Великобритания, Лондон, 23 июля 1996 года
- Что удалось установить, Руфус? – спросил Фадж директора Департамента магического правопорядка.
- Мы в полной заднице, сэр. Банк «Гринготтс» разгромлен и ограблен практически подчистую. Также досталось многим магазинам в Косом и Лютном переулках. Гоблины отказываются иметь с нами дело. Директор Рагнук заявил, что пока мы не отыщем эту таинственную банду русских гангстеров, никто больше не получит из банка ни кната. Кроме того, сэр, оттуда и доставать уже особо нечего.
- В каком смысле?
- Как мне сообщил все тот же директор, банк лишился больше девяти десятых всего имевшегося там золота, серебра, меди, драгоценных камней, артефактов и реликвий. Сейфы всех вымерших родов вскрыты и обчищены. Пришедший по каким-то делам Лорд Малфой избит до полусмерти и увезен в неизвестном направлении. Его фамильный сейф, кстати, тоже пуст.
- Что? Как? Почему? – не поверил Фадж.
- Уцелевшие сотрудники охраны банка утверждают, что все началось с того, что Лорд Малфой назвал русского магглом. Тот сразу же пустил в ход кулаки, после чего, собственно, и начался погром.
- Варвары, как есть варвары, – покачал головой Фадж. – Никакого уважения.
- Но и это еще не все, сэр. Судя по показаниям свидетелей, русские привели в банк Дамблдора!
- Как? – удивился Фадж. – Неужели Дамблдор на это согласился?
- Как сообщил нам владелец Совиной лавки, кстати, одной из оставшихся нетронутыми, русские сообщили Дамблдору о том, что он должен им крупную сумму, после чего подняли за шиворот и так и понесли.
- Почему авроры их не догнали? После ограбления банка…
- Дело все в том, сэр, что русские нашли и угнали «Ночной Рыцарь», на который и погрузили всё награбленное ими богатство. Когда же отряд Аврората прибыл на место преступления, один из русских кинул в моих подчиненных световую бомбу. Пока авроры продирали глаза от ослепительной вспышки, автобус исчез.
- Плохо, – обреченно произнес Фадж. – Так мы их не догоним.
- Уже не догнали, сэр, – подтвердил Скримджер. – Со мной связывались мои коллеги из маггловского Скотланд-Ярда, они сообщили, что брошенный автобус был обнаружен у входа в международный терминал аэропорта «Хитроу». Выходит, русские гангстеры уже успели покинуть страну.
- Мордред бы их побрал! – выругался Фадж. – Где нам теперь их искать?
- Я спрашивал в службе безопасности аэропорта. Единственный рейс в Россию, покинувший Лондон за последние пять часов, это был рейс до Петербурга.
- Опять Петербург! – подскочил разъяренный министр. – Сначала там исчезает Поттер, следом Блэк, потом Боунс, а теперь оттуда же прилетает отборная банда головорезов и обчищает «Гринготтс» до нитки, лишив нас всех сбережений! Мы должны немедленно заявить протест русским и потребовать выдачи нам всех тех, кто к этому причастен!
- Боюсь, сэр, на это надежды мало.
- Почему?
- Русские никогда не выдают своих. А с нами не станут даже разговаривать.
- Идите, Скримджер, с глаз моих! – отмахнулся Фадж. – Мне нужно связаться с моим маггловским коллегой.
Премьер-министр Великобритании Джон Мейджор, как и ожидалось, тоже был не в лучшем настроении.
- Что у Вас опять, Фадж?
- Русские гангстеры, сэр, они вчера ограбили наш единственный банк.
- ЧТО?
- У нас побывали русские гангстеры, сэр. Они разгромили банк «Гринготтс», в котором наше сообщество хранит все свои сбережения, обчистили до нитки почти все сейфы, после чего угнали автобус и скрылись в неизвестном направлении.
- Это не те ли громилы, что прибыли в аэропорт «Хитроу» на угнанном неизвестно где трехэтажном автобусе, загруженном сверх всяких норм, после чего, по данным службы безопасности аэропорта, убыли в Россию на ближайшем рейсе.
- Да, сэр, это были они. Мои подчиненные уже сообщили мне о том же.
- Стесняюсь спросить, из-за чего все это произошло?
- Не имею чести знать, сэр. Единственное, что моим людям удалось узнать, это то, что, по словам русских, Альбус Дамблдор задолжал им крупную сумму денег, и они явились потребовать уплаты долга.
- Почему русских так это волнует? Наши деньги – это наши деньги, мы ни перед кем не обязаны отчитываться.
- Я не знаю, сэр, – понуро ответил Фадж. – Но итоги таковы, что наш магический мир вот-вот свалится в жесточайший кризис. Иными словами, у нас больше нет денег на то, чтобы жить так, как мы жили.
- И поэтому Вы пришли требовать денег у меня? Так вот что я Вам скажу, Фадж, у меня денег тоже нет! В государственной казне пусто, словно шаром покати! За те два месяца, что прошли с момента нашего предыдущего разговора, ситуация в стране не улучшилась ни на йоту. Нам приходится сокращать финансирование практически по всем статьям, и это уже привело к гражданским волнениям практически во всех графствах. Шотландцы и ирландцы уже объявили о своем нежелании участвовать в финансировании государственных расходов, эти два региона на грани выхода из состава Королевства. Ни в Эдинбурге, ни в Белфасте наши доводы не желают слышать. Так что если Вы надеялись, что Корона чем-то сможет помочь Вашему миру, Фадж, то вынужден Вас огорчить, мы и сами-то еле держимся на плаву. Так что если Вы потерпели от русских, то сами с ними и разбирайтесь, может, тогда Вы тоже узнаете, насколько далеко они Вас пошлют.
Вернувшись к себе, Фадж долго переводил дух. Это ж надо – русские совершенно не считаются с Британией! Вопиющая несправедливость! С Британией должны считаться все, ибо Британия есть Империя, над которой не заходит солнце, а Россия – так, третьестепенная страна за краем цивилизованного мира.
Но, увы, ничего сделать было нельзя. Россия не выдавала своих, и Фадж даже мог заранее предугадать ответ русских.
- Кашшшетссся, миссстер Фаджшшш, вассс поссстигла небольшшшая неприятносссть? – вдруг раздался чей-то шипящий голос над самым ухом. Причем, что самое печальное, этот голос был Фаджу прекрасно знаком. По событиям пятнадцатилетней давности.
СССР, Ленинград, 23 июля 1996 года
В аэропорту «Пулково» возвращающихся с победой братков ожидала торжественная встреча.
Еще из Лондона Денис позвонил Антонову, попросив передать в ГУВД о поимке искомых объектов. Так что, помимо самого Антона и остававшихся в Ленинграде членов братанского коллектива, среди комитета по встрече присутствовала и обширная делегация из ГУВД. Конечно же, примчались Сириус и Амелия, без внимания которых это событие просто не могло обойтись.
В аэропорту уже, несомненно, были в курсе устроенного в Англии погрома, поэтому братков пропустили по «зеленому» коридору, свободному от таможенного досмотра.
- Молодцы! – было первое слово Антонова. – Такого шухера там навели! Нагличане третий час пеной изо рта исходят! Угнали, мол, автобус да проехали на нем по улицам города…
- Это они еще всего не знают. Про то, что мы чародейский банк взяли, они там не скажут.
- Серьезно? – удивился Антон. – Это как у вас получилось?
- А мы-то что? – ответил Денис. – Пришли, нашли, забрали да домой.
- Какова добыча?
- Большая. Вон, ее сейчас выгружают. Два грузовика понадобится, мы на автобусе еле увезли. И не только это. Циолковский, вон, невесту себе притащил, хмыря ее грохнул, а ее саму – с нами.
- Хороша девчонка, – оценил вкус Циолковского Антон. – Зная Андрюху, можно сказать, что он ее из рук не отпустит.
- Мне он говорил, что сразу не собирался.
- Ну и правильно. Еще на свадьбе погуляем…
- Добрый день, – подошел к ним Шишкин. – Арестантов наших привезли? Где они там, ядрён-батон?
- Вон они, передаю по описи, Альбус Дамблдор, Люциус Малфой и Северус Снейп. Захвачены в процессе выбивания денег из англичан.
- Молодцы, отлично справились! – обрадовался Шишкин, повернувшись к своим. – Вот что, орлы, пакуйте тех троих и к нам в отдел, работать их будем.
Любимов, Виригин, Плахов и Рогов приняли из рук Ортопеда, Садиста и Гоблина связанных преступников, после чего упаковали в пригнанный из ГУВД автозак.
- Это еще не все, Анатолий Палыч, – добавил Денис. – Из того, что мы изъяли, вам полагается доля за помощь. На этом настаивал лично Сириус в благодарность за спасение свое и его крестника.
- Да не стоит, – попытался отмахнуться Шишкин.
- Там на всех хватит. И нам, и вам, и в Госбанк сдать. Мы же там, считай, весь золотой запас британских магов из их кошельков вытрясли.
- Серьезно?
- Вполне. Их жадность и склонность к традициям их же и подвели. Как выяснилось, все свои сбережения англичане хранят в драгметаллах и камнях, точнее, уже хранили, потому что денег у них теперь нет. И мы, в общем-то, готовы сдать часть изъятого в пользу государства.
- Подтверждаю, – добавил Антон. – Сейчас мы отвезем все на базу, подсчитаем добычу и поделим на всех.
Великобритания, дом семьи Грейнджер, 24 июля 1996 года
Гермиона, даже находясь на каникулах, не переставала быть в курсе событий магического мира, продолжая получать газету «Ежедневный Пророк». И все бы хорошо, но вот один номер, пришедший как раз в этот день, прямо-таки поражал своим заголовком. Крупным кеглем через всю страницу было набрано:
«Это считалось невозможным, но стало явью:
БАНК «ГРИНГОТТС» ОГРАБЛЕН!!!»
Дальнейший текст тоже не оставлял пищи для радостных эмоций.
«С прискорбием сообщаем, что магическому миру нанесен страшный удар. Вчера неизвестные гангстеры, приехавшие из России, разгромили и ограбили банк «Гринготтс», лишив британских магов всех своих сбережений. Установить, по какой причине местом для злодеяния был избран именно «Гринготтс», не представляется возможным, поскольку грабители покинули страну. Директор Департамента магического правопорядка Руфус Скримджер утверждает, что ограбление банка может быть связано с делом Сириуса Блэка. Напомним, что беглый каторжник Блэк скрывается от правосудия именно в России. «Я считаю, что Блэк, находясь в России, сговорился с русскими криминальными кругами, русской мафией, которую в самой России именуют bratva, и подбил их на совершение такого вопиющего преступления», утверждает господин Скримджер. «Это еще раз доказывает, что уголовник – всегда уголовник, и мы будем продолжать его поиски».
Господин Скримджер подчеркнул, что Блэк так или иначе причастен ко всему произошедшему в банке, потому что фамильные сейфы Блэков пусты. Исчезли и все накопления Поттеров, Боунсов и ряда других древних и благородных фамилий. Более того, не обошлось без жертв. Биллиус Уизли, взломщик проклятий, найден мертвым в своем кабинете, неизвестный грабитель выпустил в него четыре пули из маггловского оружия. Мисс Делакур, работавшая в том же отделе банка, исчезла бесследно. Также мы с прискорбием сообщаем, что бесследно исчез достопочтенный член британского магического общества Люциус Малфой, а также директор школы «Хогвартс» Альбус Дамблдор и преподаватель той же школы Северус Снейп. Последние, кто видел директора Дамблдора живым, сообщают, что он стал жертвой азиатского коварства русских, вознамерившихся взыскать с него крупную сумму, которую он якобы был им должен. Где сейчас находятся пропавшие и что с ними стало – мы, увы, не знаем, но не прекращаем расследований. Оставайтесь с нами, и мы обязательно поставим вас в известность, если что-то прояснится».
«Биллиус Уизли – так это Билл?», удивилась Гермиона. Старший брат Рона был убит во время ограбления «Гринготтса», а его подруга Флёр Делакур, та самая, что соревновалась с Гарри в Турнире Трех Волшебников, исчезла бесследно. И, что для Гермионы было самым печальным, исчез предводитель Сил Света, Альбус Дамблдор.
«Но почему русским понадобилось убивать именно Билла? Неужели эта француженка так сильно кого-то из них зацепила? И зачем им был профессор Дамблдор?»
Вслед за этим прилетело письмо из собственно банка «Гринготтс».
«Уважаемая мисс Грейнджер!
С прискорбием сообщаем, что в результате известных событий Ваше хранилище попало под удар грабителей и было опустошено. В настоящее время мы не имеем возможности компенсировать Вам стоимость изъятого имущества, поскольку собственных средств банка, уцелевших после налета, недостаточно даже для покрытия текущих расходов.
Приносим свои извинения.
Отдел по работе с клиентами»
Третье письмо было от Рона.
«Гермиона!
Ты, наверное, уже читала сегодняшнюю газету. Мама не находит себе места из-за того, что Билла убили. Это уже третья потеря нашей семьи после бегства близнецов. А все из-за этого придурка Поттера. Я жалею, что когда-то считал его своим другом, и даже поддерживал его бандита-крестного. Из-за Блэка мой брат погиб, и я никогда им этого не прощу!
Рон»
Собственно, сама Гермиона тоже пылала гневом. Все ее сбережения, которые она с таким трудом выпросила у родителей и которые планировала потратить на новые книги, пропали без следа. А все из-за того, что три месяца назад Гарри Поттера, некогда бывшего ей другом, неизвестно как занесло в Россию. Вслед за Гарри туда же отправился Сириус Блэк, сговорился там с русской мафией под названием bratva, и эта самая bratva прибыла и обчистила банк «Гринготтс», считавшийся до этого налета самым защищенным местом в мире. Как выяснилось, далеко не самым, если его смогли так грубо взломать. Прилагавшиеся к газетной статье фотографии изображали разнесенный в щепки кассовый зал, перевязанных кассиров и охранников с травмами различной степени тяжести – и пустые хранилища с сорванными с мест дверями.
Всю душу Гермионы заполнила злоба и ненависть к русским, лишившим ее шансов на продолжение учебы.
Франция, особняк семьи Делакур, 24 июля 1996 года
Семейство Делакуров тоже знало об ограблении «Гринготтса». Но, в отличие от Гермионы, лишившейся только сбережений, у Делакуров там работала старшая дочь Флёр, которая исчезла безвестно, а ее ухажер был найден убитым. Два дня вся семья не находила себе места. Но вот средь бела дня раздался телефонный звонок.
- Алло? – подошла к телефону супруга главы семейства, Аполлин Делакур.
- Мама? Мама, это я, Флёр! – ответил из трубки родной голос.
- Флёр? Флёр, что с тобой? Ты в порядке? Они с тобой ничего не сделали?
- Нет, мамочка, совершенно ничего. Андре носит меня на руках! – по тону, каким Флёр произносила эти слова, было ясно, что никто ни к чему ее не принуждал, и говорит она сама по своей собственной воле.
- Я ничего не понимаю! Кто это такой? – недоумевала Аполлин.
- Это мой жених, мы познакомились с ним в банке, когда он пришел его грабить. Андре оказался таким галантным и совсем не похожим на этого мужлана Билла.
- Что? Флёр, доченька, ты где?
- Я сейчас в России, в Ленинграде, в доме моего Андре. Он забрал меня с собой и в самом скором времени хочет сделать мне предложение! О, мамочка, я так счастлива!
- Что такое? – взволнованно переспросила Аполлин. – Я немедленно вылетаю в Россию!
- Приезжай, мама, мы тебя встретим!
СССР, Ленинград, 25 июля 1996 года
- Давайте сюда бородатого, – сказал Любимов. – Остальных пока не трогайте.
Сержант патрульно-постовой службы спустился вниз, в следственный изолятор.
- Дамблдор, на выход! Дамблдор, на выход, я сказал!
Украшенный сочным синяком под глазом бородатый тип, похожий на бомжа в своем дырявом балахоне, встал и пошел к выходу.
Сержант надел на руки Дамблдора наручники и в таком виде отконвоировал в «убойный» отдел.
- Итак, арестант Дамблдор, – обратился лейтенант Журбин. – Полное имя?
- Я не понимаю, в чем меня обвиняют? И почему я здесь?
- Вы здесь, поскольку Вас задержали и выдали органам внутренних дел, задержанный Дамблдор. Повторяю вопрос. Полное имя?
- Альбус Персиваль Ульфрик Брайан Дамблдор.
- Год рождения?
- Тысяча восемьсот тридцать шестой.