Рэйко попытался снова натянуть на лицо свою обычную нахально-самоуверенную улыбку и поддержал мою игривую интонацию:
— Просто соскучился, тьюди Тхань. Вас так непривычно долго не было.
Мне почему-то показалось, что это была именно правда, а не попытка отвязаться банальным ответом. Особенно с учетом того, как он на меня смотрел, произнося с легким придыханием мое имя.
— Наверное, пойдем в комнату, — я отодвинула меню в сторону и встала, Рэйко тут же поднялся с колен и пошел вслед за мной.
В комнате он немного расслабился, стал похож на Рэйко-ластящегося, а как играть в такого лисенка я уже знала.
Монг Си Фаннизе:
Мой разговор с матерью прошел довольно быстро и скомкано. Она внимательно выслушала меня, покивала, поахала и поохала и все. Я наивно ожидал чего-то… чего-то большого. Ну, хотя бы совета, намека на кого обратить внимание… а она на всю историю выдала только: «Ах, какой ужас! Бедная Тхань, она наверное так разволновалась… Ведь она вроде бы увлечена этим молодым человеком?». Я сделал большие честные глаза и отрицательно помотал головой: «У них чисто деловые отношения, мам!». И так, похоже, совершенно зря выдал мамочке лишнюю информацию. Хотя о случившемся с Конгом два дня звонили на всех новостных сайтах, так что я просто… просто… просто сболтнул ей чуть больше, чем знали все остальные.
Вышел я от нее ужасно разочарованный и злой сам на себя. До назначенной встречи оставалось еще полтора часа, и я решил прогуляться пешком. Я шел очень медленно, нога за ногу, но все равно пришел в бар на пятнадцать минут раньше. Возле ярко-красной Сунгри Кьэйн-10, тачки, популярной среди среднего класса я заметил двоих парней примерно моего возраста. Один из них безумно напомнил мне мотылька, одного из тех, кто все время крутился возле Тхань в клубе.
Усилившийся ветер и начинающийся дождик намекали, что пора войти, сесть за круглый столик и заказать горячий пунш, а не стоять и пытаться рассмотреть, кого мне напоминает парнишка в дранных джинсах, и что он и его друг делают возле машины, которая явно им не принадлежит.
Хон Си Фань:
Из офиса Конга я выходил на подгибающихся ногах. Подумать только, я скоро женюсь! Я вновь и вновь прокручивал в голове только что прошедшую сцену. До меня только сейчас дошло, что Конг с самого начала был не против нашего брака и все это время издевался, нет, буквально глумился над нами. Ладно… Пусть он мне и друг, но отыграться мне никто не помешает, пусть и приличествующим верному вассалу образом! От размышлений меня отвлек очередной звонок коммуникатора. Звонил Йонж.
— Хон, ты сейчас где?
— Выхожу из Линь Тауэра, буду в твоем офисе через час.
— Нет, не надо в офис, давай в "Бабочку Кувана", и закажи там комнату с хорошей звукоизоляцией.
Интересно, что он задумал?
Я уже заканчивал десерт, когда на пороге снятого мной номера появился служащий ресторана, принесший огромный пакет, открыв который, я с удивлением увидел полный набор для любителей нестандартных игр — наручники, плетки, какие-то тюбики и кляпы. В ответ на мой обалделый вид консьерж пояснил:
— Звонил Ваш партнер и заказал все это в номер. Приятного отдыха.
Он что, совсем с ума сошел? Через десять минут дверь номера распахнулась, и на пороге появился Вьен, ведущий за собой какого-то парня, судя по униформе — клерка из центрального офиса. Странная компания. Тем временем, Йонж продолжал меня удивлять. Пройдя в соседнюю комнату, он с удовлетворением оглядел предоставленный ассортимент, выбрал из кучи этого барахла пару наручников и кляп. Затем усадил своего спутника в массивное кресло, защелкнув на его руках браслеты наручников. Далее на очереди был кляп. Оглядев результат своих действий, Вьен с довольным видом подошел к столу и одним махом опрокинул в себя стопку виски.
— И что это значит? — вопросительно посмотрел я на него.
— Это значит, мой молодой друг, что я больше не намерен терпеть оскорбление от этих ублюдков.
Я догадывался, кого он имел в виду, говоря про "этих ублюдков", но не мог понять, что же он задумал.
— Понимаешь, Хон, — мой партнер с видимым удовольствием опустился в кресло напротив меня, — я решил полностью исключить утечку информации. Посуди сам: твой человек докладывает тебе о шпионе, причем ваша линия защищена. Ты не говоришь об этом никому, кроме меня. Здесь я также исключаю предательства. Затем я звоню в отдел, и с этого момента кто-то нас опережает. Вывод простой — наши телефоны в офисе прослушивают. Кто может пойти на такое? Телефонист? Но простой телефонист не смог бы организовать устранение в такие короткие сроки. Значит, наш враг на самом верху. А у нас в герцогстве, не считая госпожи Тхань и ее брата, это только их родня по материнской линии. Вариантов не так уж много — сама тьюди Лиеу Ти Фаннизе и ее родители. И еще вот это.
На стол упала кредитная карточка. На мой недоуменный взгляд Йонж пояснил:
— Это было в том кейсе, что твои люди нашли в лаборатории. Деньги снимались раз в месяц, причем с бюджета моего отдела, представляешь, какая наглость?! Это еще раз говорит о влиянии нашего противника, не так ли? И представь, нам удалось вычислить, кто этой картой пользовался! Вот так, дружище, все в этом мире можно избежать, кроме смерти и налогов. Из-за каких-то бюрократических правил пользователю карточки пришлось оставить пару подписей в ведомостях. Ну, кому придет в голову поднимать эти завалы? Да о существовании этих реестров и знает-то пара тройка человек, не более. Риска никакого.
— А этот? — я повел головой в сторону пленника, терпеливо сидевшего в кресле.
— А этот — знает! — с какой-то непонятной мне гордостью провозгласил Йонж, — он ведущий специалист бухгалтерии, двоюродный брат мужа моей сестры. Он и откопал эту подпись.
— Тогда почему он здесь и в таком виде?
— Я не знаю, кому я точно могу доверять, — с усталой грустью в голосе ответил Вьен. — Сейчас об этом знают лишь трое: я, ты и он. Контора нашпигована чужими жучками, я не знаю, кто, что и кому в этом чертовом здании может сказать. Поэтому я решил так: он, — небрежный кивок в сторону пленника, — посидит пока здесь. За номер уплачено, через пять часов его освободят. Страдания так же щедро оплачены. Остаемся мы с тобой, причем все время друг у друга на виду. Если опять произойдет утечка — остается только застрелиться. Я знаю, что сегодня вечером этот подонок будет в баре "Матросская тишина". Мы — два оперативника и, думаю, сможем взять его вдвоем. Ну, что решил?
Йонж напряженно смотрел мне в глаза, пока я думал о его предложении. Два начальника разведки лично берут какого-то мелкого уголовника? Это даже не из пушки по воробьям, я даже не знаю, как это назвать. С другой стороны, что-то в этом отчаянном плане есть. Прикинув еще раз все "за" и "против", я кивнул:
— Я в деле.
Монг Си Фаннизе:
Дела с ребятами мы обсудили довольно быстро, и они пообещали узнать все, что можно об этом странном случае с Конгом. Потом мы просто болтали о жизни, пили и слушали негромкую живую музыку. Сегодня в баре играли скрипач и гитарист. Божественное сочетание…
Я отвлекся и перестал прислушиваться к сидящим за моим столиком, зато вдруг четко расслышал несколько фраз с соседнего: «Эти Фаннизе…», «Жаль, что младший Линь…» и «Хорошо, тьюзи, я позабочусь об этом».
Человек говорил довольно тихо, и мне сильно повезло, что я сумел услышать его разговор. Пообещав своему собеседнику позаботиться о ком-то или о чем-то, мужчина встал и направился в сторону выхода. А его сосед по столику остался допивать какой-то коктейль кроваво-красного цвета. Ну, чисто вампир! И татуировка соответствующая. Извинившись перед ребятами, я устремился за вслед за ушедшим мужчиной. Он быстро подошел к той самой машине, у которой я час назад видел двоих парней. Я же в первый раз пожалел о своей привычке ездить на общественных аэрошках — пока вызову и дождусь, потеряю минут пять-десять. А ведь этот мужик мог знать что-то очень интересное, важное… Я подошел поближе к машине, чтобы хотя бы номер ее записать. И тут…
Хон Си Фань:
Оставив пленника в оплаченных номерах "Бабочки", мы с Йонжем отправились к предполагаемому месту встречи предателя. Сегодня вечером он должен был появиться в "Матросской тишине", небольшом баре в достаточно престижном районе. Особенность бара заключалась в людях, которые его посещали. В этом баре встречались, знакомились, ссорились и создавали пары лесбиянки, геи и остальной народ, отдающий предпочтение нестандартному сексу. Сам бар с прилегающей парковкой отстоял несколько в стороне от дороги, полускрытый от досужего наблюдателя рядом густого кустарника и чередой каких-то экзотических деревьев с пышной кроной.
Мы с Йонжем подъехали еще до наступления темноты, ухитрившись загнать свой мобиль в самый дальний угол. Удачно занятая позиция позволяла нам просматривать всю площадь парковки, оставаясь при этом незаметными для других.
Прошло почти два часа, за это время на улице окончательно стемнело, и улицу залил ровный неяркий свет стилизованных под старину светильников. Время ожидания тянулось мучительно медленно. Общую нервозность усугубляла невозможность скоротать время за телефонным разговором. Я с удовольствием поболтал бы с Санг, но по взаимной договоренности, мы отключили свои коммуникаторы. С наступлением темноты загорелись рекламные огни, ярким неоновым светом освещавшие подъезды к бару. В борьбе со скукой я рассматривал эти творения безумной мысли криэйторов пиара. Больше всего меня заинтересовала реклама салона для новорожденных, резко выделявшаяся на фоне остальных своей нелогичностью. Яркие неоновые огни вспыхивали в ночном сумраке, складываясь в загадочную фразу: "Салон «Корзины и Рысаки» — все, что нужно для родов!" Я не понимал ни внутренней логики этого лозунга, ни причин, побудивших рекламировать этот довольно специфический салон в такой близи от места сбора геев. От размышлений меня отвлек Йонж, тихо проговоривший:
— Хон, внимание, кажется, это он.
На полупустую парковку въехал Сунгри Кьэйн-10, аэромобиль для представителей среднего класса. Слегка устаревшая модель, тем не менее, пользовалась устойчивым спросом и по настоящее время. Из Сунгри вышел невысокий слегка полноватый мужчина и скрылся в баре.
— Точно, он! — в голосе Йонжа явственно слышалось предвкушение скорого возмездия.
Возле машины появились какие-то парни, на вид по восемнадцать-девятнадцать лет. Скорее всего, уличная шпана, высматривающая, чем можно поживиться. Пусть крутятся, нам они не мешают, а отгонять их и привлекать к себе внимание нет никакого смысла.
Тут Вьен удивленно охнул и негромко воскликнул:
— Смотри, ты его видишь, там, на тротуаре?
Я перевел взгляд на одинокую фигурку, идущую к бару со стороны центра. К моему удивлению, это был Монг, младший брат нынешней главы дома Фаннизе. Да, это определенно был он. Интересное совпадение, и совпадение ли это вообще?
— Говоришь, кто-то из высшего эшелона? — спросил я удивленного Йонжа — Вот, куда уж выше то, как считаешь?
— Не знаю, что и думать, — Вьен растерянно смотрел, как парень скрылся за дверями бара, — Он любит сестру, ему нет смысла вредить Тхань, да и сопляк он еще, такие дела прокручивать.
Казалось, он пытался убедить сам себя. — Но когда он оттуда выйдет, ему придется ответить на все наши вопросы.
— Ладно, время действовать.
Я переложил пистолет из наплечной кобуры в карман пиджака и вышел из машины. Йонж, не теряя времени, тут же перегнал аэромобиль в крайний ряд. Наш план был прост: когда негодяй сядет в машину, Вьен перекроет выезд с парковки, а я тем временем, окажусь рядом с предателем, наставив на него ствол. Не думаю, что встречу активное сопротивление, да и напарник поможет, в случае необходимости. Затем перегружаем его в багажник нашего авто и уезжаем. Схема проста и отработана, поддельные номера аэромобиля и некоторые гаджеты не позволят узнать личности похитителей.
Не прошло и часа, как двери бара распахнулись, и из них буквально выскочил искомый объект, явно в сильном раздражении. Суетясь и нервничая, он несколько раз попытался вставить ключ в замок зажигания. В этот момент из бара вышел Монг, привалился плечом к стене здания и не отрываясь смотрел на садящегося в Сунгри мужчину. Я вытащил пистолет и пригнулся, готовясь рвануть в сторону объекта. Резко взревев мотором, наша машина дернулась и застыла, полностью перекрыв единственный выезд с парковки. И в это момент всю парковку озарило вспышкой взрыва. Еще не успев понять, что и где взорвалось, я бросился на асфальт, перекатом уходя под прикрытие стоящего рядом автомобиля. В уши ворвался оглушительный грохот. В полуметре надо мной в крыло автомобиля с резким скрежетом воткнулась какая-то железка, кажется, это был кусок бампера Сунгри.
— Вьен! Вьен, ты цел? — машина с Йонжем находилась ближе к месту взрыва, но, судя по потокам мата, доносящимся до меня, с напарником все было в порядке. Плечо сильно саднило, кажется, я повредил его, падая на асфальт. Посреди парковки жарко горел злополучный автомобиль, на переднем сидении сквозь языки пламени просматривалось обугленное тело. Кто-то вновь ловко обрезал все ниточки перед нашим носом.
— Хон! — из правого уха Йонжа текла кровь, наверное, взрывом ему повредило барабанную перепонку, но ветеран не обращал на это никакого внимания. — Хон, ты Монга не видишь?
Там, где до взрыва находился парень, никого не было. Вдавленная входная дверь бара не выпускала зевак, пытавшихся выбежать к месту происшествия. Значит, внутрь здания он убежать не мог. Прилегающие газоны и тротуары также были пусты. Монг пропал, не оставив ни малейших следов.
— Черт, что я госпоже скажу! — в голосе Йонжа слышались панические ноты. А я невольно задумался, а что же я скажу своему другу и господину, и как оправдаюсь в потере брата его любимой женщины.
Мкхарт 9
Год металлической курицы (12057)
Монг Си Фаннизе:
Взрыв оглушил меня, но не ослепил, хотя я в упор смотрел на вспыхнувшую как факел Сунгри. И именно поэтому заметил спрятавшихся между домами напротив двоих парней. Именно тех, кто час назад крутились возле этой самой машины. А потом она сделала большой бабах!
Надо быть младенцем, чтобы не сложить два плюс два. Так что я рванул в их сторону, а они стремительно бежали вперед, мелькая то влево, то вправо, пытаясь сбить меня со следа. Дворы, узкие улочки, снова дворы… Я уже не очень хорошо понимал, где нахожусь, но тут вдруг парни как сквозь землю провалились, дав мне шанс прийти в себя и оглядеться.
Холера им в задницу! Святой Нан Люнь! Я был на окраине столицы, в отстойнике для бедноты. Здесь даже аэрошки не летают! Надо срочно выбираться отсюда, пока не прибили ради приличных шмоток и надежды, что у меня в кармане кроме карточек из банка есть и нормальные монеты.
И тут рядом со мной шарахнуло До-энергией. Ага, мужика в машине взорвали, а меня по старинке загасить решили? Ха! Не на того напали, лопухи!
Иех, жаль одновременно держать защиту и в энергетический пинг-понг играть я еще не очень хорошо умею. Но если спрятаться за деревьями, то они будут мешать прицелится, особенно если у стрелка не было хорошего опытного учителя-бойца. А откуда ему тут взяться в трущобах?
Теперь закрываем глаза и сканируем… увеличиваем радиус…ого! Далековато! Я погорячился, оценив этого парня как начинающего. Практически попал с такого расстояния! Да и промахнулся он, скорее всего, потому что я постоянно «вальсировал», переходя с места на место — первое правило выживания для чоняня в опасной ситуации. Еще один удар и ветка одного из деревьев вспыхнула и тут же погасла.
Кило шишек тебе в задницу без смазки! Мало того что в меня почти попал, так еще и огонь загасить сумел. Где он такому научился?!
Ага… Его чонянь рядом крутится, а этот вымесок из него энергию качает и ею по мне прицельно лупит. А я-то так изощренно швыряться не умею! Чо-энергия — это для дойняня сырье, пища для переваривания. Но если резко крупным сгустком пальнуть, то на какое-то время из строя выведу. Мне на самом деле много и не надо — смыться бы от сюда… живым…