- Хватит, Джейкоб! Я все поняла. Но ты не можешь мне запретить с ними видеться! И довожу до твоего сведения, что я намерена поехать и поговорить с Элис, хочешь ты того или нет! Они мне ничего не сделают.
- И где же вы будете разговаривать?
- Элис сказала приехать к национальному парку. – Я пожала плечами и, выключив плиту, пересыпала еду со сковороды на тарелку.
- Угу, и, наверное, там же где и я нашел тебя в прошлый раз? Может, ты обманываешь меня и у тебя встреча с этим…с Калленом? – хоть он и говорил с вызовом в голосе, в глазах плескалась боль и обида от моей попытки соврать.
Я со злостью плюхнула отбивную в свою тарелку. – Джейкоб, ты мне не доверяешь? Неужели я еще не доказала тебе свою любовь? Неужели бы я вышла за тебя, если бы не любила? А тот факт, что я беременна, не доказывает правоту моих слов и поступков? Или ты такого обо мне мнения, что я смогу бросить тебя беременной?
Блэк виновато опустил глаза и пробормотал: - Черт, Беллз, я безумно тебя люблю и боюсь потерять тебя. Я…черт подери, да, я ревную! Ревную к нему. Но если его там не будет, что ж, я согласен, чтобы ты поговорила с этой пия…Элис.
- Я ничего не знаю о том, будет ли ОН присутствовать или нет. Разговор шел лишь о Джаспере и Элис. И, даже если он там будет, не забывай – я - твояжена, Джейкоб. А сейчас давай оставим этот разговор и нормально поедим, иначе у меня будет несварение желудка. И еще, не забывай, уроки! Нам надо написать текст по-испански и у нас разные темы.
- О-о-х, - Джейкоб закатил глаза, и смешно коверкая язык, произнес по-испански:- Estas lecciones me conducirán a la tumba.
- Меня тоже Джейк. Но надо.
У нас было всего пару часов, чтобы подготовиться к урокам, но как мы не старались у Джейкоба, да и у меня, ничего не выходило. У каждого в голове крутились тревожные мысли, отвлекая от уроков, и я в раздражении оттолкнула тетрадь.
- Черт, я так не могу. У меня из головы не выходит звонок Элис.
- Угу, - кивнул Джейк и тоже оттолкнул учебник в сторону.- Может, уже закончим с этим? Уже стемнело, - он кивнул на окно, где давно уже наступили сумерки.
- Ладно, но пообещай мне, что ты не тронешь никого из Калленов!
- Если тебе не будет угрожать опасность, то и я буду спокойно себя вести, обещаю.
Внезапно на втором этаже хлопнуло окно и мы, переглянувшись, посмотрели на потолок, будто там все было видно, что происходит.
- Э-э…ты забыл закрыть окно? – я хоть и спросила Джейка, но в душе нарастало какое-то тревожное чувство, как если бы сейчас должно что-то плохое случиться.
- Нет. Я уверен, Белла, что у нас незваные гости. И я намерен выяснить, кто это такой наглый.
- Джейк, постой, а вдруг это Элис? – и сама поняла, что сморозила глупость. Она ждет меня в парке. И даже если она решит прийти сюда, то явно не через окно второго этажа.
- Вот сейчас это и выясним, угрожающе произнес Джейкоб.
Я лишь успела увидеть его голую задницу, когда он стянул шорты, его тело тут же затряслось, вибрация волной прошлась вдоль его тела и он, подпрыгнув, уже опустился на четыре лапы, бросился из гостиной.
- Осторожнее там. – Крикнула я вдогонку и забилась в дальний угол за диваном.
Но тут, оглушительной трелью, в прихожей раздался телефонный звонок, от чего я невольно вздрогнула и сильнее сжалась в комок. «Кто это может быть?» - промелькнуло в голове, но буквально сразу же все мои мысли расплавились, когда сверху донеслось яростное рычание и звуки борьбы, следом послышался грохот ломаемой мебели.
Я так испугалась, что боялась пошевелиться, но звонок настойчиво требовал к себе внимания. Мне пришлось вылезти из своего укрытия, и украдкой, поглядывая на лестницу, ответить на звонок.
- Ал-ло? - заикаясь от страха, выдавила я.
- Белла, почему ты не приехала, - зазвенел тревожный голосок Элис. – Что случилось, он не пускает тебя?
- Ох, Элис! – радостно воскликнула я, и слезы ручьем полились из глаз, - Элис, на нас напали…Джейк…он там, наверху… и он с кем-то дерется. Я…я так боюсь, Элис.
- Мы сейчас будем, спрячься. – Донеслось из трубки, и раздались гудки.
Я, сжавшись, бросилась обратно в гостиную. Сверху посыпался звон разбитого стекла и страшное рычание, будто там находилась целая стая голодных собак. « О, Боже! Они разбили окно! Джейкоб!» Я от горя заламывала руки, не зная как помочь Джейку. «Сможет ли он справиться один? А если …?» И тут мне в голову пришла одна мысль, но я сразу же ее отмела. Минута бежала за минутой, а борьба все не утихала, она как будто назло разгоралась все сильнее и яростнее. Я приняла решение. «А вдруг, получится и я, тем самым отвлеку вампира, что бы Джейк смог победить?» Будь, что будет! Но я не останусь в стороне, когда там Джейк один!
Я выскочила на кухню и, схватив нож, побежала на второй этаж. Сердце билось об ребра, воздух со свистом вырывался из онемевших губ, но я переборов страх, заглянула в спальню и испуганно закричала.
Комната походила на свалку, вся мебель, разбитая в щепки, валялась по комнате. А вокруг огромного волка кружило два вампира. Еще один валялся на полу и пытался дотянуться до Джейка. У него отсутствовали ноги и правая рука.
Недолго думая, я полоснула ножом по руке и посмотрела в глаза ближайшего вампира. « Что ж, теперь посмотрим, чья возьмет!» Вампиры, почуяв мою кровь, тут же все разом обернулись и впились в меня глазами. Джейкоб кинулся на одного, одним движением опрокидывая его на пол и откусывая ему голову, но другой мгновенно оказался возле меня и ехидно ухмыляясь, зажал меня в свои холодные тиски, жадно вдыхая аромат моей крови.
- Ну, здравствуй, моя сладкая закуска! – растягивая в предвкушении слова, произнес незнакомец. От потрясения и ужаса я застыла на месте, не в силах даже позвать на помощь. «Он не успеет» - промелькнуло в голове и я, зажмурившись, приготовилась встретить свою смерть.
И тут мое тело дернулось, и я почувствовала, что меня уже никто не держит. Я свободна. Распахнув глаза, я увидела как Элис, запрыгнув на вампира, которого за руки держал сзади Джаспер, откручивала голову. В голове зашумело, все тело, словно налилось свинцом, в глазах зарябило, и пол почему-то оказался около моей щеки.
- Белла! – раздалось громким воплем над моим ухом. «Почему так громко?» «Успели!» - промелькнуло в мыслях, и я погрузилась в темноту.
***** Джейкоб сказал: - Estas lecciones me conducirán a la tumba. (по-исп.) Эти уроки сведут меня в могилу.
Глава 16
Неужели все так плохо?
Очнулась я от того, что моя рука горела в огне. Было такое ощущение, будто я засунула ее в камин и наблюдала, как огненные языки пламени жадно лижут мою плоть. Открыв глаза, сначала я ничего не увидела, но потом зрение сфокусировалось, и я разглядела черную макушку Джейка. Он что-то делал с моей рукой.
- Рука. – Простонала я.
- О, Беллз, ты пришла в себя, - с облегчением произнес Джейкоб и взволнованно осмотрел меня. – Больше нигде нет порезов? Я обработал порез и даже умудрился сделать два стежка, пока ты была без сознания. Я перевязал руку. Но тебе все равно срочно нужно к врачу.
- Нет, - я покачала головой и попробовала осмотреться. Мы были в гостиной, и я лежала на полу. И тут мой взгляд наткнулся на Элис с Джаспером. Они стояли возле арки и, видно было по их напряженному виду, что им было трудно здесь находиться.
- Элис, Джаспер, - я виновато улыбнулась, - спасибо, что вы пришли.
- Привет, Белла, - радостным голосом пропела Элис.
- Привет, Белла, рад снова тебя увидеть, - Джаспер тоже виновато улыбнулся, Элис толкнула его локтем, - да, я хотел еще, извиниться перед тобой за прошлый раз, я…
- Не надо Джаспер, - перебила я его и, ухватившись за протянутую руку Джейкоба, приняла сидячее положение, - это уже в прошлом, и тебе не за что извиняться, ты не мог иначе. Я понимаю.
- Ну ладно, - вклинилась Элис и с недовольством посмотрела на спину Джейкоба. – Белла, я позвонила Карлайлу, он уже выехал сюда. А твой муж считает, что лучше будет, если ты покажешься местному врачу. Только мне вот интересно, какую версию он придумает для такого случая?
- Я против еще одного вам…
- Джейкоб, успокойся, - перебила я и поморщилась, когда нечаянно шевельнула больной рукой. – Элис права. Порез явно смахивает на суицидальный случай. А я не хочу внимания, да и ехать не хочу никуда, но, - я обратилась к Элис, - я не хочу утруждать Карлайла. Джейкоб зашил рану и обработал шов, может зря…
- Нет, Белла, не зря, - Джаспер нахмурился. – Это совсем не трудно. Мы, со своей стороны принесли тебе много боли и хотим загладить свою вину. Это лишь малая часть того чем можем помочь. Тебе не нужно было так рисковать.
- Если вина и лежит, то не на вас, а на…
- Белла, - прозвенел голосок Элис,- наша вина в том, что мы не настояли, а послушались его. И ты не должна была резать руку, отвлекая новорожденных на себя.
- Может, хватит уже говорить об этом, - раздраженно вскричал Джейкоб и повернулся к ним лицом. Вы для этого хотели поговорить с моей женой? Что вам от нас нужно?
- Джейкоб Блэк, успокойся! – Джаспер заслонил собою Элис, но она оттолкнула его и сделала шаг в нашу сторону.
- Не приближайся к ней! - грозно прорычал Джейк, трясясь мелкой дрожью.
- Мы не будем подходить, только перестань нервничать, - взволнованно проговорил Джаспер. Моя жена просто хочет поговорить. Это важно для вас.
- Что? Ты что-то видела, да, Элис?
Элис поморщилась, но все же проговорила: - Джейкоб-оборотень. Я почему-то не вижу тебя, твое будущее, когда твой муж рядом. Не знаю с чем это связано. Но когда Джейкоб отходит на расстояние, я вижу только одну картинку. Кстати, поздравляю с пополнением! Я хотела увидеть тебя в парке, так как видела сегодняшнее проникновение новорожденных в дом. Я надеялась таким образом обезопасить вас.
- Что ты видела? – грубо спросил Джейк.
Джаспер нахмурился, но ничего не сказал. И тут зазвонил телефон. Я успела только моргнуть, как Элис уже держала в руке трубку и с кем то разговаривала. Она коротко описала ситуацию, мое состояние и продиктовала наш адрес.
- Надеюсь, ваш…врач, - Джейк старался держать себя в руках, но я видела, как он еще больше занервничал, - он…один едет?
«О, теперь понятно, что его беспокоит». Я погладила его по руке, но он не заметил этого.
- Да. Он знает, как ты относишься к нам, поэтому мы не будем долго задерживаться. Разреши мне одной поговорить с Беллой наедине, пожалуйста. Я обещаю, что не…
- Нет. Я буду присутствовать при разговоре.
Элис с мольбой посмотрела на меня. Я видела, что это было важно услышать мне одной. «Но что же придумать? Как убедить его в моей безопасности?» И тут мне в голову пришла одна идея.
- Джейк, наклонись ко мне, - и хотя я понимала, что Элис с Джаспером услышат меня, предательски покраснев, я все же произнесла ему на ухо: - Джейк, если ты позволишь мне с ней поговорить, я сделаю все, что ты захочешь, - и, краснея еще больше, хотя и так выглядела как помидор, я впилась в него поцелуем, подтверждая свои слова действием. Его брови взметнулись в немом изумлении, но он ответил на поцелуй. Потом еще минуту меня разглядывал, будто проверял, не соврала ли я и криво усмехнувшись, кивнул.
- Ладно, даю вам пять минут. Этого должно хватить, но ты мне, Беллз, обещала! – он театрально пошевелил бровями и, поднявшись, старательно обходя вампирскую парочку, вышел из гостиной.
Как только Джейк вышел, ко мне подлетела Элис и, прижавшись ко мне, осторожно обняла.
- Я так соскучилась по тебе, Элис. – Пробормотала я, и слезы заструились по моим щекам.
-Я тоже. МЫ все скучаем, поверь. – Она сделала акцент на слове «мы» и я поняла ее намек. В груди, словно мотылек, радостно шевельнулось чувство, но я, прилагая немало усилий, спрятала его подальше в уголок.
- Что там у вас, как вы? Расскажи, как там в Форксе?
- Все хорошо, Белла.- Произнес сразу повеселевший Джаспер и, мгновенно оказавшись возле меня, осторожно присел рядом.
- Белла, я, конечно, понимаю все, но дай нам возможность вам помочь. Не отказывайся.
Я непонимающе посмотрела в янтарные глаза подруги.
Она едва уловимым движением что-то всунула мне в руку, и я ощутила прохладную гладкость тоненькой вещицы. Подняв руку, я разглядела платиновую карточку. «Деньги!» - осенило меня.
- Покачав головой, я попыталась вернуть ее ей, но Элис твердо держала мою руку, не давая такой возможности.
- Не обижай меня, Белла. Это всего лишь крохи, которые я могу подарить тебе и еще твоему не рожденному ребенку. Вам нужно сделать ремонт, купить новые вещи, взамен поломанных вещей. А еще правильное питание…
- Мы нормально питаемся, - перебила я, снова покраснев.
- Хорошо. Но не надо отказываться, прошу. Они понадобятся вам, я знаю. Ты веришь мне?
- Что должно случиться? Ты ведь видела, скажи, неужели все так плохо?
Элис мельком переглянулась с Джаспером и спустя секунду, произнесла: - не поддавайся на провокации. Не ходи никуда одна, без Джейкоба. Никогда и ни при каких условиях не соглашайся выходить без него, чтобы тебе не говорили. А я тебе клятвенно обещаю, что мы будем присматривать за твоим отцом и матерью. Чтобы тебе не говорили, не верь никому, кроме нас и Джейкоба.
- Скажи, что ты видела. – Испуганно попросила я, и сердце сжалось от страха. «Неужели все настолько плохо?»
- Я… видела,… как тебя убьют в лесу… незадолго до родов. – Она снова прижалась ко мне, успокаивая. – Не переживай, мы справимся. Мы будем защищать тебя с нашей стороны.
- Элис, я не понимаю, зачем вам это? Я же …выбрала не…Эдварда.
Элис многозначительно ухмыльнулась и, склонившись над ухом, произнесла еле слышно.
- Я все еще вижу тебя вампиром…
Глава 17
Просьба Карлайла.
Сказать, что я была ошарашена, это ничего не сказать. Это настолько подвергло меня в шок, что я даже забыла про карточку, забыла про боль в руке, про все.
Элис с Джаспером услышав шаги Джейкоба, отошли в сторону и в гостиную торопливо вошел Джейк, попивая сок из пакета. Он помог мне подняться и сесть на диван.
- Ну, как ты, все нормально? – Только Джейк уселся на пол рядом со мною, как на улице затормозила машина, и одновременно, у Элис зазвонил телефон.
- Это Карлайл. Я впущу его? – спросила Элис, но, даже не дождавшись ответа Джейка, уже испарилась по направлению к двери.
Спустя минуту, в гостиную вошел Карлайл, неся в руке кожаный, квадратный чемоданчик без опознавательных знаков. Он кивнул Джасперу и подошел к дивану. Следом танцующей походкой впорхнула Элис.
- Здравствуй, Джейкоб. – Вежливо поздоровался Каллен с Джейком.
Потом медленно подошел ко мне и, улыбнувшись, произнес:
- Рад снова тебя видеть, Белла. Вижу, ты все так же попадаешь в опасные ситуации.
- Здравствуй, Карлайл. – я смущенно отвела глаза.
- Здрасте. - кивнул Джейк и, посторонившись, уступил место Каллену.
- Можно я осмотрю твою руку?
- Мы подождем снаружи,- сказала Элис и, взяв под руку Джаспера, вышла с ним из комнаты.
Карлайл осмотрел рану, уколол обезболивающий укол и добавил еще пару стежков к тем, что наложил Джейк.
- Вот и все. Через несколько часов тебе нужно будет выпить тайленол, когда действие укола пройдет.
- А это не опасно для…ребенка? – я аккуратно переложила руку на колено, тем самым пряча глаза.
- О, мои наилучшие поздравления! – обрадованно произнес Карлайл и протянул руку Джейку. Тот нехотя пожал ее. – Сколько срок?
- Не знаю, я только сегодня утром узнала. По тесту. Возможно недели три.
- Тебе нужно записаться на прием к врачу, с помощью узи, ты будешь знать каков срок беременности.