Критика пришла к выводу, что это был «самый сенсационный вклад в тайную историю войны, а также послевоенного периода, который до сих пор не написана американцем». В США сразу же было продано 17931 экземпляр книги, 5480 — в Великобритании, она была переведена на французский, шведский, японский и китайский языки. Японское издание вышло беспрецедентным тиражом в 33119 экземпляров. Эта книга была неприятным сюрпризом для правительства США и скомпрометировала ряд источников, использованных Ярдли. Благодаря этой работе 19 стран было предупреждено, что их коды были «взломаны».
«Отец» американской криптологии Уильям Фридман, прочитав книгу, «пришёл в ярость», поскольку признал, что Ярдли раскрыл источники и методы работы криптологов и непомерно приукрасил свои заслуги. Ярдли, возможно, считал, что публикация этой книги заставит правительство возобновить программы радиоразведки, но добился прямо противоположного эффекта. Правительство США пыталось начать судебное преследование Ярдли, но он формально не нарушил действующего законодательства по защите правительственных документов. В 1933 году были внесены поправки в Закон о шпионаже 1917 года, в соответствии с которыми было запрещено раскрытие иностранных шифров и шифрованных сообщений. Вторая книга Ярдли «Японские дипломатические коды, 1921–1922» была арестована и никогда не публиковалась, а рукопись была рассекречена только в 1979 году.
Позже Ярдли поступил на службу к китайскому диктатору Чан Кайши с окладом 10 тысяч долларов в год, чтобы заниматься дешифровкой японских криптограмм. В 1940 году он вернулся из Китая, чтобы отправиться в Канаду. Там Ярдли организовал дешифровальное бюро. Однако вскоре его выслали обратно в США, где в 1958 году он умер от сердечного приступа. Ещё одна книга его мемуаров «Китайский чёрный кабинет» (англ. The Chinese Black Chamber) была рассекречена и опубликована только в 1983 году.
За значительный вклад в криптологию имя Герберта Ярдли увековечено в Зале славы АНБ (англ. NSA Hall of Honor) и военной разведки США (англ. Military Intelligence Hall of Fame). В библиотеке Национального музея криптологии США (англ. National Cryptologic Museum) хранится 16 шкафов с его личными документами.
4. Армейская криптослужба
К началу Первой Мировой войны задачи обеспечения криптозащиты военных сообщений в Армии США были возложены на три военных ведомства:
1) Управление военной информации «MID» Генштаба Военного Департамента отвечало за разработку армейских кодов и шифров;
2) Генерал-Адьютантский Департамент (англ. Army Adjutant General's Department) обеспечивал изготовление кодовых книг и шифродокументов, а также их рассылку в подразделения;
3) Войска связи (англ. Army Signal Corps) отвечали за эксплуатацию шифровальной аппаратуры и обеспечение ею подразделений армии. В то время на вооружении Армии был кодовый диск, который был основан на устройстве, сделанном Дж. Хиксом в Лондоне еще в 1893 году.
Подготовка специалистов по криптоанализу для Армии США была начата за несколько лет до начала Первой Мировой войны и сначала осуществлялась в Школе войск связи (англ. Army Signal School), расположенной в Форт-Ливенворт (штат Канзас). Позже все вопросы, связанные с подготовкой таких специалистов, были переданы в ведение «MID». Подготовка офицерского и рядового состава начала осуществляться во вновь созданной армейской школе криптологии, которая разместилась в городке Ривербэнк, неподалёку от городка Женева (штат Иллинойс). Руководство школой было возложено на специалиста в области криптологии полковника Джорджа Фабиана, которому удалось привлечь к преподаванию в школе ряд гражданских профессоров и учёных. Среди них был и Уильям Фридман, в дальнейшем один из руководителей и ведущих специалистов армейской криптослужбы.
Во время Первой Мировой войны задачи по организации надёжной и безопасной связи частей американского экспедиционного корпуса во Франции, разработки и рассылки кодовых книг и шифродокументов, а также руководство подразделениями радиоразведки по добыванию сведений о противнике были возложены на начальника связи корпуса бригадного генерала Эдгара Рассела (Edgar Russell). Подчинённое ему небольшое по численности специальное подразделение занималось составлением полевых кодов. Оформленные в виде таблиц коды предназначались для преобразования открытых текстов команд, распоряжений и донесений в эквивалентные им условные группы буквенно-цифровых символов. Кодовые книги, которые рассылались в боевые подразделения, имели малый формат, были удобны для использования в полевых условиях и содержали около 30 тысяч слов (фраз) и соответствующих им кодовых обозначений.
Возглавлял эти работы капитан Говард Барнс (Howard Burns), который имел десятилетний опыт работы с кодами Госдепартамента. Внимательно ознакомившись с существующим британским кодом и выучив обстановку на полях сражений, Барнс со своими помощниками составил «Американский код для окопов». Этот код предназначался для передачи сообщений в роты действующей армии, однако дошёл он лишь до штабов полков, поскольку существовали опасения, что его может захватить противник. Весной 1918 года была подготовлена и выпущена одна тысяча экземпляров «окопного» кода в бумажной обложке — книжка помещалась в нагрудном кармане.
В марте 1918 года было подготовлено и распространено 500 экземпляров книги телефонного кода. Он служил для сокрытия имён командного состава, офицеров штаба и названий организаций. Сначала предусматривалось использовать его только для телефонных переговоров, но он начал применяться также и в других средствах связи. Поскольку для сокрытия содержания служил список женских имён, то очень скоро он получил название «Женский код».
24 июня 1918 года была введена в действие первая из кодовых книг серии «Речных кодов» — «Потомак» (англ. Potomac). Это была книга на 47 страницах, которая содержала 1800 фраз и слов, состояла из двух частей и предназначалась для использования в батальонах. Сначала было выпущено две тысячи экземпляров. Как и в случае других кодов, номер и время составления сообщения, закодированного «Потомаком», передавались открытым текстом, но место отправки и адресат были закодированы. Сообщения большого объёма делились и пересылались двумя или несколькими частями.
После «Суони» (англ. Swanee) и «Уобаша» (англ. Wabash) четвёртым из серии «Речных кодов» стал «Мохаук» (англ. Mohawk). В августе 1918 года было выпущено для использования в батальонах 3200 экземпляров этой кодовой книги, которая состояла из двух частей. Она отличалась от своих предшественниц тем, что её коды состояли из групп по четыре, а не по три цифры. У неё, как и у «Потомака», были варианты для часто употребляемых букв и чисел.
Роль экспедиционного корпуса американских войск выросла, когда в боевые действия вступила Вторая армия. Для обеспечения защиты её связи были разработаны коды, получившие название «Озерные коды», тогда как Первая армия продолжала пользоваться действующим кодом «Колорадо» (англ. Colorado) из серии «Речных кодов». Название кода «Шамплейн» (англ. Champlain) на обложке было напечатано красным цветом, чтобы отличить его и последующие коды от «Речных кодов», названия которых печатались чёрным цветом. Этот код был трёхграфным и состоял из двух частей.
В октябре 1918 года был введён в действие второй из «Озерных кодов» — «Гурон» (англ. Huron). Этот код, состоявший из двух частей, был примечателен тем, что был первым в истории США кодом, предназначенным для кодирования телефонных переговоров в полном объёме. Поскольку теперь ко всему прочему ещё нужно было обеспечить безопасность телефонных разговоров, которые были очень уязвимы для подслушивания, то для передачи открытым текстом слов применялся фонетический алфавит. Такие слова произносились по телефону по буквам, при этом для сокрытия каждой буквы использовались разные кодовые слова.
Также в октябре был подготовлен и выпущен «Американский служебный радиокод № 1». Он состоял из двух частей и приблизительно одной тысяч слов и фраз. Две тысячи экземпляров книг с этим кодом были переданы в бригады и артиллерийские части. Кодовые группы были трёхграфными без вариаций. В шести разделах части, предназначенной для кодирования, были представлены типовые, упорядоченные по алфавиту слова и фразы, среди которых были те, которые использовались при радиопередачах, а также словарь по радиосетям и радиоаппаратуре.
Работа подразделения была достаточно сложной, особенно в случае компрометации кодов. Один из таких случаев произошёл с кодом «Потомак», который попал в руки немцев через месяц после поступления кодовых книг в подразделения экспедиционного корпуса американских войск. В октябре 1918 года то же случилось с кодом «Мохаук» и его преемником «Аллегейни» (англ. Alleghany). Потребовалось несколько суток напряжённой работы личного состава подразделения для их полной замены. Всего за десять месяцев боевых действий подразделением было составлено, отпечатано и разослано в войска больше 80 тысяч кодовых книг. После этого на обложке кодовой книги «Колорадо» — последней из серии «Речных кодов» — было напечатано: «Запомни эту группу: DAM — Код утерян».
Кроме того, во время Первой мировой войны для шифрования сообщений во время боевых действий Армии США использовался также и язык индейцев. Так, в сентябре 1918 года в составе 30-й Пехотной дивизии, которая действовала в координации с британскими войсками и под британским командованием, находилось несколько отрядов индейцев-связистов племени «чероки» (англ. cherokee), принимавших участие во Второй битве на реке Сомме. В октябре 14 индейцев-связистов племени «чокто» в составе 36-й Пехотной дивизии помогли экспедиционным войскам США выиграть ряд боев в ходе Мюс-Аргонской кампании во Франции. На протяжении суток после того, как язык «чокто» (англ. choctaw) начал использоваться в боевых условиях, произошёл поворот событий не в пользу немцев, а менее чем через трое суток войска Союзников уже преследовали отступающие немецкие войска.
Характерным признаком Первой Мировой войны, кроме применения воюющими сторонами новых видов вооружения — самолётов, танков, подводных лодок, стало появление нового вида военной разведки — радиоразведки. Её успеху и широкому развитию способствовали интенсивное применение средств радиосвязи, многочисленные нарушения радистами правил радиообмена, передача по радио секретных распоряжений и приказов, зашифрованных с использованием несложных кодов и шифров. Вместе с русской, английской, французской, немецкой и австро-венгерской армиями радиоразведка в годы Первой Мировой войны велась и подразделениями экспедиционного корпуса американских войск.
Посты прослушивания, в состав которых входили подготовленные военнослужащие, владевшие немецким языком, размещались в непосредственной близости от районов расположения немецких войск. Подключив телефонные аппараты к проводным линиям связи противника, они осуществляли прослушивание и запись передаваемых по ним телеграфных и телефонных сообщений. Посты радиоперехвата, расположенные, как правило, на значительном удалении от линии фронта, позволяли без непосредственного столкновения с противником добывать ценные сведения о его группировке, действиях и намерениях. Возможности американской радиоразведки существенно повышались благодаря использованию постов радиопеленгации, которые определяли места расположения военных радиостанций противника.
Зашифрованные сообщения противника с постов прослушивания и радиоперехвата поступали в отдел военной разведки экспедиционного корпуса, где специалисты по дешифровке пытались «взломать» коды и шифры, которыми пользовались немецкие военные. Криптоаналитической работой в отделе в основном занимались выпускники и бывшие преподаватели армейской криптологической школы, мобилизованные на военную службу после вступления США в войну с Германией.
Среди них был и Уильям Фридман, который в июле 1918 года в звании лейтенанта был направлен во французскую штаб-квартиру Американского экспедиционного корпуса. Там он возглавил раскрытие немецких шифров в непосредственной близости от фронта. После быстрого окончания войны Фридман вернулся в Военное министерство в Вашингтоне, планируя завершить свое шестимесячное пребывание в армии. Но вместо этого его служба в дальнейшем затянулась ещё на 35 лет.
1 января 1921 года обязанности по разработке армейских кодов и шифров были переданы из Управления военной разведки в Управление начальника войск связи (англ. Office of the Chief Signal Officer) Армии США. С этой целью в составе последнего была создана Секция кода и шифра «CCS» (англ. Code and Cipher Section), руководителем которой был назначен Фридман. Основной задачей, возложенной на новое подразделение, стала не только разработка кодов, но и средств и методов криптозащиты армейских систем связи.
Благодаря усилиям «CCS» в 1922 году на вооружение американской армии поступило малогабаритное ручное шифровальное устройство роторного типа «М-94», а на вооружение ВМФ оно поступило под названием «CSP-488» в 1926 году. В основу его работы был положен принцип действия шифровального устройства XVIII века Томаса Джефферсона, состоявшего из нескольких десятков вращающихся дисков, по окружности которых были выгравированы буквы и цифры.
История его создания была такой. В начале 1917 года начальник отдела научно-исследовательских и конструкторских разработок войск связи майор Джозеф Моборн усовершенствовал полосковый шифратор «М-138», разработанный инструктором школы войск связи капитаном Паркером Хитом в 1914 году. Моборн опять применил диски, благодаря которым алфавиты могли располагаться значительно разнообразнее, чем в устройстве Хита.
Это устройство под названием «М-94» было предназначено для использования в полевых условиях и пришло на замену устаревшего образца, находившегося на вооружении армейских частей очень много лет. В последующие годы устройство «М-94» широко использовалось для шифрования информации, передаваемой в тактическом звене связи, в частности при ведении боевых действий подразделениями американских войск в Китае и Бирме, вплоть до середины Второй мировой войны. Им также пользовались военные атташе, морские атташе и береговая охрана США.
«М-94» изготовлялся из алюминиевого сплава: на 4,25-дюймовой оси устанавливалось 25 дисков, похожих на серебряные доллары. Вся эта конструкция закреплялась с одной стороны оси гайкой-барашком. На металлические диски были нанесены буквы от «А» до «Z» и числа от 1 до 25. По внешнему краю дисков были отштампованы разные последовательности букв алфавита. При вращении диски образовывали множество алфавитов, благодаря чему «М-94» становился многоалфавитным устройством, которое очень напоминало цилиндр Базери.
Шифровальщик устанавливал диски в заранее определенной последовательности, после чего, вращая их, выставлял по горизонтали первые 25 букв сообщения. В любой другой строке выходил бессмысленный набор букв, который и служил шифротекстом. Процесс шифрования группами по 25 букв длился до тех пор, пока не оказывалось зашифрованным всё сообщение. Дешифровка выполнялась по известной ключевой последовательности расположения дисков. Диски устанавливались на оси, а затем вращались, пока не выходила такая же строка букв шифротекста. После этого искалась осмысленная строка букв, которая и была строкой сообщения.
Для оценки криптостойкости нового шифра специалистам по криптоанализу было предоставлено 25 сообщений, зашифрованных с использованием одного и того же ключа. Несмотря на длительные попытки, сломать шифр не удалось. С 1921 по 1941 годы было сделано около десяти тысяч устройств.
10 мая 1929 года в связи с закрытием АЧК Ярдли (MI-8) Военный департамент решил объединить все армейские шифровальные и дешифровальные службы в рамках войск связи. В результате ответственность за криптологическую деятельность в Армии США была возложена на Начальника войск связи. Чтобы лучше исполнять эти новые обязанности, «CCS» в апреле 1930 года была реорганизована в разведывательную службу связи «SIS» (англ. Signals Intelligence Service), руководителем которой стал Фридман.