Вечная тьма (ЛП) - Кейт Тирнан 10 стр.


еще бы

Все скользило под гору, словно фруктовое мороженое от горячего автомобильного капота.

Я отправилась следующим утром на работу, зная что Меривезер вернулась в школу, полностью отдаваясь очарованию старого Мака

Мистр

Макинтер был более сердитым и враждебным, чем обычно

Я задалась вопросом, а отмечал ли он праздник

Я выполнила свою обычную рутинную работу трудяги-эльфа: распределение запасов, уборка, уборка, разбор квитанций и хранение регистрации проверок, чтобы пойти в банк.

аптека Макинтера - забытое Богом и технологией место

Я стремилась не пресекаться со старым Маком, и мы перекидывались парой фраз от силы за день

В четыре пришла Меривезер, с растрепанными от ветра волосами

она улыбнулась, от тог что была по настоящему рада видеть меня, затем сняла рюкзак и опустила его на пол, чтобы начать работу

Ее собственный отец установил ей жесткий временной график

Я сохранил некоторые запасы, так что она и я могли бы работать вместе, без мистера.

Макинтайр кричал на нас.

вскоре мы были заняты, распаковывая в проходе коробки с порошками и лекарствами

- Та, как прошли новогодние танцы? - прошептала я

старый мак был за прилавком, и я не хотела будить в нем зверя

- и хорошо и не очень- ответила она, понижая голос

- Сначала я неплохо провела время

Лоуэл был там, он действительно был неотразим, и диджей был не плох

И мне очень понравилось мое платье

Я и не надеялась, что отец позволит мне пойти

Это о хорошем

а что было не так? - спросила я, передвигая пакеты на металлические стеллажи

Меривезер скорчила гримасу

орава подростков испортила танцы

Они были пьяные и невменяемые

Они устроили скандал и мистер

Дели пытался их выгнать, но они попортили имущество

- Вот гады - сказала я

Они вконец испортили вещи?

- Да

Они опрокинули стол и уничтожили все угощения

Мы так расстроились

- Это ужасно - сказала я, поскольку воспоминания подобных ситуаций, где я поступала подобным образом по отношению к хорошим людям теснились в моей голове

- Ты их знаешь?

- Некоторых из них

Они раньше ходили в нашу школу, а потом выбыли

Девушка по имени Дрей и ее парень Тейлор

Остальных я не знаю

Я взмахнула невольно рукой

Дрей. я ее знала, мы не виделись с ней несколько недель, но последний раз, когда я ее видела у нас состоялся с не душевный разговор

Она чем-то напоминала мне меня, им не казалось, что если я сумею ей помочь, это как-то поможет мне разобраться в себе

Очень жаль - сказала я

- Они раньше ходили в вашу школу?

- Да

- Тейлор был старше на год, но его выгнали за употребление наркотиков, за пру месяцев до окончания

а Дрей моя сверстница

Она была такой стервой

Ноя думала, может у нее не все в порядке дома, мой уволил, ее, потому что она всегда подтасовывала отчеты

Меривезер выглядела несчастной

вот так

Но это не означает, что она может придти и испортить единственные танцы, на которые меня отпустил отец

- Да я понимаю

- Вот, зараза

Как ты думаешь есть ли у нас с Лоуэлом будущее7 Какого современного ребенка назовут Лоуэлом?

И позволит ли мне отец?

Но мы видимся в школе

И иногда сидим вместе за ланчем

Ее лицо посветлело, и мы закончили разгружать

солнце село и темное небо выглядело серым и угрюмым из-за облаков, висящих низко над городом

- что вы тут делаете мисс?

Грубый голос Макинтайра почти заставил меня подскочить.

Со времени инцидента, он стал более спокойным, во всяком случае хотя бы пытался укротить собственный гнев

но Меривезер это не спасало

Мне было жаль, что я не могла сделать больше, чтобы облегчить ее ситуацию

я указала на пустые пластмассовые ящики

- Убираю это - произнесла я

Когда я вернулась Меривезер чистила полки

пока Меривезер водила тряпкой под полкой, мы услышали, что что-то упало

Нахмурившись, я наклонилась и подняла это

Это была маленькая рамка, и ее лицо вытянулось, когда она увидела фотографию внутри

Я хотела понять, было странно хранить ее здесь, если она собиралась избавится от нее

Вместо этого она протянула ее мне

- Это моя мама - сказала она тихим голосом

На фотографии была Меривезер, сидевшая на зеленом диване и улыбавшаяся в камеру

На вид ей было лет двенадцать или тринадцать, следовательно еще до того, как умерла ее мама

Ее мама была похожа на Меривезер, только старше

Очень похожа

Они наверное могли бы походить на близнецов, если бы были одного возраста

Неудивительно, что старому Маку было так трудно рядом с ней

Кстати, о старом маке, моя челюсть почти отвисла

Я никогда не видела его таким здоровым и счастливым

Он улыбался, нежно глядя на жену, положив руку на спинку дивана

Я была удивлена на сколько он другим был раньше

- Это должен быть твой маленький брат- пробормотала я

Он, тоже, выглядел счастливым, сидя между отцом и Meривезер.

при этом Меривезер была бледна и строга, как ее мама, у ее брата были темные волосы и глаза, как Старого Mака.

- Да

Это Бен - прошептала она с трагичным лицом

- Что это, черт возьми? - неожиданный крик застал нас врасплох, и я чуть не выронила рамку

Мистер

Макинтер стоял, дрожа всем телом, еле сдерживаясь от гнева

Он выставил руку, вырывая фотографию из моей ладони

- Как ты посмела взять это? - теперь он походил на мультяшного персонажа, которого случайно прокололи и из него с шипением вырывался воздух

Затем он немного пришел в себя, отнимая фотографию от груди и прижимая ее другой рукой к прилавку

Не смей, упоминать его имени - его голос грохотал в ограниченном пространстве магазина

Меривезер разрыдалась, обиженная его тирадой

Я хотела, схватить его руку, вызвать что-то сильное и темное, способное заставить его рухнуть

Конечно я не должна была так поступать, и мне стоило неимоверных усилий, удержаться от подобного поступка

Но я была настолько возмущена, что он посмел на нее так орать

возмущена, что он обвинял Меривезер, что она осталась жива

мои ладони покалывало, от желания проучить его магией

- Прекратите орать на нее - крикнула я

- Это не ее ошибка, что она не умирала! - Это не было не совсем тем, что я хотел сказать, и я не уверена, кого из нас троих это потрясло больше.

Меривезер прекратила плакать и недоуменно уставилась на меня, а старый Мак побледнев отошел

Глаза его вылезли на лоб

Конечно я продолжила

К чему мне теперь была осторожность? - Она все, что у вас осталось, Вы все, что есть друг у друга. Неужели бы о бы лучше, если она бы тоже умерла, и вы остались бы совсем один?

Меривезер икнула в неестественной тишине

- Что же молчите?- мистер

Макинтер отступил и я взглянула уму в лицо

ОН попятился. Ну, и кто из нас более безумен? боится, отступает

Это остановило меня? нет

Вы разрушаете собственную жизнь и не только - вопила я

Ваш бизнес находится в упадке, потому что никто не хочет иметь дело с Вами! Ваша дочь боится Вас! Вы похожи на сумасшедшего старика! Неужели это - то, чего Вы на самом деле хотите?

Вена пульсировала на его виске, я начала переживать, как бы его не хватил удар

Он казался настолько разгневанным, что не буквально не мог быстро и связно его выразить

Наконец его рот открылся и я приготовилась

- Ты уволена - проревел он

- В упадке! Вали отсюда! Я не желаю больше тебя видеть! И запрещаю тебе встречаться с моей дочерью!

Я моргнула

Я никак не ожидала быть уволенной

Я полагала, что мы покричим, потом какое-то время будем тихо кипятиться, втайне обвиняя друг друга

Но уволить? Вот, дерьмо

Мне как никак нужна была работа

Для собственного развития

Уволена? - я пыталась храбриться

- Уволена - крикнул он снова

- Получи свои деньги, и убирайся!

- Отлично - я развернулась и направилась к своему пальто и тай карте

Затем я встала напротив него

- Сейчас - заявила я закрывая свою тайм карту на прилавке

- Вы должны мне еще за шесть дней до нового года

- Убирайся - кричал он

Я посмотрела в лицо Меривезер, которая была похожа на дрожащую осину

- Свидимся когда-нибудь- сказала ей

- Жаль, что твой отец оказался таким ублюдком

Ее глаза расширились, а старый Мак прерывисто задышал

Я вышла в темноту, понимая, что мне предстоит отправиться домой и рассказать о том, что меня уволили

и то, что я не была способна сохранить работу, что в общем-то под силу любому дрессированному шимпанзе

тьфу

Как только аптека Макинтера исчезла из моего поля зрения, я замедлила шаг

Глупо-то как, я шагала в противоположном направлении от того места, где был припаркован мой автомобиль

Но не было иного способа вернуться, кроме как снова пройти мимо витрины

Я сжала зубы

Ужасная получилось

Меня уволили

И я ни чем не помогла Меривезер, ее бледное лицо так и стояло у меня перед глазами

Дерьмо

Я поняла, что стою перед Эрл Фредом, нашим местным универмагом

и вошла

Что же мне сказать Ривер? Все или только часть правды

Все

Включая то, как я орала на босса, что и повлекло мое увольнение

Я отправилась в секцию сладостей, для того чтобы мое вконец испорченное настроение получило некоторую компенсацию в виде позабытых лакомств

Которую все знают, следует назвать Сейчас или потом

когда я стояла у кассы, я бросила взгляд в дальний угол магазина

Я заметила знакомое мелькание зеленовато- малиновых каштановых волос

Дрей

мне отсчитывали сдачу, и я не могла подойти к ней, но я хотела, чтобы она меня заметила

Тем более что я заметила, что она пыталась что-то стянуть, пряча это под своим жакетом

Мое сердце упал

- Мисс- кассир протянул мне чек

- Спасибо

Я взяла его и двинулась к выходу, прогибаясь под тяжестью, в конец измотавшего меня дня

Выйдя, я прислонилась к зданию и развернула свое лакомство

В воздухе кружился снег: его пушистые белые хлопья опускались на припаркованные вдоль улицы машины

мне не пришлось долго ждать

Через несколько минут Дрей небрежно прошла через двери, и подчиняясь инстинкту самосохранения ускорила шаг

- Эй

она повернулась на мой голос и заметила меня

Я протянула ей угощение

Она немного поколебалась

- Это кислое яблоко - уговаривала ее я

Она состроила гримасу и взяла угощение

- Как дела7 - спросила я

Она пожала плечами, не глядя на меня

- Отлично

- У меня тоже

Спасибо, что спросила

Она снова пожала плечами и положила леденец в рот

Я решила, что спрашивать ее о праздниках, было не самой лучшей идеей

- Чем занимаешься?

- Как обычно

Благотворительностью в церкви

чтением для слепых

она жевала с открытым ртом, наблюдая, как падает снег

- Ты придумала, как выбраться отсюда? - в прошлый раз мы говорили о том, как могла бы измениться ее жизнь

Она презрительно посмотрела на меня

- Нет

- Что с ней такое? Ее тон не отличался дружелюбием

На это было интересно посмотреть в зеркало шестью месяцами ранее.

Или даже неделю назад

Черт возьми, есть ли вообще какая то польза людям от общения со мной

- я поло гала, что ты хочешь выбраться отсюда, от людей не способных оценить твой внутренний мир

Кислое яблоко подступило к моему горлу

Ей стало скучно

- я в порядке

она походила на иллюстрацию заочного курса "Ты тоже можешь стать противной"

И так как и люди общающиеся со мной сегодня не отличались особым терпением, у меня тоже иссяк его запас

- Ты зачем стащила батарейки у Элла?

Она нахмурилась

- Заметила?

- Воровка

Она закатила глаза

Снежинки приземлялись на ее прическу и таяли

Было безумно холодно, возможно подействовало мое увольнение и задетое самолюбие Меривезер

Мы говорили о дне полнолуния - сказала я.

Я предлагала тебе уехать из города

Почему ты осталась здесь и продолжаешь воровать?

- Да кто ты такая - возмутилась она

Мой опекун? что дает тебе право так со мной разговаривать?

Вероятно нормальный человек услышал бы здравый смысл в ее словах и отступил

Но это нормальный

- Я та, которую ты должна услышать! - ответила я

Я знаю больше тебя, натворила больше чем ты, и куда более потеряла чем ты! Я - старше тебя, старше чем ты когда-либо будешь! И ты знаешь, и я знаю, что этот город собирается разрушить тебя! Ты бродишь по округе с проигравшими, вытворяя глупости типа скандала на школьных танцах и кражи батарей, ради Бога — ты и теперь полагаешь , что у тебя все прекрасно? Уезжай!

Дрей разъяренно уставилась на меня

- Да пошла ты - заорала она так, что некоторые покупатели, выходящие из Эрлза оглядывались на нас

Тебе ли меня учить? У тебя нет никакой семьи, никаких друзей — ты находившийся на реабилитации на какой-то глупой ферме, и ты работаешь в никчемной аптеке из средневековья Иисус! И ты читаешь лекции мне? У тебя даже диплома за среднюю школу нет! Ты - большая карикатура

Я было открыла рот, но резко его захлопнула

У меня действительно не было никакой семьи, я оставила всех своих друзей, я куда более нуждалась в реабилитации, чем она, меня только что уволили со своей жалкой работы, и я действительно никогда не заканчивал средней школы...

когда я это осознала, мне захотелось свалиться в сугроб и умереть

Она потешалась над выражением моего лица

- Правда бывает горькой, ха?

- Для тебя это только клише - пробормотала я

- Сама ты клише - ответила она холодно

- Ты пытаешься помочь людям, не замечая в каком беспросветном тупике находишься сама

- Я знаю, но что похожа моя жизнь! - Просто ищу путь чтобы выбраться

Я признавала ее право сердиться на меня

- Так вот тебе мой совет:

Уезжай сама и заботься о собственных проблемах

Оставь меня в покое

Она развернулась и исчезла в ночи

- Дрей! - крикнула я, не имея не малейшего представления, что я собиралась сказать

Не оборачиваясь, она показала мне палец

Бесподобно

Глава10

Так как этот безумный день, все еще продолжал катиться под гору, а мне по прежнему предстояло сообщить о моем увольнении, я пронеслась мимо освещенных окон аптеки Макинтера к своему авто

В Риверз Эдж было много освещенных окон, манящих теплом. Во дворе снег покрыл все словно сахарной пудрой. Я вышла из своего автомобиля и пошла к дому, задаваясь вопросом, сумею ли я прокрасться наверх в горячую ванну ни кем не замеченной. Я поднялась на лестницу и спокойно открыла темно-зеленую парадную дверь —

- привет! Настасья! Они готовят китайскую еду на обед! - В парадной Эми чуть ли не подпрыгивала от волнения. - И Чарльз жил в Китае, и он знает, как это делать

Как она узнала, что Чарльз жил в Китае? Я не знала. Она же ведь только приехала!

Анна вышла улыбаясь мне навстречу. Привет - Как прошел день?

Мой план разваливался на глазах

- Меня уволили- я ощущала, как трясется мой подбородок, для ощущения полноты картины моего унижения, мне не хватало только расплакаться перед всеми, включая Эми, для которой Рейн готовит восхитительный шоколадный десерт

Назад Дальше