– Хотелось бы, но эта гора писем… – развел он в притворном отчаянии руки.
– А ну-ка дай, – Лорелея проворно выхватила из папки письмо, потом второе, третье, и вдруг рассмеялась. – Ты не поверишь, но эти письма я уже переводила, неделей раньше.
– Не может быть?! – у Филиппа загорелись глаза.
– Я, конечно, могла бы тебе их дать, – она задумчиво осмотрела на него. – Но при одном условии…
– Каком?
– Если мы сходим куда-то вместе.
– Я уже мечтаю о вечере с тобой, – торжествующе прошептал он.
Анна переводила, пока не зарябило в глазах, осталось каких-то два письма, а у нее не было больше сил. Пересилив усталость она взяла письмо, но поняла, что оно на португальском, а этот язык она не знала.
– Что-то случилось мисс Петрова? – спросил подошедший мистер Блэк.
– К сожаленью, я не знаю португальский, а это письмо нужно перевести с него.
– Вы знаете, что Заворский ушел уже час назад, а письма он перевел в рекордно короткое время? Вы понимаете, что это означает?
– Наверное, что он работает лучше меня, – расстроено произнесла она.
– Нет, это означает, что он просто быстрее справился с этой работой, и все. Можете идти домой, вы хорошо потрудились, до завтра.
Чарльз вернулся в свой кабинет и набрал номер.
– Лорелея, зайди ко мне, пожалуйста.
Через минуту она уже стояла, в кабинете.
– Он клюнул? – спросил Блэк.
– Еще как.
– А она?
– Пол предлагал помощь, но она вежливо поблагодарила и отказалась.
– Можешь быть свободна, спасибо.
Чарльз Блэк в очередной раз, убедился, что его интуиция оказалась верна, и как он догадывался, именно Анна Петрова займет постоянное место в их фирме, если только ничего не произойдет непредвиденного.
Глава 3.
Первый рабочий день трудно было назвать впечатляющим, никакой экскурсии по величественному пятнадцати этажному зданию «Транснешеналгрупп», никакого знакомства с членами высшего звена — все было не столь интересно, как Ане бы хотелось. Она аккуратно разложила письменные принадлежности, выключила компьютер и вошла в лифт, где были несколько человек спешащих домой. Она очень устала сегодня, а главное за две недели, проведенные в Лондоне, она только мельком увидела знаменитые места Лондона.
– Вы новенькая? – послышался голос из-за ее спины.
В лифте было человек пять, а этот вопрос исходил от симпатичного мужчины, которому было, наверное, лет тридцать. Он был одет в джинсы и футболку, поэтому Анна не причислила его к персоналу «Транснешеналгрупп». Его глаза лучились добротой, а на губах играла задорная улыбка.
– Можно сказать и так, – с улыбкой ответила она.
– Вы уходите почти последняя, неужели вы не только красивы, но и трудолюбивы?
– Вы правы, это столь невежественно иметь столько положительных качеств у одного человека, – рассмеялась Анна. – А вы, тоже трудоголик, раз оказались в числе последних, покидающих офис?
– В какой-то степени, но всех может переплюнуть наш президент компании, тот кажется, ночует за рабочим столом. Николай… – представился он.
– Аня, – ответила она. – Очень приятно познакомиться с вами.
Тем временем лифт спустился на первый этаж.
– Анечка, не хотите пройтись? Лондон прекрасен вечером, – предложил Николай.
– А вы романтик, но я должна отказаться, – в ее голосе явно слышалось сожаление.
– Вы меня отшиваете, или какой-то счастливчик ждет вас дома? – беззлобно спросил ее собеседник.
Столько задора и беззаботности было в этом мужчине, что он сразу же понравился ей. Симпатичный, приятный собеседник, ну чего еще надо?
– Николай, мне бы очень хотелось с вами прогуляться, но сегодня был мой первый рабочий день, и мои глаза сами собой слипаются, а ноги просто отказываются идти. А вот если вдруг вам захочется показать мне Лондон, например на уикенд, я просто уверена, что не смогу вам отказать, – улыбнулась она.
Николай был очарован ее улыбкой.
– А если вдруг, я приглашу вас отправиться со мной на уикенд, например в загородный дом одного почтенного человека? Правда там соберется сборище всякого сброда, но само место там просто замечательное. Недалеко живописный пруд, и обширные поля, окруженные густыми деревьями. А когда солнце заходит, то ее последние красноватые лучи пробиваются сквозь листву и трава вспыхивает словно пламенем, а вода мерцает и тянет в свои глубины.
Ничего более красивого, она не слышала, и не могла поверить, что в 21 веке, еще остались романтики. Она поедет, просто не сможет отказать себе в общении с этим обаятельным человеком. Как говорит Моника, надо рисковать, чтоб жизнь не затянула в свою рутину.
– Я буду с нетерпением ждать нашей встречи.
– Возьмите купальник, – крикнул он ей вслед, и увидел, как она по-детски помахала ему в ответ.
Аня, улыбаясь, брела в общежитие: «она только что согласилась провести с незнакомым мужчинам уикенд». Внезапно девушка остановилась, озаренная мыслю: «А как же мы встретимся?» Покачав головой, она пошла дальше, кажется, рискованное приключение отменяется.
Петрова работала в сильном напряжении целую неделю, Филипп тоже не отставал, но все же, ему давалось все проще. Он выполнял задание очень быстро и мог часами болтать со своей подружкой Лорелеей.
Рабочий день пятницы подходил к концу, когда на столе Петровой зазвонил телефон.
– Алло, Анечка, привет, – послышался знакомый голос в трубке. – Ты не забыла про уикенд?
– Николай, здравствуйте, – неожиданно Аня обрадовалась. – Я живу с надеждой, что этот день, наконец, настанет, – пошутила она.
– Я заеду к вам завтра в девять.
Девушка уже хотела положить телефон, когда вспомнила, что она не говорила, где живет.
– О, подождите, я же не сказала, где живу, – всполошилась она.
– Ты меня обижаешь, я прекрасно знаю, где ты живешь.
– Откуда?
– Залез в ваше личное дело, – беззаботно ответил Коля.
– Но ведь это конфиденциально, как вам удалось его достать? – недоумевала она.
– Ловкость рук…
– Вы хоть когда-то говорите серьезно? – строго сказала она, хотя ей ужасно хотелось прыснуть со смеха, когда он так дурачился.
– Сознаюсь, у меня есть связи в отделе кадров. До завтра.
Аня с улыбкой положила трубку на рычаг телефона. Но ее улыбка испарилась, как только в кабинку вошел Филипп.
– Очередной поклонник, – злорадно сказал он. – И явно в твоем вкусе…
– Подслушиваешь? – сузила глаза Анна, хоть ей это было не свойственно. – Фил, неужели ты никак не перебесишься после отказа.
– Да кому ты нужна вся такая недотрога.
Аня вскочила, внутри у нее все клокотало от досады и волнения. Хоть с ней часто флиртовали и заигрывали, после не очень удачного опыта встреч с парнями, она держала их на расстоянии. Но Николай ей понравился, она не знала, завяжутся ли у них отношения или они будут друзьями, об этом было еще рано говорить, но ядовитые стрелы Филиппа ранили ее. Она схватила степлер и хотела уже запустить им в него, но в этот момент на столе Заворского зазвонил телефон и он не спеша удалился, оставив ее в ярости. Аня понимала, что он просто хотел ее задеть, быть может, скомпрометировать, а такого она не могла себе позволить. Ей хотела остаться в Лондоне, а для этого она просто обязана получить работу. Ей жизненно необходим этот шанс.
День закончился, Петрова не спеша дошла до общежития и открыла дверь своей комнаты. Сразу в глаза бросилась разбросанная одежда, невдалеке валялась юбка Моники, а на диване мужские штаны. Из-за двери спальни доносился шум, явно оповещающий об очередной оргии Моники и ее бойфренда. Петрова привыкла уже к активной половой жизни своей подруги, но то, что это было прямо перед ее носом, ставило Аню в неловкое положение.
Как всегда она развернулась и вышла, предоставив им полную свободу передвижения по комнате.
Каждый раз, когда Аня возвращалась в комнату после любовных игр Моники со своим парнем, ее соседка была довольна словно кошка и мурлыкала себе под нос какую-то песенку. Но хуже всего было когда она рассказывала о своих сексуальных предпочтениях.
– Завтра, ты, я и Мигель с другом идем на двойное свидание. А потом комната в твоем распоряжении! – спокойно огласила Моника свое решение.
– Начинается, – Аня устало потерла виски. – Я не хочу ни на какое свидание, особенно с дружком твоего Мигеля. К тому же у меня есть свои планы на уикенд.
– Это уже интереснее, подробности, пожалуйста, и побыстрее, – скомандовала Моника, удобно устроившись на кровати Ани.
– Я еду со знакомым на два дня в загородный дом, рассказывать больше нечего.
– Ты с ним уже спала?
– Моника! – простонала Аня.
– Значит, нет, – констатировала француженка. – Надеюсь, ты исправишь это завтра.
Петрова только безнадежно покачала головой и, выпихнув соседку за дверь, стала собирать вещи.
В ее небольшую спортивную сумку поместились купальник, сменное белье, пару футболок, шорты и легкий сарафанчик, а к нему синие босоножки.
Ровно в девять Коля подъехал к общежитию и в пять минут десятого они катили на его спортивном Мерседесе по улицам Лондона. Николай выглядел свежим, бодрым и как всегда беззаботным. На нем были светлы легкие брюки, рубашка изо льна и большие затемненные очки. Когда они выехали на шоссе, машина набрала скорость. Его светло каштановые волосы шевелились от ветра, а руки уверенно держали руль. Они болтали обо всем и ни о чем. Анна рассказала ему, как попала на работу, а он – что уже два года не ездил никуда отдыхать. Все было непринужденно и легко, словно они старые приятели. Николай не смотрел на нее как все ее поклонники с немым обожанием, его взор был открыт и дружелюбен.
– Как ты оказался в Лондоне? – она отметила, что когда они перешли на ты, им стало легче общаться.
– Учился здесь, потом с товарищем открыли небольшую фирму. Дома ничего не держало, отец второй раз женился, мачеха меня на дух не переносит. Вот так и остался в Лондоне. А у тебя какие планы на жизнь?
– Грандиозные, – улыбнулась Аня.
Как же хорошо мчаться на этом замечательном авто, волосы пытаются вырваться из ее прически, ветер ласкает кожу, и этот обаятельный человек рядом, с которым так легко и спокойно.
– Как я тебе уже говорила, моя специализация языки, мне бы очень хотелось вести разные конференции, совещания, с разными представителями Европы, Америки, Азии. Но придется подучить еще несколько языков, потому что недавно я столкнулась с португальским, который не учила, и еще абсолютно не знаю ни японского, ни китайского, даже арабского. Но поработав всего неделю, я поняла, что «Транснешеналгрупп» абсолютно уникальная компания. Они имеют контракты даже с такими странами, названия которых мне трудно выговорить.
– Значит ты амбициозна, и хочешь сделать карьеру?
– Амбиции есть у каждого человека, но я не стремлюсь к власти, мне просто хочется делать, то, что мне по душе. Возможно, мне бы хотелось представлять нашу фирму в других странах, так бы я расширила свой маленький кругозор. Ты не поверишь, но я нигде не была. Англия это первая страна, которую я посетила. Ты, наверное, думаешь, что я слишком много хочу, проработав всего ничего, да? – неуверенно пробормотала она.
Николай только потрепал по волосам, и широко улыбнулся.
– Глупости.
– Я даже не знаю твою фамилию, где ты работаешь, и вообще мы трещим как сороки, но ты ничего не рассказал о себе.
– Николай Митрофанов.
– Ну, думаю, через час, я смогу вытянуть, где ты работаешь, – пошутила Анна.
Полтора часа пролетели как миг, и они уже подъезжали к высоким воротам. Перед ними оказался двухметровый забор, который простирался так далеко, что девушка не видела конца. Когда они въехали во двор, Аня поняла, что попала не в обычный особняк, а скорее усадьбу дворцового типа. Она также вспомнила, что видела как-то на фотографии Царские резиденции, и она была очень похожа на этот дворец.
Они проехали к нарядно декорированному въезду на главную алею, за ней в глубине стоял дом, а возле него она увидела много автомобилей, названия которых были хорошо известны. Аня с ужасом посмотрела на Николая, понимая, что это не просто вечеринка, а гости явно далеки от сброда в ее понимании.
Николай, привыкший к подобный мероприятиям, не обратил внимания на благоговейный страх, охвативший Аню, когда вел ее через вестибюль. Навстречу вышел дворецкий и велел горничной показать покои гостей.
– Сейчас отдыхай, а через час, спускайся вниз, и я познакомлю тебя с хозяином этого неприличия, – хмыкнул Митрофанов.
– Коля, только не говори, что мне надо надеть вечернее платье, – встревожилась она.
– Нет, что ты, – улыбнулся он. – Оно понадобиться только вечером.
Аня стояла и смотрела, как он заходит в соседнюю комнату. «Вечером?! Почему нельзя было предупредить об этом заранее?!» Она вошла в комнату и подошла к окну, вид из него впечатлял не меньше дома: обширный парк, сад с партером и скульптурами, фигурно подстриженные кустарники, клумбы экзотических цветов, наполняли воздух ароматом, а глаз радовали красотой.