эфир?
— Возможно, у них не получилось запретить, — говорит мама и делает предположение, почему, — Там же была другая группа. Это было соревнование. Я думаю, люди станут разгневанны, если узнают, что победители в шоу определяются заранее.
— Наверное, — соглашается с ней СунОк, но продолжает выказывать своё «фи». — Теперь надомной все будут смеяться, что моя сестра-музыкант не знает простых песен. Не рассказывать же всем, что у неё — амнезия? Даже если я стану это делать, все подумают, что я это придумала, чтобы просто её «отмазать».
— Ой, беда, — тяжело вздыхает мама и подносит к губам чашку, чтобы сделать глоток.
— Даже как-то страшно становится смотреть следующее шоу, — признаётся СунОк, — А вдруг там что-то ещё будет? Неприятное…
Время действия: поздняя ночь
Место действия: никогда не спящий общий чат группы «Корона»
[*.*] Это было что-то невероятное! Мне ещё никогда не бывало так за кого-то стыдно, как за Агдан!
[*.*] Она реально не знает ни одной старой песни или прикидывается?
[*.*] Айдолу не знать ни одной песни, которую слушает уже не одно поколение нации, это позор.
[*.*] Агентство позиционирует её как композитора. Какой же она тогда после этого композитор?
[*.*] А что, хочешь сказать она не композитор? Могу дать ссылку на её произведения, послушаешь.
[*.*] Но как же так может быть? Она что, всё время до этого — в коме лежала? Как она могла не слышать «Человек в жёлтой рубашке»? А?
[*.*] Да, это очень и очень странно. Так могло быть если она не жила в Корее и только недавно приехала. Это бы всё объяснило. Но она никогда не была за границей.
[*.*] Это ничего, что она на японку похожа?
[*.*] Кто похож на японку? Агдан?
[*.*] Ну не я же. Если присмотреться, в ней явно видны японские черты.
[*.*] Ты рехнулась. Нет там никаких японских черт!
[*.*] Тогда почему она не знает «Человек в жёлтой рубашке»?
[*.*] Что за бред? Хочешь сказать, что японские уши не могут слышать корейских песен?! Ты действительно такая дура?
[*.*] Это ещё одно доказательство того, что она инопланетянка! Если она кореянка, то она не могла не знать такую известную песню. А если она «упала со звезды», то слышать она её не могла. Что она и продемонстрировала!
[*.*] Агдан — инопланетянка?
[*.*] Агдан — воплощение королевы Мён СонХва! Королева тоже не могла слышать «Человек в жёлтой рубашке»!
[*.*] Ух ты! Сегодня, что, дурдомы выпустили всех ненормальных? Не долечив?
[*.*] А мне только что пришла в голову мысль, что раз Агдан не помнит песню, значит, «подселение» произошло совсем недавно. Можно проследить жизнь Агдан назад и определить время, в которое оно произошло!
[*.*] А-а! Адми, адми, тут ненормальные в чате! Если вы не перестанете писать чушь про Агдан я пожалуюсь на вас администратору сайта!
[*.*] Да плевать на тебя и твоего администратора! Что хотим то и пишем!
Трек четвёртый
Время действия: 20 июня
Место действия: минивэн ЮнМи
Сижу, в окно смотрю. Сегодня, прямо с утра, вместе с группой, записали вокал для японской версии «Bunny style», потом будут съёмки клипа. Студию своим присутствием посетило руководство агентства. Первым приехал КиХо. Поздоровался со всеми, оглядел нас, поинтересовался самочувствием и убедившись, что коллектив с ног не падает, вид бледный не имеет, выйдя за дверь, приступил к обсуждению каких-то своих вопросов с продюсером группы. Пока мы разбирали выданные нам тексты, определяясь, кто какие слова поёт, в какой тональности и с каким интонациями, КиХо закончил разговор и, перед отъездом, подозвал меня к себе на пару слов. В общем, как он сказал, СанХён строг, но, справедлив. И в том, что мне влепили штраф, вина одна моя, ибо поведение вышло за границы дозволенного. Однако, сумма штрафа, на взгляд КиХо, излишне велика. И он, КиХо, обратил на это внимание господина президента, прося принять во внимание тот факт, что человек я тут новый, слабо адаптированный, однако я много работаю и у меня есть успехи. «Президент СанХён, — сказал он, — меня выслушал, но ничего не сказал. Однако, я работаю с ним не один год и уже разбираюсь в выражении его лица. Уверен, что если ты ещё раз извинишься и попросишь снизить сумму штрафа, то он это сделает».
«Сделай, как я советую» — порекомендовал мне КиХо.
Я его выслушал, поблагодарил, пообещал, что непременно так и сделаю и он уехал. Я, в общем-то, и так собирался обсудить с шефом этот вопрос с глазу на глаз, а тут он сам, парламентария прислал. Может, это повод повысить мне уровень своих притязаний? Что-нибудь этакое попросить, извращённое… День отпуска, например, вне общежития…
Запись звука прошла нормально. По-деловому технично и даже, я бы сказал, буднично. Девчонки оказались неожиданно весьма хороши в японском. И с произношением, и с прочтением слов проблем практически не возникло. Ну было пару раз, но так, по мелочи, рабочие моменты. Я тоже несколько повторов сделал. К обеду, ко времени окончания работы, приехал СанХён, посмотреть, чего мы там поназаписывали. Звукооператоры дали послушать ещё несведённые отрывки, продюсер рассказал, почему так, а не иначе. Шеф послушал, покивал на объяснения и одобрил проделанную работу. Чего не одобрить, если всё сделано на нормальном уровне?
Говорить с ним по поводу своего штрафа я не стал, поскольку даже ещё не подумал, на сколько снижать и чего просить дополнительно за причинённый мне моральный ущерб. «Пусть пока помучается!» — решил я, думая о шефе. Тот, возможно, видя, что я молчу, даже не заикнулся, что хотел обсудить со мной этот вопрос. Виду не подал. Спросил, как прошла моя поездка к АйЮ и чем я там занимался.
Ну я ему правду и сказал. Сказал, что обсуждал с создателем «SM Entertainment», господином Чо СуМаном, причины провала «SNSD» в Америке. Давал ему дельные советы как не «флопнуться» в следующий раз.
После того, как я это сказал, СанХёна перекосило. Опять он схватился за свой бок и все с минуту всполошено носились в поисках воды чтобы дать ему запить лекарство. Когда не надо, ходишь, о бутылки запинаешься. А когда нужно — фиг найдёшь, как говорится.
Придя в себя, шеф сказал, что сильно, очень сильно сомневается в целесообразности моей поездки в Японию. Что он боится, что у меня ещё хватит ума дать советов её премьер-министру. Я в ответ сказал, что это была лёгкая шутка и я очень сожалею, что она вызвала такой неожиданный для меня эффект. А на самом деле СанХён просто «попал под раздачу» оказавшись последним в очереди задающих дурацкие вопросы. Мои «старушки» задолбали меня с этим днём рождения прямо с утра. Расскажи им, кто во что был одет, да кто кому что сказал, да как посмотрел, да что я кому говорил? И по кругу. Одна за другой и с одним и тем же. Надо было их сразу всех собрать в одном месте и устроить пресс-конференцию, чтобы по шесть раз не пересказывать одно и тоже. Но так сделать я сразу не сообразил, а потом стало уже поздно. В общем, всем говорил, что стоял в углу, молча стенку подпирал. Чтоб отстали.
А, если говорить, как оно было на самом деле, то результаты посещения мной мероприятия следующие. Подарки мои — пришлись ко двору. По крайней мере один, это точно. Не знаю, откроет ли АйЮ хоть одну книгу, но сингл она послушала практически сразу, вскрыв, в нарушении традиции не трогать подарки до того, как не спровадишь всех гостей, коробку и вытащив из неё CD-диск. Мне кажется, песня ей действительно понравилась. Ну, мне так показалось. Я немного «подпилил» звук относительно оригинала, сделав свою аранжировку. Больно, на мой взгляд, в оригинале она бедная и плоская в плане звучания. В результате, вроде, неплохо вышло. Поскольку вложил каплю «своего», появилось больше поводов переживать за дальнейшую судьбу подарка. Постарался донести до лиц, обладающих правом принятия решения, что это офигеть какой хит выйти может если его исполнить правильно. Несколько раз за вечер повторил эту мысль в разных вариациях. Надеюсь, не бросят небрежно в коробку с ненужными дисками. Я ж работал, старался.
Ещё, вчера я внезапно познакомился с Чо СуМаном, создателем «SM Entertainment». Я чего его не узнал, имея «досье» на агентства, где есть фото всех президентов? Оказывается, он уже три года как ушёл с поста президента, передав его господину Ким ЁнМину. Его-то я опознал, его фотографии я видел. Не знаю кем он приходится Чо СуМану, какие там у них родственные отношения, что тот ему передал свой пост, а сам занялся то ли новым проектом, то ли ещё чем. Чертям было угодно потянуть меня за язык, и я зачем-то изложил этому известнейшему в корейском шоу-бизнесе человеку свой взгляд на ситуацию с «SNSD». То ли похвастаться решил, что «петрю в вопросе», толи гордость взыграла, что мне солидные «мэны» внимают. А может, от мяса слегка осоловел, которого там давали на фуршете много и всё вкусное. Язык развязался. Славу богу, что скандала не вышло. Нормально пообщались, хотя окружающие, судя по выражению их лиц, просто не находили слов, чтобы выразить своё удивление тем, что школьница так общается с владельцем «SM Entertainment». Стояли и молча смотрели. Чо СуМан, как мне показалось, был сильно сосредоточен на вопросе, чего у него не так пошло в Америке. И поэтому думал о своей проблеме, а не о том, какой там уровень у его собеседника. Помнится, СанХён как-то обмолвился, что «SM Entertainment» без толку вколотили кучу денег в попытку продвижения на американский рынок, не получив при этом никакой отдачи. Не удивительно, что такая сосредоточенность возникла. Потеря денег всегда вызывает повышение сосредоточенности. После «влёта» постоянно думаешь, как бы снова клювом не прощёлкать…
Ну, а в общем, день рождения у АйЮ прошёл как нормальный день рождения. У неё действительно, много друзей, подарков была куча. Сама она весь вечер бегала между гостями, стараясь никого не оставить без внимания. Так что каких-то особых длинных разговоров я с ней не разговаривал, что может быть и к лучшему. Ибо не представляю тем, кроме профессиональных, на какие бы мы могли с ней пообщаться. Но, не смотря на эпизодичность наших с ней контактов, она представила меня ранее не знакомым мне людям, представляя меня как свою новую подругу. В общем, так сказать, немножко познакомила меня с местным бомондом, а его — со мной. Спасибо ей за это. Пригодится.
Концерт на её дне рождения был хороший. Друзья АйЮ выступали с душой, не как для стадионов. Я совсем не имею в виду, что они там лажу гонят, но, когда в небольшом зале, где все свои… Оно, мне кажется, душевнее тогда выходит, вроде почти по-родственному. Ну, мне так кажется. Конечно, я знаю, что подковёрные игры никто не отменял, такие сборища, обычно ярмарка тщеславия, бла-бла-бла и всё такое прочее… Но как-то я подобного не заметил. В глаза не бросилось, не увидел. Может, потому, что первый раз и не имею особого опыта в таких делах? Не знаю. Лично мне всё понравилось. Тоже хочу, чтобы у меня были такие «днюхи». Много друзей, подарки и весело без напряга. Вот разбогатею…