Драшер нахмурился, сомневаясь в услышанном.
– Она знает, что говорит, магос, – сказал Вориет. – Можете мне поверить.
Драшер все равно открыл старую книгу Сгнившие страницы рассыпались под его пальцами.
– В этом случае – буквально ничего, – сказал он.
Макс усмехнулась.
Он еще какое-то время смотрел на книгу. На пустую, обесцвеченную обложку, на остатки страниц, еще не отлетевшие от переплета. Когда-то здесь было что-то, а теперь – исчезло.
Самым страшным врагом Валентина Драшера было его собственное воображение. Он это прекрасно осознавал. Он так много раз убеждался в этом.
– А что, если… – начал магос.
– Валентин?..
– Макс, а что, если офицер был прав? – сказал он.
– В смысле? – спросила Макс, подходя ближе.
– Вдруг Кештре только частично находится в нашей реальности? Вдруг оно… не все время там? Прямо как в страшилках на ночь?
Макс уперла руки в бока и посмотрела на магоса испепеляющим взглядом.
– Я знаю, – улыбнулся он. – Тот я, что прибыл сюда сегодня утром, тоже смотрел бы на меня нынешнего такими глазами. Но… Жермена, я такое повидал! Невероятные вещи. Я всегда мог описать окружающий мир, руководствуясь его законами. Я всегда ищу привязку к ним. Это моя работа. Она вселяет надежду. Очень удобно, когда видишь смысл во всем, что тебя окружает. Но сейчас я уже ни в чем не уверен. Я думаю, что возможно все. К черту здравый смысл!
Глава десятая
Неупокоенный
Буря не успокоилась и ночью. После полуночи гром постепенно затих, превратившись в отдаленные раскаты, но дождь усилился. Капли выбивали барабанную дробь по стенам и крыше. Казалось, что все горы вот-вот смоет бесконечным потоком воды и грязи вместе с крепостью.
– Обойду-ка я помещения, – сообщила Макс.
На самом деле ей просто хотелось пройтись, чтобы в голове немного прояснилось. Она уже буквально засыпала над картами и надеялась, что обход замка позволит ей отогнать сонливость. Вориет и Джафф кивнули, не отрываясь от работы. Драшер ушел еще раньше. Спать, вероятно. Макс накинула на плечи форменную куртку, взяла дробовик и пластековый дождевик и покинула библиотеку.
В крепости царила тишина, если не считать постоянного шума дождя и звона капель, стекающих через прорехи в крыше в подставленные ведра и тазы. Везде пахло сыростью. В галереях и на лестницах почти не было светильников и свечей, поэтому Макс вытащила фонарь. На третьем этаже она встретила Медею Бетанкор. Та, склонившись над инфопланшетом, сидела на лавке у двери комнаты Эйзенхорна. Она выглядела измотанной.
– Что-то интересное, маршал? – спросив она, заметив Макс. Маршал покачала головой.
– Он наконец-то уснул, – сообщила Бетанкор, жестом указав на дверь. – Ему это нужно.
– Вам бы тоже не помешало, мэм, – сказала Макс.
– Может, через некоторое время, – ответила Медея. – Я посижу здесь еще немного, на случай если понадоблюсь ему. Если он видит сны, то… просыпается.
Макс кивнула. Бетанкор снова склонилась над планшетом, а маршал отправилась обратно к лестнице.
Она спустилась к главному входу и натянула дождевик. Сразу по приезде Нейл установил во дворе прожекторы, и теперь их белый свет отражался в небольших застекленных окошках над дверью.
Макс открыла дверь.
Двор был залит ярким холодным светом. Он преломлялся, проходя сквозь струи дождя, создавая ощущение помех на старом пикт-мониторе. Макс могла различить гул портативных генераторов, питавших прожекторы, пробивавшийся сквозь бесконечный шелест капель.
На дальней стороне двора, у ворот, виднелся силуэт Нейла. С ним была Эдд, и они слегка приоткрыли створки, чтобы выглянуть наружу, в ночную темноту. Макс бегом пересекла открытое пространство, кутаясь в пластековый плащ. Воздух был свежим и холодным. Несмотря на дождевик, струйки воды тут же начали стекать за воротник.
– Что-то случилось? – спросила она.
Нейл развернулся к ней. Капли стекали по квадратному подбородку наемника и срывались вниз.
– Что-то потревожило датчики на внешнем периметре час тому назад, – ответил он. – Скорее всего, просто какое-то животное, но Гарофар и Кронил пошли проверить.
– Мне нужно поднимать остальных? – спросила она.
– Не стоит. Скорее всего, какое-то животное, – повторил он.
– Держите меня в курсе, – сказала маршал. – Я пока обойду дом.
Макс вернулась к главному зданию, закрыла за собой дверь и сняла дождевик. Она проверила кухню и маленькую гостиную. Огонь в камине по-прежнему горел, превращая комнату в самое уютное место во всей крепости. В кресле спал Драшер. Значит, он все-таки не пошел к себе. Магос принес с собой несколько книг из библиотеки, и одна из них сейчас лежала раскрытой на его груди. Книга о миграционных маршрутах птиц в Каранинах. На развороте виднелись аккуратные изображения пернатых животных. Маршал закрыла книгу и убрала ее в сторону, после чего укрыла спящего магоса старой курткой, будто одеялом, а потом, чуть замешкавшись, наклонилась и поцеловалаего в лоб.
Драшер заворочался, что-то пробормотал и снова погрузился в сон.
Макс едва успела войти и главный зал, когда услышала голос. Кто-то кричал, но не от боли, а словно призывая или приказывая.
Она остановилась и прислушалась. Зал был пуст, все свечи попали. Снова раздался тот же странный крик. Он звучал издалека, приглушенный дождем. В этот раз ее вокс-приемник затрещал, будто вторя голосу.
Макс покрутила ручку настройки устройства связи, закрепленного на воротнике. Оно издало короткий писк, после чего эфир заполнился обычным белым шумом.
– Господин Нейл, – позвала она, поворачивая голову к микрофону. – Господин Нейл, говорит маршал Макс. Прием.
В ответ доносился лишь треск помех.
– Нейл, на связь. Говорит Макс.
В микрофоне зашумело, после чего наконец раздался голос Нейла, искаженный помехами:
– Слышу вас, Макс.
– Что это было? – спросила маршал.
– Звук?
– Да.
– Не знаю. Гарофар и Кронил только что вернулись. Кронил полагает, что это был крик животного.
– Ваш вокс тоже странно себя вел? – спросила Макс.
– Да, всего пару секунд, – ответил Нейл. – Думаю, это атмосферные помехи. Здесь у нас сейчас только дождь, но я вижу мощные вспышки молний дальше в долине.
Макс это не убедило, но она помнила, что буря сыграла злую шутку со связью Вориета.
– Остаемся на связи, – сказала она. – Я иду вниз, к холодильнику, потом пройдусь по западной стене.
– Канал открыт, – подтвердил Нейл.
Макс открыла дверь в погреб и спустилась по каменным ступеням. Путь ей освещал только ее мощный фонарь.
Постепенно она начала различать слабое синеватое сияние.
Дверь холодильника была приоткрыта, и свет от стазисных полей проникал в коридор.
– Нейл? – произнесла она в микрофон, – Дверь холодильника не заперта. Здесь кто-то был?
В ответ она услышала лишь шипение статики.
– Нейл, отвечайте.
И снова странные помехи.
Макс замерла на несколько секунд. Ей хотелось вернуться сюда с подкреплением, но, если бы она отправилась за Нейлом и своими подчиненными, вход в погреб пришлось бы оставить открытым. Маршал прикрепила фонарь к кронштейну под стволом дробовика и двинулась вперед, держа оружие наготове.
Замок на двери холодильника оказался цел. Засовы на наружной стороне были открыты. Медленно и осторожно она приоткрыла дверь чуть шире стволом дробовика и заглянула внутрь. Помещение с белеными стенами освещал призрачный голубоватый свет генераторов стазисного поля. Каталки все так же стояли в несколько рядов, зеленая пластековая пленка скрывала под собой останки.
Только семнадцать из них.
Одна каталка, в самом центре, пустовала. Смятый пластековый мешок валялся на полу у колес.
Одно из тел исчезло.
Макс шепотом выругалась. Она шагнула вперед и медленно опустилась на корточки, так, чтобы заглянуть под каталки и пошарить лучом фонаря но полу. Ничего. Никакой кучи костей на полу.
И вообще, как эти кости могли свалиться с каталки?
Макс медленно поднялась на ноги, держа оружие наготове. Она поняла, что тяжело дышит, и заставила себя успокоиться. Маршал осторожно вернулась к дверям и вышла в коридор.
– Нейл? – прошептала она в микрофон на воротнике.
По-прежнему ничего. Макс, удерживая дробовик одной рукой, закрыла дверь холодильника и заперла ее на засов.
Где-то рядом раздался крик.
Макс подскочила от удивления и резко развернулась, поднимая оружие. Сердце колотилось, как безумное. Ничего. Она дважды просветила коридор по всей длине мощным лучом своего фонаря. Ничего.
Крик раздался снова.
– Трон! – выругалась она.
Звук доносился из вокса. Из ее проклятого вокс-приемника. Устройство завывало и пищало, выплевывая леденящие душу трели помех.
– Нейл! – рявкнула она, хватаясь за воротник одной рукой. – Нейл, ответь!
Она двинулась обратно к лестнице, ведущей в главный зал.
– Нейл? Кто-то пробрался в холодильник. Один труп пропал. Нейл!
Зашелестела статика.
Она услышала некое подобие своего имени, едва различимое за треском помех.
– Нейл, вы слышите меня?
– Маршал? Повторите…
– Нейл, холодильник открыт. Тело исчезло.
– Понял, – ответ наемника едва пробился сквозь белый шум.
– Встретимся у входа, – сказала Макс.
Тишина.
– Нейл?
Она добралась до главного зала и закрыла за собой дверь в подвал. На миг ей показалось, что она видит кого-то в дальнем конце зала, какую-то фигуру среди теней, но стоило ей направить туда луч фонаря – все исчезло. Просто игра воображения. Она позволила себя напугать, и ее разум начал с ней шутить.
Макс направилась было к главному входу, но потом передумала и свернула в коридор, ведущий к гостиной. Драшер все так же спал в кресле у очага.
– Валентин?
Она потрясла его за плечо.
– Валентин!
Он проснулся и захлопал глазами:
– Что? Уже… Что такое?
– Что-то случилось, – сказала Макс. – Вставай.
– Что? – переспросил он, все еще пытаясь проморгаться. – Какого рода это «что-то»?
– Я не знаю. Просто что-то.
Магос поднялся на ноги, все еще вялый после сна.
– Ты выглядишь испуганной, – заметил он.
– Просто надень уже свою куртку.
– Жермена, чего ты испугалась? – спросил Драшер.
– Заткнись и одевайся, магос! – отрезала она. – Мы идем наружу.
Драшер с трудом засовывал руки в рукава. Макс поняла, что он разволновался. Магос еще не до конца проснулся, и ему все давалось с трудом.
– Одно из тел исчезло, – сказала маршал.
Драшер посмотрел ей в глаза:
– Исчезло? Как?
– Так, что его больше нет там, где оно лежало. Я только что из холодильника. Труп пропал.
– Его украли? – спросил магос.
– Ну конечно! Как еще могло исчезнуть мертвое тело?! Кто-то пробрался в дом.
– Ты видела?..
– Ничего я не видела, но, наверное, похититель все еще здесь, внутри. Торопись.
Драшер двинулся следом за Макс, и они вместе вышли на кухню. В дальнем конце, у самой двери, ведущей в зал, кто-то стоял.
– Господин Нейл? – позвала Макс и направила луч фонаря в сторону неясного силуэта.
Они нашли пропавшее тело.
Оно стояло прямо перед ними: искореженная костлявая фигура, покрытая комьями грязи и почерневшими лоскутами ткани. Оживший мертвец медленно заковылял в их сторону.
Некоторые вещи преследовали Валентина Драшера всю его жизнь. Одной из них была бедность, другой – разочарование. Недостаток уверенности в себе. Болезненное чувство постоянной опеки. Все эти вещи появлялись в его жизни с завидной периодичностью.
Но страх был его постоянным, извечным спутником.
Страх Драшера мог принимать разные формы. Иногда – абстрактные, например, боязни неудачи или ее мерзкая, уродливая сестра – боязни успеха. Он пугался одновременно ответственности и забвения. Но чаще всего его страх воплощался в простой форме – магос боялся боли. Этот нервный и робкий человек жил в постоянном ужасе в ожидании того, что как-нибудь ночью в его дом вломится агрессивная дорожная банда, или что он случайно попадет в драку, или что его схватят и изобьют представители власти из-за просроченных документов. Он боялся высоты и воды. Он очень боялся, что кто-нибудь ему навредит.
Самым ранним воплощением его страха была злобная собака отца. Этой твари Драшер никогда не нравился. За долгие годы подготовки и обучения он привык жить в постоянном страхе того, что его ужалят или укусят лабораторные или дикие животные, которых приходилось изучать. Даже когда он получил степень магоса, страх никуда не делся, из-за чего работы и исследования Валентина носили по большей части теоретический характер. Он многое знал о повадках животных и представлял себе, как избежать риска при обращении с потенциально опасными формами жизни. Но одним из краеугольных догматов его профессии был факт, что даже магос биологис не сможет предсказать, что сделает животное, если его загнать в угол или застать врасплох Тот проклятый морской хищник жил в клетке много месяцев просто потому, что Драшер слишком боялся приблизиться к нему.
За всю свою жизнь он лишь дважды сталкивался с существами, жуткими по-настоящему: нечестивой ксенотварью, которую они с Макс загнали на мельницу во Внешнем Ударе много лет назад, и безумной машиной для убийства, на которую он охотился в Тихо.
Эти страхи преследовали его всю жизнь и заставляли просыпаться по ночам, несмотря даже на то, что опасность давно миновала. Они накатывали внезапно и отдавали железистой горечью во рту. Из-за них сердце начинало биться неровно, а кожа покрывалась липким потом. Они делали его глупым и медлительным, словно страх был грузом, который наваливался на его способности к логике и здравому смыслу. И оба действительно страшных случая произошли, когда он находился в компании Жермены Макс. Она всегда будто притягивала к нему несчастья. Не безумные приключения. Под этим легким и радостным определением подразумевалось что-то волнующее и азартное. А за ней всегда приходили просто плохие вещи, из-за которых он оказывался на грани весьма вероятной и жестокой кончины. Вещи, которые он никогда не захотел бы повторить и даже вспомнить. Когда он был ближе всего к смерти.
Но там, в коридоре рядом с кухней крепости Хелтер, когда луч от фонаря Макс (да, снова Макс, вечный вестник скверных ситуаций) осветил фантастическую фигуру, нетвердым шагом двинувшуюся в их сторону, он, как ни странно, не почувствовал ничего похожего на страх.
В реальность того, что магос видел перед собой, было просто невозможно поверить. Старые кости, покрытые пятнами и комьями земли, плесенью и остатками разлагающейся плоти, собравшиеся в грубое подобие человека. В пустых глазницах сгустилась темнота.
Мертвец замер, будто давая Драшеру возможность полностью осознать происходящее. И магос смог понять, насколько не испуган. Возможно, его мозг просто отказывался принимать то, что видели глаза. Или происходящее из-за своей необычности выходило за пределы любой степени страха, на которую он был способен.
А может, за последний день произошло слишком много странных вещей. Ему пришлось признать существование того, что никак не укладывалось в научную концепцию мироздания, которой он руководствовался всю жизнь. Псайкерские фокусы, разговоры с мертвыми, появление образа давно умершего старика. Он успел, Трон побери, пожать руку привидению. Возможно, этот день, проведенный в компании Эйзенхорна и его необычной свиты, сработал как курс интенсивной подготовки ко встрече с неведомым. Может, это было что-то наподобие крещения, закалившее его дух настолько, что он оказался готов к чему-то подобному.
Или… или все происходящее было слишком интересным. Природное любопытство Драшера, его жажда увидеть чудеса природы и узнать что-то новое, которые и заставили его выбрать профессию, перевесили все страхи. Даже та ксенотварь, с которой он столкнулся на мельнице много лет назад, была более понятной. Он мог ее изучить и описать известными терминами. Он боялся только потому, что существо хотело его убить.