- Да.
- Вас вырастили любящие и обеспеченные родители.
- Да.
- И вы получили превосходное образование.
- Частная школа и Гарвард.
Женщина не выглядела хоть сколь-нибудь впечатлённой:
- И эта ваша беда, она началась, когда вы повзрослели?
- Мне было двадцать…
- А ваш первый сексуальный - или я должна сказать половой - опыт произошёл незадолго до этого?
- В девятнадцать…- глаза Бэрроуза сузились. Её стрелы попадали точно в цель, что заставляло его чувствовать себя лучше. - Вам многое известно.
- У обсессивно-компульсивных расстройств множество общих черт, - внезапно доктор Унтерманн показалась небрежной, даже скучающей. - Все они разные, но, в определённом смысле, все одинаковые. Женились вы, вероятно, вскоре после колледжа.
- Сразу после.
- Но вы её не любили, не так ли.
Бэрроуз озадачился. Поначалу он обиделся на то, что доктор Унтерманн подобное предположила, но потом вспомнил, что это правда.
- Нет, - продолжила она. - Вы женились на ней, думая, что брак - подобающее событие - сможет вернуть вас к нормальности.
- Да, - он раздражённо поёрзал в кресле.
Доктор Унтерманн прикурила другую длинную, тонкую сигарету. Кремовое пятно дыма появилось между её губ и мгновенно исчезло.
- Расскажите мне об обстоятельствах вашего развода.
- Я не разведён, - сказал Бэрроуз с вызовом. - Всё ещё в счастливом браке.
- Мистер Бэрроуз, - тут же вздохнула она, - если вы хотите платить мне 450 долларов в час за враньё - валяйте. Я возьму ваши деньги. Но это довольно непродуктивно, не так ли.
Его лицо горело от ухмылки. Он чувствовал себя непослушным ребёнком. Эта снежная королева - та ещё штучка.
- Полагаю, что нет, - признался он.
- Ваш брак не вернул вас к нормальности, не так ли?
- Нет.
- Ваша «склонность» лишь возросла, и вы прятали её от жены до тех пор…
- Да, пока она не поймала меня с поличным, - Бэрроуз ослабил галстук. - Однажды жена заболела ангиной. Она…
- Продолжайте. Я ваш психиатр, мистер Бэрроуз. Чем больше вы расскажете, тем больше я смогу помочь.
- Жена застала меня за поеданием её салфеток из мусорной корзины. На самом деле…
- Да?
-…мне нравилось… когда у неё были простуда или ангина, - oн потёр лицо руками. - Все эти салфетки. Все эти сопли и мокрота. Это было как лакомство, как полночные перекусы.
Когда Бэрроуз снова посмотрел на Унтерманн, это был пристыженный взгляд сквозь пальцы. Но её холодное, элегантное лицо оставалось неизменным. Не шокированным. Оставалось изучающим и расчётливым.
- Как вам может быть не противно? - он откинулся в кресле и выпрямился.
- По тем же причинам, по которым пластическому хирургу не «противны» жертвы критических ожогов. По тем же причинам, по которым стоматологу не отвратителен гнойник. Ваша профессия - помогать с финансовыми тонкостями. Моя профессия - лечить странные и порой отвратительные умственные расстройства. В любом случае, для меня они не являются ни странными, ни отвратительными. Это просто расстройства.
Бэрроуза поразило её профессиональное бесстрастие… поэтому он попытался ещё раз бросить ей вызов, на этот раз не ложью, но простым вопросом, реакцию на который он хотел оценить.
- Вы позволите мне спросить у вас кое-что?
Едва заметные завитки дыма поднимались вверх.
- Да, но я отвечу, только если сочту это продуктивным для вашей терапии.
Хорошо. Теперь Бэрроуз уже не мог отрицать стремления пофлиртовать с ней, и эта мысль казалась жалкой. Я только что рассказал этой женщине, что ем плевки и плачу бомжам, чтобы они харкали мне в рот. Уверен, она до смерти хочет сходить со мной в оперу…
- До этого, - неуверенно начал он, - вы сказали… что слышали и худшее…
- О, боже мой, да, - непринуждённо ответила она. - Мистер Бэрроуз, вы пришли сюда думая, что из-за вашей дритифилии вы отвратительный человек, но поверьте мне, это ничто, по сравнению с некоторыми пациентами которых я практикую.
- В самом деле? - недоверчиво спросил он.
Доктор Унтерманн перечислила свой список так обыденно, словно объявляла счёт в мини-гольфе.
— Я практикую зоофилов, скатофилов и педофилов. Я занималась синдромом Мюнхгаузена, при котором женщина по-настоящему любила своих детей, но не могла удержаться и доводила их до полусмерти. Я лечила женщину с Хельсинкским синдромом,5 которая влюбилась в мужчину, пытавшего её способами, которые не поддаются описанию. У меня был странный случай пикацизма, при котором девочка-подросток помимо воли собирала собачьи фекалии - она их тщательно высушивала и ела; и у меня однажды был копрофил - человек, помешанный на мастурбации с горстью собственных фекалий. Когда я была в Джорджтауне, одним из изучаемых нами казусов был бухгалтер, который собирал в переулках района красных фонарей Вашингтона использованные презервативы и глотал их. Его оперировали более десятка раз, потому что презервативы раздувались от его собственных газов, становясь причиной серьёзной и потенциально смертельной кишечной непроходимости. У нас был другой человек, который пристрастился к слизыванию грязи с ног, и ещё один мужчина - фермер из Вирджинии - который мог достичь эрекции, лишь обсасывая слюну с губ крупного рогатого скота. - Унтерманн невозмутимо выдохнула ещё дыма. - Кроме того, у нас есть те, кого мы называем «вставляльщики».
- «Присовыватели»? - отважился Бэрроуз.
- Мужчины и женщины, которые за закрытыми дверями привыкли заполнять свою прямую кишку и репродуктивные полости, эмм… всем, чем вы сможете себе представить. Хомячками, рыбками, бильярдными шарами, живыми змеями и лягушками, винными бутылками, садовыми слизняками. Сами придумайте. Один мужчина из Аннандейла, Вирджиния, вдувал через пластиковую трубочку мучных червей себе в уретру. Четырнадцатилетняя девочка - член семьи военнослужащего из школы Уолтер Рид - вставляла себе в мочеиспускательный канал наконечник спринцовки, систематически вдувая воздух в мочевой пузырь. Некоторым людям, мистер Бэрроуз, просто нравится быть наполненными по причинам, которые невозможно выявить клинически. Кроме того, у нас есть другие отклонения - «коллекционеры»: учителя физкультуры, которые собирают грязные носки; уборщики, коллекционирующие использованные тампоны; фетишисты, которые проникают в дома и собирают нижнее бельё испачканное, так сказать, «коричневыми пятнами». Педикюрши, которые хранят обрезки ногтей с ног своих клиентов. Врачи, которые коллекционируют пропитанные гноем бинты, и медсестры, тайком забирающие домой клизменные насадки, чтобы нюхать их и облизывать.
Слушая всё это, Бэрроуз ощущал усталость и отвращение. Но следовало продолжение…
— Одна из моих коллег из Аттестационного Центра Клифтон Т. Перкинс, написала целый диагностический доклад на дерматолога, который делал определённым тюремным пациентам местное обезболивание, выдавливал из больших родинок «молочко» с помощью плоскогубцев, и слизывал его. Во время моей стажировки в психиатрическом отделении Медцентра Фоллавэй, была монашка, которая постоянно вызывалась служить в таких местах как Калькутта, Карачи и Судан. Её сёстры-настоятельницы предупредили нас о её проблеме: она чистила уши умирающих ватными палочками, а затем обсасывала с них серу.
Пиздец, - подумал Бэрроуз.
- На деле, ещё больше распространён фекальный синдром, - продолжала она. - Люди одержимы человеческими экскрементами - чужими, или своими собственными. Говорили, что Адольф Гитлер был стеркораманиаком - ему нравилось испражняться на лица женщин - бедная Ева Браун, да? Обратный синдром предполагает противоположное, прямо-таки по Фрейду: люди который могут сексуально возбудиться лишь при дефекации. Настоящих говноедов называют копрофилами или какофилами - отсюда детское выражение «кака». Вы будете удивлены, как много поедателей испражнений в области современных психиатрических расстройств.
От шока у Бэрроуза закружилась голова.
- У нас даже было несколько поедателей рвоты, - добавила в продолжение элегантная женщина, - как тот отщепенец, которого вы видели на автобусной остановке. Люди - кстати, их называют рефлюксоманами - которые не могут самореализоваться без самоуничижения в виде потребления рвоты незнакомцев. И хотя, на самом деле, до сих пор я ни разу не встречала поедателя плевков, несколько исследований на эту тему я прочитала. Поэтому, мистер Бэрроуз, вам нет нужды чувствовать исключительность. Определённо, есть другие люди, сидящие в той же лодке, что и вы.
Бэрроузу нужно было выпить. Очень нужно. Плевкоед, - подумал он. - Там ещё был один простой термин.
- Но вы также назвали это… как?
- Дритифилия - от среднеанглийского существительного «drit», означающего нечто сродни человеческим выделениям. Вы видите, какое малопонятное базовое слово? Оно даже уже не используется активно в нашем языке. Но обсессивно-компульсивная симптомология определённо существует, вместе с широким диапазоном клинических проявлений. От совершенно незначительных, до крайне outré6. Ваш прискорбный недуг - ваша дритифилия - является самым экстремальным выражением симптома, при котором приходится считать до десяти каждый раз, когда видишь красный грузовик, или наступать на каждую третью трещину на тротуаре.
Даже пребывая в полном шоке, Бэрроуз сделал исключение:
- Платить алкашам и больным уличным шлюхам, чтобы они сплюнули в мой рот, это не то же самое, что наступать на трещины в тротуаре.
- Внешне - нет. Но, по сути, у всего этого одно начало, - ответила спокойно женщина. - Мы просто выясним эту начальную стадию - конкретно в вашем случае мистер Бэрроуз - а затем разузнаем точный путь к вашему…
- Моему излечению? - с надеждой сказал Бэрроуз.
- Да.
Она повернула руку, подняла белоснежное запястье, чтобы глянуть на часы.
- У нас осталось довольно много времени. Думаю, нам следует продолжить.
- Хорошо, - согласился Бэрроуз. - Будьте добры.
- Так, что же мы выяснили на текущий момент? Мы определили самые неоднозначные проявления вашей дритифилии. Через ваши откровения, мы установили, что вы привыкли есть плевки и что это поедание является для вас единственным способом достичь сексуального возбуждения. Верно?
Бэрроузу не понравилось, как это звучит, но он продолжал напоминать себе для чего он здесь. Поэтому ответил:
- Да.
- Нормальное детство, нормальное взросление, - сказала она больше сама себе. - Ничего необычного. Плохое детство ненормальное взросление - вот те обстоятельства, которые взращивают Генри Ли Лукасов, Джонов Уэйнов Гейси и Джеффри Даммеров. Но вы успешный финансовый инвестор, а не психопат и не серийный убийца.
Спасибо, подумал Бэрроуз.
- На самом деле, ваша аномалия коренится между этих понятий. Она скрыта. Где-то запрятана. Представьте себе часы: сделаны они мастерски, но зубчик одной из шестерёнок сломан. Мы найдём этот зубчик, мистер Бэрроуз, и мы его починим.
- В ваших устах это звучит просто, - его голос скрежетал.
- Возможно, так и есть. Насколько сильно вы хотите излечиться?
Он быстро поднял взгляд:
- Я всё сделаю. Заплачу… сколько угодно.
- Вы привыкли забрасывать ваши проблемы деньгами, - допустила Унтерманн. - Но здесь это может не сработать. Ваш разум не карбюратор, которому просто нужно несколько новых прокладок. Но, поскольку я ваш нынешний психиатр, с моей стороны было бы халатностью не проинформировать вас о некоторых возможных «быстрых решениях». Есть, например, некоторые радикальные способы излечения не одобренные ААП7, доступные в Южной Америке. Кариотиазиновые капельницы, которые изменяют химию вашего мозга, акупунктура, различные арома и термо-терапии. Наркосинтез и циклы процедур биологической обратной связи. Признаю, иногда они срабатывают, но я не могу их порекомендовать.
Бэрроуз сел ближе к краю стула сжимая руки:
- Я испробую всё, и… я заплачу. Я много заплачу.
- Как скажете. Единственное, что я могу посоветовать чуть больше чем остальное, это клиника терапии отвращения в Кёпинге в Швеции. Поверьте, они излечат вас от чего угодно - жёстким способом.
- Я сделаю это! - почти крикнул ей Бэрроуз.
- Не думаю, что 30.000 долларов за месяц стационара вас побеспокоят. Но хочу быть честной и довожу до вашего сведения, что зачастую эти весьма Павловские методики отвращения искореняют одно расстройство, лишь оперативной его заменой на другое.
- Отлично. Я перейду от поедания мокроты к поеданию дерьма? Нет уж, спасибо, - резко ответил Бэрроуз. Беспомощно вытянув руки, он откинулся на спинку стула. - Что же тогда?
- Ваш лучший шанс на успешное выздоровление?
- Говорите же!
Её длинные пальцы лениво покрутили сигарету, а затем раздавили.
- Ваш лучший шанс на успешное выздоровление - продолжить то, что раньше вы не одобрили. Дорогая, поддерживающая психотерапия, - сказала она. - Естественно, я в курсе того, что вы человек состоятельный и, в силу вашей профессии, можете подумать, что я просто рекомендую самый привлекательный для меня в финансовом плане вариант. Поэтому, чтобы снизить все подобные опасения, я буду рада выдать вам список других психиатров, которые будут счастливы предоставить другое мнение.
Чёрт с ним, - подумал Бэрроуз. Её хладнокровная речь и непреклонная манера держаться сказали ему достаточно: она то, что нужно. Куда ещё мне обращаться? Ебаная Швеция? Чёртова Латинская Америка? Кроме того, она хотя бы привлекательна; - на самом деле у Бэрроуза в уме промелькнула мимолётная фантазия: высасывая большую зелёную соплю, трахнуть доктора прямо здесь, на столе. Может Марша сплюнет ему в рот, если он приставит пушку к её голове.
- В этом нет необходимости. Я хочу, чтобы вы лечили меня. Пожалуйста.
- Отлично, - решительно сказала Унтерманн и наклонилась вперёд. Начала писать в небольшом блокноте. - Первый месяц мы будем встречаться пять раз в неделю, семь, если понадобиться. Вы говорили, что обычно удовлетворяете свою… потребность… после ухода с работы, верно?
- Да.
- Значит, я запишу вас, скажем, на шесть вечера. Так подойдёт?
- Да, - согласился Бэрроуз.
- Каждый день после работы, вместо того, чтобы бродить по Джеймс-Стрит вы будете приходить сюда. - Закончив писать, она протянул ему небольшой листок бумаги. - Вот рецепт на лекарство под названием “Гидроксизин”. Десять миллиграммов, четыре раза в день. Это поможет облегчить физические аспекты зависимости. В то же время, я назначу вам медосмотр в “Харборвью”: анализы крови, анализы на гистамин, и тому подобное, а также ваш первый укол атропина, который тоже поможет расслабиться. Затем мы направим вас на группу письменных текстов - ММЛО, ТТА8, тест на психопатию, тесты по Бейли и Роршаху - вам они могут показаться несерьёзными, но выводы на их основе помогут мне лучше систематизировать аспекты вашего психологического состояния.
- Будет сделано, - без промедления ответил Бэрроуз.
- Постарайтесь сдерживать свои побуждения. Возможно, поначалу вы потерпите неудачу, но ничего страшного.
Он взял рецепт, посмотрел на него, как на какую-то драгоценность. На миг ему захотелось заплакать.
Спустя все эти годы, он нашёл того, кто поможет ему.
Пора снова начать ходить в церковь, - подумал он.
Царственное лицо доктора Унтерманн вгляделось в него, и она улыбнулась:
- Не бойтесь, мистер Бэрроуз. Вы сделали первый, самый важный шаг. Обратились за помощью. И я вам помогу. Многие другие никогда этого не делают. Мы пройдём через это… и всё исправим.
Бэрроуз стоял растерянный.
- Спасибо вам…- eго взгляд переместился с лица Марши на стену позади, увешанную дипломами и сертификатами. - Должно быть вы… весьма хороши.
- Не хочу звучать пафосно мистер Бэрроуз, но в излечении случаев подобных вашему я, возможно, лучшая в стране. А теперь идите домой. Поразмышляйте о том, что мы здесь обсуждали и представьте, что ваши страдания закончились.