— Я не все время жил на корабле, — коротко ответил Санар. — А чем это язык должен отличаться? Я вполне понимаю, что у тебя в книге написано, ну кроме смысла, конечно.
— А что кроме смысла можно понять из книги? — я едва сдерживалась, чтобы не покатиться со смеху.
— Ну, слова читаются же, а вот что они значат. Этот интеграл…
— Гляжу в книгу — вижу фигу? — усмехнулась я.
— Я и не должен в ваших колдовских книгах ничего понимать! Я моряк! — гордо ответил Санар.
— Это не колдовство, это математика! Математический анализ! — я все-таки расхохоталась.
— Прекрати! — рассердился Санар.
Как же прямо сейчас, как только смогу совладать со смехом!
— Немедленно!!!
Я почувствовала, что меня оторвали от пола и прижали к стене. Смех исчез сам собой, мои глаза опасно сузились.
— Думаешь, один такой умный? Можешь смеяться над чем угодно, а над тобой никто не может? — несмотря на явную проигрышность моего положения, голос был уверенным и бил наверняка. — Ты сам себя поставил в такую глупую ситуацию! Сколько раз мне повторять тебе, что я не ведьма? Сколько раз говорить, что я учусь в университете! И самый непроходимый тупица понял бы, что в магии я ничего не смыслю и тем более у меня НЕТ магических книг!
— Д!.. Да что ты себе позволяешь?! — однако уверенность его заметно пошатнулась.
— А ты? — я в упор взглянула в глаза капитану.
Тот неожиданно разжал руки, и я шлепнулась на пол, неудачно подвернув ногу. Охнув, я поспешила схватиться за лодыжку.
Вроде бы не вывихнула…
Боль отступила.
— Какая жалость, что я не умею перемещаться в пространстве, — процедила сквозь зубы я, снова поднимаясь на ноги.
— И что тогда? — Санар резко подскочил ко мне. К моему несказанному удивлению, я даже не успела дернуться, что порядочно позлило капитана.
— Перенесла бы тебя в мой мир, и посмотрела бы, как ты там крутился! Как разобрался с телевизором и микроволновой печью, холодильником и пылесосом. Как бы тебе понравилась стиральная машинка, и, конечно же, компьютер! Посмотрела бы я, как тебе магия помогла, а еще лучше немереная сила!
— Сила наивысшая награда!
— Сила есть ума не надо! — ох уж мое, далекое от средневекового, воспитание!
Но надо отдать Санару должное, он ничего не понял, однако тут же огрызнулся.
— Хотел предложить тебе работу…. но я вижу тебя не научили уважать мужчину!
— А причем здесь это? В моей профпригодности ты уже убедился, в отсутствие контрактов тоже. Так… что мешает? Только то, что я женщина? — а помирать, так с песнями! — Будь, на моем месте мужчина, ты наверняка бы возрадовался такому кадру! Сильный маг, который вполне может постоять за себя, с острым языком и скорый на расправу, умный, образованный, точнее для вас образованность это видимо грамотность. Я же тебе скажу больше, у меня есть аттестат о среднем образовании, в котором нет ни одной тройки и оконченный на хорошо и отлично первый курс университета. Такое образование тебе и не снилось! Если бы я была мужчиной, ты наверняка сам бы проникся ко мне уважением, и не стал бы выказывать свое физическое превосходство, тем более что оно легко компенсируется магией. Однако я женщина, а ей не пристало вякать в присутствие мужчины! Я ничего не упустила?
— Я не знаю, кто дал тебе фамилию Дания, но больше тебе подходит Серп!
— Предпочитаю более тонкий инструмент — скальпель, а вот тебе бы не плохо свою сменить на Молот! — не преминула съязвить я.
— Пошли, покажу тебе твою каюту, — сказал Санар, и, не дожидаясь ответа, пошел к двери.
Пару секунд я потратила на переваривание информации, и только потом поняла, что я все же устроилась на работу! Вскоре я уже стояла в небольшой, хорошенькой, захламленной комнатке-каютке, в расчищенном углу которой, стояла кровать. Санар видимо решил, что все, что нужно уже сделал и собрался удалиться.
— Капитан Джен, — играть, так до конца. — А мой найм на работу не должен подтверждаться какими-нибудь бумагами?
— Чем? — удивился Санар.
— Ну, должность, обязанности, зарплата, страховка, больничный и что там еще положено по трудовому кодексу.
— Я знаю только кодекс пиратов, ни о каком трудовом кодексе не слышал.
— Пиратский тоже ничего, могу ли я с ним ознакомиться?
— Зачем?
— Ну, во-первых, мне предлагается жить среди пиратов, так что я должна знать, какие законы они чтят. Во-вторых, так как мой работодатель ни кто иной, как капитан пиратского судна, стало быть, и я теперь отношусь к профсоюзам пиратов, и мне бы самой не плохо было знать законы вашего общества.
— Что ж, слушай, — либо Санар проникся моей речью, либо ничего не понял, но успешно это скрыл.
— Слушай? А почитать это никак нельзя? Или это исключительно устный документ? — как не пыталась я, но скрыть иронию мне не удалось.
— Пиратский кодекс вполне себе письменный документ, однако, имеется он в одном экземпляре, который хранится на острове Пиратская корона. Чтобы его прочесть, нужно сначала туда доплыть!
— А вы хоть раз сами его видели? — резонно поинтересовалась я.
— Нет, — не особенно смутившись, сказал Санар.
— Однако же беретесь его пересказать?
— Каждый пират знает кодекс наизусть! По край мере, ту его часть, без которой он уже не будет пиратом.
— О-о, вот оно что. И без какой же части пират не будет пиратом?
— Мне не кажется, что ВАМ это интересно, — Санар явно на меня злился.
— Отчего же? Просто я сомневаюсь, что документ, передаваемый из уст в уста, может быть сохранен в первозданном виде, поэтому сомневаюсь в его правдивости.
— О, не сомневайтесь, кодекс передается в точности до каждого слова.
— Хорошо, я слушаю.
Санар смерил меня оценивающим взглядом, и видимо все же решил, что я достойна, выслушать пункты кодекса.
— Кодекс пиратов гласит:
— Пиратом может стать любой, кто следует кодексу пиратов.
— Капитан обладает всей полнотой власти на своем корабле и чтит кодекс.
— Команда обязана подчиняться капитану, до тех пор, пока тот держит свое слово.
— Пират не должен жить на суше, родина пирата — море.
— Пират должен уметь защищаться и заботиться о корабле.
— Каждый пират волен сам выбрать корабль, на котором он будет плавать.
— Пират не подчиняется другим законам.
— В случае опасности все пиратские команды обязаны объединиться. «Один за всех и все за одного!»
— Капитаном может быть только самый сильный пират.
— Все что не запрещено — разрешено.
— Содержательно, — подытожила я. — На уровне первобытных общин. Высшая благодетель — сила, победитель всегда прав. Сможешь извлечь выгоду — сделай это! Как я понимаю, никаких морально-этических норм кодекс не предписывает, как и субординацию?
— Субдир чего?
— Субординацию! Уважение к вышестоящим чинам. Матроса к капитану.
— Капитан обладает всей полнотой власти, не простирающейся лишь над кодексом. Любой капитан требует подчинения себе, — высокомерно ответил Санар.
— Учту, — как можно серьезнее сказала я.
Санар ушел, а осталась одна в захламленной каютке с кучей пыли и каких-то покрытых тряпками вещей. Работы тут непочатый край!
Позаглядывав под все тряпки, поизучав содержимое всех ящиков я пришла к выводу, что из этой конуры можно сделать вполне сносную конурку, мне, конечно, не помешали бы мужские руки. Ах, как неосмотрительно было ругаться с Санаром, впрочем, его капитанскому величеству не пристало работать руками! Взглянуть только на его дырявую посудину! Ладно, нет в наличие мужских рук, будем пользоваться подвластной магией! Стоп, а где матан? Пропал?
В голове тут же всплыли чьи-то слова: «Иллюзии отражают, лишь то что вкладывает в них маг. Незакрепленные иллюзии не держатся без внимания мага».
— Значит, матан был только иллюзией, и выучить по нему ничего не получится, разве что повторить. А жаль… Но откуда я знаю об иллюзиях? Выходит, я когда-то училась магии?!
От такого умозаключения я на некоторое время выпала в прострацию, прикидывая, где и когда я могла учиться магии. Ответ пришел сразу же — в детстве!
Тем лучше! Значит, насчет профпригодности я Санару не солгала! А теперь пора здесь немного прибраться.
Знания, вложенные в мою бедовую голову в далеком, как теперь мне казалось, детстве, всплывали быстро. Пыль я вывела за один чих, от чего тряпки, во множестве валявшиеся кругом, вдруг резко побелели, однако теперь стали заметны грязные пятна ни них. Стиральная магия оказалась как нельзя кстати, оказывается, это когда-то были отбеленные льняные простыни! Вот и хорошо, теперь у меня будет отменное постельное белье!
Я собрала все белье и уложила на кровать, тоже порядком почищенную. Теперь надо было заглянуть в ящики!
В трех или четырех из них я нашла отлично выдержанное вино, которое переставила поближе к входу, дабы передать лично в руки капитану. Он наверняка и не подозревал о таком богатом запасе, как и его команда. Иначе от этих бутылок бы уже ничего не осталось. В следующей коробке, к своему несказанному удивлению, я обнаружила книги! Заглянув туда одним глазком, я сразу же решила, что со скуки я тут не помру, так как книги были написаны на моем родном, таком понятном языке и вполне разборчивым шрифтом. Следующая пара коробок меня тоже порадовала, ибо там я нашла одежду, причем женскую, судя по всему награбленную в очередном налете на порт. Ибо платья, ночные рубашки, нижнее белье, шляпы, корсеты, нижние юбки и прочие вещи дамского туалета были высшего качества. Если уж мне когда-нибудь приспичит нарядиться, то будет во что! В следующем ящике я нашла посуду, из которой тут же выбрала себе понравившиеся экземпляры, остальные добавила к бутылкам. Тут я к своему удивлению обнаружила стол с явно не используемыми письменными принадлежностями, который закрывали собой коробки. Порыскав еще, я нашла и стул. Ну вот, теперь можно будет даже что-нибудь писать, если вдруг захочется!
Продолжая разбирать ящики, я постепенно нашла много вещей приспособленных мною к делу, в том числе и местное «электричество» — свечи, которым я очень обрадовалась. Поразмыслив еще немного и вспомнив, что нахожусь на корабле (об этом мне напомнила скатившаяся со стола чашка, которая тут же разбилась в дребезги и была починена моими не слишком пристойными эпитетамижка, которая тут же разбилась в дребезги и была починекная моими наслишком, если вдуг захочется! оыре азкрывали собой коробк), я решила, что не хочу быть засыпанной всем расставленным и разложенным в шторм и намертво закрепила все вещи на своих местах соответствующим заклинанием, которое, как нельзя кстати, вспомнилось мне.
Возгордившись своими трудами, я присела на стул. Отдыхая, я услышала грузные шаги, которые по-видимому заменяли стук в дверь, ибо та тут же распахнулась, и на пороге появился пират. А кто еще мог заявиться без стука, когда ты находишься на пиратском корабле?
— Обед, красотка! — даже если бы я была жутко уродливой, он все равно бы назвал меня красоткой, видимо это у них такое обращение к женщине.
— Благодарю, — я встала и взяла у него из рук плошку с каким-то жидким варевом и кружку воды. Какой Санар, однако, заботливый! Или это личная инициатива пирата? — Могу я знать твое имя?
— Сатли, моя пташка. Сатли Бенет — потомственный пират!
— Очень рада знакомству. Я Эвелина… Скальпель, потомственный маг! А не пташка! И мне бы хотелось, чтобы прежде чем войти в каюту к даме и магу, в одном лице, ты стучал. Еще раз благодарю за обед.
Пират явно оторопел, он-то ожидал чего угодно только не отповеди по поводу его нетактичности. Однако он оказался дюже сообразительным и через пару секунд исчез из комнаты. Только вот, что он мне такое принес?
Без особо энтузиазма поковырявшись ложкой в чем-то среднем между супом и кашей, и таки решившись попробовать, я отметила, что варево на вкус не столь уж противное, как казалось на вид. К тому же я вспомнила, что со вчерашнего завтрака ничего не ела, что создало значительный перевес в пользу этого экзотического для меня блюда.
Отобедав и вымыв посуду, я решительно отослала ее обратно на кухню, решив, что от внезапно появившейся кухонной утвари в обморок пираты не упадут. Тут я, наконец, вспомнила о том, что где-то тут припасла себе хорошенький ящик книг и решительно вытащила одну.
Музей оторвал бы ее с руками, кожаная обложка с порядком поистрепавшимся переплетом и обшарпанным тиснением. На титульном листе тем ни менее я прочла: «Сонеты». Хм… никогда бы не подумала, что пираты увлекаются лирикой! Украли наверное случайно, не удосужившись взглянуть, что воруют. Как они потом разочаровались! Зато мне какая польза!
Полистав немного книгу, я поняла, что со стихосложение у них тут напряженка, и решительно взяла следующую книгу. Это оказался любовный роман в весьма своеобразном стиле, что делала его еще более интересным. Кто интересно его сюда принес, и читал ли кто-нибудь? Книга определенно женская, но к чему она пиратам? Вряд ли они любят сентиментальную прозу!
Так и не решив эту загадку, я углубилась в чтение и вскоре увлеклась. Очнулась я только тогда, когда принесли ужин. Видимо все же Санар расстарался. В дверь кстати постучали, но вот ждать разрешения войти не стали, но не все же сразу.
Быстренько поужинав, я снова взялась за книгу. Роман, как ни странно был о пиратах, а точнее о дочери известного барона, которая полюбила юношу, оказавшегося пиратом. Ее же прочили в жены известному генералу. Как ни странно он не был ни толст, ни стар, ни уродлив, вот только любим бедной девушкой тоже не был. В один прекрасный, хотя скорее все же ужастный вечер, на портовый город, в котором она жила, напали пираты. Они выкрали баронессу. И, конечно же, спасать ее ринулся тот самый юноша, который тоже оказывает ее тайно любил. Нетрудно догадаться, чем все кончилось, однако до самого конца еще было достаточно много страниц, как и времени на чтение.
Уснув далеко за полночь и проснувшись к полудню, я продолжила чтение.
Каким интересным, оказывается, может стать плавание! Если бы я встретила хотя бы половину тех чудес, о которых говорилось в книге, то я, наверное… тоже бы написала книгу! Логично! А если это и вправду было с кем-то? И роман написан по мотивам произошедших событий? Бред… такого быть просто не может. Хотя после того, что со мной произошло, все может быть.
Вскоре я узнала, что после всех этих злоключений, во время которых парочка успела раз сто поссориться и помириться. Они, наконец, поняли, что любят друг друга и поженились прямо на корабле. Теперь я знала, что у капитана и впрямь были неограниченные права на своем корабле. Он мог судить, миловать и женить! Впрочем главный герой сразу же оспорил право капитана на этом судне. Оказывается, нужно-то было всего лишь вызвать капитана на поединок, предварительно оговорив, что ставит на корабль. Отказаться он не мог, это означало добровольную передачу судна оппоненту. Само собой главный герой ценой собственного пота и крови выиграл поединок и остался на нем капитаном, вместе со своей любимой женушкой! Порадовавшись хорошему концу, я закрыла книгу и полезла за следующей, однако натолкнулась на стопку неровно исписанных листов. Вчитавшись, я поняла, что это продолжение!
— Как интересно, и здесь пишут фанфики!
Однако, прочитав пару страниц, я поняла, что это не фанфик, или уж слишком умело написанный фанфик. Стиль написания, построение сюжета, да и просто оформление полностью соответствовали оригиналу. Судя по всему, это и впрямь было продолжение, правда не изданное. Надо же, видимо кроме меня это никто не читал!
Я с энтузиазмом принялась разбирать чужой почерк.
Оказывается, не долго продлилось счастье богатой городской девочки, которая стала первоклассной пираткой, и юного капитана. Вскоре на их головы посыпались новые несчастья. И с каждой страницей становилось все очевиднее, что за ними стоит один и тот же человек. Интерес подстегивало еще и то, что у парочки родился ребенок, будущий пират и капитан! Однако тут я неожиданно обнаружила, что вторая часть романа окончилась. Дальше шли белые листки.
Эх, ну зачем они сперли недописанную рукопись! Я теперь так никогда и не узнаю, чем же кончилось дело!