Нахмурившись, старик выпустил ношу из рук. Две руки и две ноги со стуком упали на деревянный пол.
- Садись в то кресло рядом с комодом. Руки держи на коленях. Будешь со мной, блядь, шутить, и, клянусь богом, я тебе башку отстрелю нахер!
Морщась, старик сел в древнее тростниковое кресло, тут же заскрипевшее под его весом.
- Не произноси бранных слов, и не поминай имя Господа всуе.
Типпс продолжал держать его на мушке.
- Так ты и есть тот парень… мистер Торс.
- Меня так называют? - пробормотал мистер Торс. - Глупее имени я не слышал.
Но мысли Типпса уже вращались в калейдоскопе удивления, триумфа и тщеславия. Я взял его, - думал он. - Взял мистера Торса.
- А ты, значит, легавый, да? - спросил Луд. - Как ты нашел меня, сынок? Расскажи.
- Я шел за тобой со стоянки для грузовиков.
Луд чуть не шлепнул себя по лбу. Вот я дурак! Сам привел легавого прямо к себе домой! Япона мать! Похоже, в последний раз на толчке я все мозги свои высрал!
Но, конечно же…
Луд верил в провидение. Он верил в то, что говорилось в книгах, верил, что пути Господни неисповедимы. И он принял за провидение то, что этот легавый заставил его сесть в кресло рядом с комодом его усопшей матушки. И Луд знал, что в верхнем ящике этого комода лежит большущий папашин револьвер «Уэбли»…
* * *
Типпс огляделся. Просто фантастика какая-то! Я в доме мистера Торса!
- Я хочу знать, чем ты тут занимаешься.
- Ты о чем, сынок?
- О чем я? - рассмеялся Типпс. - Я хочу знать, зачем ты расчленил шестнадцать женщин за последние три года. Вот, что я хочу знать. Ты держишь их живыми, так?
Седые волосы мистера Торса торчали в разные стороны, подбородок был усеян белыми волосами.
- Держу кого живыми?
- Девушек! Торсы! - закричал Типпс. - Судебный техник сказал мне, что торс, который ты выбросил прошлой ночью, умер в течение последниx сорока восьми часов, ты чокнутый старый засранец! Мы сличили ее тело с набором конечностей, которые ты выбросил четыре месяца назад. Она была на втором месяце беременности! Ты, что, оплодотворял их? Говори, зачем! Срань господня!
Мистер Торс закрыл глаза.
- Сынок, пожалуйста, мог бы ты не поминать имя Господа всуе?
- Говори же, ну!
Типпс сделал шаг вперед, направив «Глок» старику в лицо. Но тут скользящий взгляд Типпса зацепился за ряд стоящих на комоде книг. Какого… черта? Многие из названий он узнал, многие книги были у него самого. Основные работы самых знаменитых философов в истории мира. Сартр, Кант, Софокл, и Гегель. Платон, Хайдеггер, и Ясперс. Фома Аквинский, Кьеркегор…
- Ты… - Типпс замешкался, - читаешь… это?
- Конечно, - ответил мистер Торс. - Думаешь если я хожу в спецовке и живу в захолустье, то я тупой деревенщина, которому нет дела до смысла жизни? Позволь мне сказать тебе кое-что, сынок. Я не сексуальный извращенец, как ты, наверно, думаешь. И не психопат.
- А кто ты тогда? - голос Типпса проскрипел как гравий.
Мистер Торс спокойно продолжил:
- Я своего рода поставщик, понимаешь? Поставщик объективированной человеческой активности. Это называется волюнтаристский идеализм, сынок. Понимаешь, абсолютная воля является иррациональной силой, пока не применяешь ее к механизмам причинной положительности, как противодействующую силу к порочной конкретности нигилистичной докрины. То есть, сынок, как индивидуумы одной и той же вселенной, мы все зависим от стебля метафизического дуализма, и должны понимать, что являемся трансцендентными единицами бытия. И мы предпринимаем объективные действия, сынок, чтобы превратить такие штуковины, как наши единицы бытия в функциональное освобождение субъективной положительности в плане Всевышнего, понимаешь? Нет, я не психопат. Я - вассал, хранитель Кьеркегорианских основ человеческого предназначения.
У Типпса было чувство, будто он одним глотком выпил бутылку «Джонни Блэка». Срань господня! - подумал он. Мистер Торс… это телеологический христианский феноменалист!
- Все в наших руках, понимаешь? Это относится и к девкам, живущим в нигилистичной пустоте духовного вакуума. Я делаю то, что делаю, чтобы дать им осознать их транзитивное предназначение. Сами они бы до этого не дошли. Я спасаю их из лап человеческого абсолютизма, понимаешь, сынок? Спасаю от растрачивания своего потенциала, при том, что они являются позитивными единицами бытия. Иначе, они только и делают, что заражаются СПИДом, делают аборты, курят дурь, и становятся жертвами насильников и убийц. Но все силы во вселенной цикличны - одна единица бытия кормит другу, и так до абсолютного целого. Да, я продаю спиногрызов, но только тем людям, которые сами не могут иметь детей. И деньги мне нужны не для заботы о девках, я отдаю их на благотворительность.
Типпс буквально остолбенел. Мушка его «Глока» сместилась.
- Это все предназначение, сынок. Абсолютное человеческое предназначение.
Предназначение, - Типпс на секунду задумался…
…И в тот же момент ботинок 11-го размера взмыл вверх, ударив стальным носком Типпса в пах. От невыносимой боли тот рухнул на пол. Сквозь туман он увидел, как мистер Торс встает и начинает рыться в ящиках комода.
- Мать-итить! Где же этот «Уэбли»?
Типпс вытянул руку с дрожащим пистолетом. Он сумел нажать на спусковой крючок дважды - бах! бах! Каким-то образом обе 9-ти миллиметровые пули вошли мистеру Торсу сзади промеж ног.
- Святые Иисус, Петр и Моисей! - завопил старик, падая и хватаясь за окровавленный пах. - Проклятый нигилистичный ублюдок! Ты мне мошну прострелил!
Типпс, все еще содрогаясь от боли, пополз вперед, чтобы закончить начатое. Он едва мог дышать. Но когда он поднял пистолет…
Что за…
… рука его неприятеля взметнулась, отпихнув его в сторону. В то же миг над головой что-то просвистело.
И раздался жуткий треск.
В глазах Типпса померк свет.
* * *
- Зуб даю, что у тебя сейчас башка болит, как со страшного бодуна, верно? - Смешок. Какое-то движение. - Это я приложил тебя рукояткой папашиного «Уэбли» 455-ого калибра. Вырубил подчистую.
Очнувшись, Типпс почувствовал, будто плывет по воздуху…
- Я был готов убить тебя, но потом передумал.
Справа и слева Типпс увидел длинные ряды металлических корыт, поставленных на стойки. Всего двенадцать, на каждом изолентой приклеена метка с названием месяца. У Типпса перехватило дыхание…
В каждом корыте лежало по торсу.
- Поздоровайся с моими девками, легавый.
Все они были голыми, тощими, бледными и потными от стоящей в подвале жары. Из каждого корыта свешивались зажившие культи ног. Глядя на ряд торсов, Типпс не мог не заметить, что многие из них беременны. Животы последних торсов были так раздуты, что казалось, вот-вот порвутся. Белая кожа была растянута под бременем растущего внутри плода. Мясистые пупки вывалились наружу. Груди налились от материнского молока.
Прямо перед Типпсом лежал бледный торс со спутанными рыжими волосами. Дряблое лицо с заклеенными глазами дернулось, голова накренилась.
- Гаааа! - вырвалось у нее. - Гаааааа!
- Это моя «августовская» девка, - представил мистер Торс. Он стоял рядом с Типпсом. - Накачиваю ее ежедневно с начала месяца, чтоб забрюхатить.
- Гааа! Гааааа! - повторила она.
- Вот балаболка, да? Она такая, потому что я «ботомировал» ее, понимаешь? Отрихтовал ей чуток мозги, чтобы она ни о чем не беспокоилась. Было б нечестно оставлять им органы чувств в таком состоянии. Поэтому я еще заклеил им глаза, и проткнул уши. Но не волнуйся, все детородные органы работают исправно.
Теперь Типпс разгадал причину своего парящего состояния. Его зрение прояснилось, и он с содроганием обнаружил, что лишен всех своих конечностей. Его торс был подвешен за ремень, свисающий с крюка над корытом. Еще одиннадцать таких крюков своисали со стропил перед каждым торсом.
- О, я не собираюсь возиться с твоими глазами и ушами, - пообещал мистер Торс. - И «ботомировать» тебя тоже не буду. Понимаешь, все сексуальные реакции находятся у парней в мозгу, поэтому я не могу тебе его “отрихтовать”, как девкам. С” отрихтованным” мозгом у тебя просто не встанет, сечешь?
Из груди Типпса вырвался стон. Он слегка качнулся.
- Это провидение, сынок. Ты ж мне яйца прострелил. Хотя в моем возрасте мне уже все равно тяжело поднимать свой «кран». Иногда я даже кончить не могу.
- Что, - раздался отчаянный, глухой шепот Типпса, - ты там говорил о провидении?
- Вот, сынок. Я, ты, эти девки здесь - все это дело Божье, сечешь? И я понял, почему Он послал тебя мне - чтобы ты мог продолжить Его дело. Поддерживать человеческий телелогический цикл, предопределенный для нас провидением. Сечешь?
Голова у Типпса пошла кругом. Поддерживающий его ремень продолжал слегка покачиваться. Он увидел, что бедра его обезноженного тела выровнены точно с промежностью рыжей девки.
- Жизнь не имеет особого смысла, если мы не можем осознать наше вселенское предназначение…
Типпс снова застонал, раскачиваясь из стороны в сторону. Слово, когда-то являвшееся для него наиважнейшим, стало его наваждением, его проклятием. Невзирая на то, что с ним случилось и на то, как он проведет остаток жизни, он нашел силы сказать себе: Ты просил это, Типпс, и ты это получил. Предназначение.
- И не о чем не беспокойся. Я здесь, чтобы помочь тебе, сынок, - сказал мистер Торс, раскрывая свежий журнал и аккуратно кладя разворотом на живот рыжей девки.
перевод: Андрей Локтионов
" Мисс Торс "
У женщины не было рук. Ее звали Спуки1, и это имя подходило ей как нельзя кстати. Угольно-черные волосы и темно-синие глаза. Из-за дефекта, называемого эмметропическим бинокулярным отклонением один зрачок был чуть больше другого. Голос спокойный и мелодичный, только рот грязнее, чем помойка на свиноферме. И тем не менее, она была интересным человеком - разносторонним и экстраординарным.
Ростом Спуки была почти шесть футов. Весом - сто двадцать фунтов. Плоская, как доска. Под пергаментно-белой кожей проглядывали тонкие синие вены. "Лед", он же кристаллизованный метамфетамин, постоянно поддерживал ее в полуголодном состоянии. Еще одиннадцать лет назад она работала моделью подиума в агентстве "Форд". Засветилась на обложках "Аллюр" и "Наинтиз Вумэн", участвовала в проекте Бетси Джонсон, снималась для рекламы косметики. Однако после всех этих многотысячных контрактов Спуки довольно быстро превратилась в конченную наркоманку.
Падение было стремительным. Когда ищейки Винчетти засекли ее за занятием проституцией в Утике, тут же схватили ее. Винчетти нравились высокие, стройные и острые на язычок. Однажды вечером она, обдолбанная в хлам, совершила очень серьезную ошибку, попытавшись соблазнить одну из наиболее преданных "шестерок" Винчетти, Паули, чьим заданием было отвезти ее домой после ночного визита на комплекс. Она призналась:
- Паули, меня блевать тянет с вашего гребаного Винча. Член маленький, а изо рта воняет так, что с ног сшибает нахер.
Свои слова она сопровождала ловким маневрированием рукой в промежности Паули. Но Паули лишь улыбнулся, покачал головой и вернулся в комплекс, чтобы сообщить об инциденте Винчетти, который кстати являлся, по данным Департамента юстиции США, главой преступной пирамиды Винчетти-Лонна-Стелло. Винчетти контролировал практически всю торговлю героином и подпольным порно на восточном побережье. Так или иначе, в качестве компенсации за эту глупую выходку, личный врач Винчетти, бывший пластический хирург с Беверли-Хиллз по имени Уинстон Ф. Праути, безболезненно ампутировал руки Спуки чуть выше локтей. Теперь Винчетти использовал ее для секса с извращенцами и снимал на видео. Он пожелал, чтобы врач ей оставил достаточно длинные культи, чтобы она могла вводить их в других женщин во время групповухи. Материал был, что надо!
- Камера готова? - спросил Фрэнки.
Ник настроил штатив.
- Почти.
- Свет достаточно яркий, Ник? - жалобным, бархатным голосом спросила Спуки.
Она сидела, выпрямив спину, голая, на дешевом кофейном столике, дополнявшем "люксовые апартаменты", которые на самом деле были номером в отеле "Ховард Джонсонc" на окружной автомагистрали 233 близ Рима, штат Нью-Йорк. Они получили льготный тариф, десять долларов за два часа, потому что ванна была полностью выведена из строя, когда на прошлой неделе наркодилеры разнесли это место из-за сорвавшейся сделки. Ник и Фрэнки решили прикупить на сэкономленные деньги наркоты. Это же "говно-порно". Да и нахрен им ванна?
- Эти гребаные фонари жарят меня, будто я какой-то гребаный фазаний сатэй с кари и имбирем, - продолжала скулить Спуки, взяв сравнение, видимо, из воспоминаний о четырехзвездочном нью-йоркском ресторане во времена своей работы в "Форд".
- Смирись с этим, сучка, - сказал Фрэнки.
- Отсоси, импотент долбанный, - спокойно парировала Спуки.
- Подрочи мне, - огрызнулся Фрэнки. Потом он сделал паузу и расхохотался во все горло. - О, подожди-ка! Ты ж не можешь мне подрочить! Потому что у тебя нет рук!
- Да, будь у меня руки, я показал бы тебе "фак"! - oна посмотрела на Ника. - Как тебе нравится этот бесполезный кусок дерьма? У гребаного парня член в три раза больше, чем у других, и он ни хрена не может им сделать. Какой прок от члена, который не стоит? Как титька на гребаном коровьем вымени.
Фрэнки явно не понравилось это замечание. Бледное лицо нарколыги-морфиниста побагровело от ярости.
- Ты, гребаная безрукая банка со спермой, я целый год был порно-звездой номер один!
- Ага, педик, и кто ты сейчас? Долбанный импотент. Опять всю ночь будешь, блядь, пытаться приподнять свой хрен, как в прошлый раз?
Фрэнк стоял голый и дрожал, словно при болезни Паркинсона. Его некогда накачанные с помощью стероидов мышцы теперь обвисли от истощения.
- Почему я должен...
Ник явно потерял терпение.
- Фрэнки, ну что ты. У нас остался всего час, а нам нужно еще наснимать двадцать минут "говна".
Спуки хихикнула, немного ссутулившись. На ее талии не было видно ни одной жировой складки, как будто ее мускулатуру покрывал слой белой малярной краски.
- Фрэнки, мать его, нервничает, потому что знает, что у него не встанет. А раз у Фрэнки не стоит, у Винча больше не будет никакого резона держать его. Через неделю он будет уже в одной из опорных стоек того нового железнодорожного моста, который строят через реку Мохок. Все наркоманы - импотенты. - Спуки нежно улыбнулась, хлопая глазами. - Смирись с этим.
Фрэнки уже был близок к конвульсиям.
- Никакой я не наркоман! - взревел он.
На его обеих руках как швы выделялись следы от инъекций.
Тут даже Ник не удержался от смешка.
- Фрэнки, признайся. Ты наркоман, - сказал он, закуривая трубку и втягивая в себя пары кристаллизованного матамфетамина. - Так что, давай, не тяни. Если не сможешь кончить, я это сделаю. А ты потом посрешь ей на лицо.
- О, только не это, - воскликнула Спуки.
Фрэнки навел на нее указательный палец, будто это был ствол "Беретты 92".
- Нет, именно это, шлюха. К тому же, я съел на обед целую тарелку жареного чеснока и равиоли с кальмарами. Специально для тебя.
Спуки была явно не рада, но теперь это было вполне естественное для нее занятие. Она вскинула свои культи вверх в знак согласия.
- Давайте уже снимем эту хрень и закончим.
- Отличная мысль. - Ник, отложив трубку, вновь настраивал фокус на кофейный столик. Он был тоже голый, и почти такой же изможденный как Фрэнки, только "достоинством" не выделялся. Но у него оно, хотя бы работало, пусть и после пары "Виагр". Он передал бутылек Фрэнки. - Ты позволяешь этой телке себя нервировать. Вот, прими и поторопись. Сегодня "Янкиз" играют!