– Но вы никогда их не видели, не так ли? – спросил Агриппа, возвращая меня в реальность.
– Нет. Не подумайте, я очень этому рада, но меня всегда беспокоил вопрос, нормально ли это. Наверное, чудищам нет дела до природного великолепия Йоркшира. – Я закатила глаза.
Снаружи казалось, что ливень затопит всю нашу сельскую местность. До чего восхитительной будет грязь!
Агриппа рассмеялся:
– Верно, в основном Древние уделяют все свое внимание большим городам. На них затрачивается больше сил, но награда того стоит. Ну и, конечно, территория Бримторна подпадает под протекцию Сорроу-Фелла, что затрудняет доступ нашим врагам.
– Да, действительно. – Сорроу-Фелл был великим волшебным поместьем семейства Блэквудов – рода очень могущественных чародеев. Мы ежедневно упоминали лорда Блэквуда в наших молитвах, хоть ни разу его не встречали. – Вы знакомы с их семьей?
– Граф сейчас гостит у меня дома, обучается чародейству. Вообще-то он ваш ровесник.
Я вскинула голову, удивившись, что в свои шестнадцать этот юноша уже успел стать столь выдающейся личностью.
Агриппа улыбнулся:
– Хотите, расскажу вам о лондонском обществе? О балах и вечеринках, моде и интригах?
– Благодарю вас, но я бы предпочла еще послушать о Древних. – Агриппа недоверчиво хмыкнул, и я покраснела. – Информация о них могла бы пригодиться. Я хочу быть полезной.
– Вы – учительница. Что может быть полезней, чем обучение юных дарований?
– От меня мало проку в благотворительной школе. Я сильна в истории и математике.
Я тяжко вздохнула, вспомнив недовольство своих учителей моими очевидными успехами в более практических областях. Я действительно была прагматиком, но как мужчина, а не как женщина. Мои мысли были последовательными, а я – непреклонной. Мне хотелось отстаивать свою точку зрения, а не мириться с чужой.
– От большинства здешних девушек требуется только уметь читать и шить, а тех, кто делает успехи, учат французскому, чтобы они могли пойти в гувернантки. Если их берут на эту должность, они учат маленьких девочек исполнять чужую музыку и перерисовывать чужие картины. Иногда кажется, что нас с детства воспитывают не привносить ничего нового в разговор. – Я залилась краской от стыда. Язык мой – враг мой! Агриппа начал поглядывать на меня с интересом. – Не стоило мне утомлять вас своими размышлениями.
– Они ничуть меня не утомили. Вы напоминаете мне одну юную леди, которую я когда-то знал. – Мужчина грустно улыбнулся.
Вернулся промокший до нитки Колгринд.
– Ваш экипаж готов, – сообщил он, сохраняя мрачное достоинство, после чего развернулся и вышел из кабинета, оставляя после себя влажные следы.
Агриппа хихикнул и покачал головой.
Мне нравился этот чародей. Жаль, что его нужно бояться.
К тому времени как мы вышли на улицу, дождь уже закончился. Мы с Агриппой стояли у двери, пока мужчины осторожно толкали экипаж, чтобы колеса не увязли в грязи. В какой-то момент я начала неосознанно напевать тихую мелодию.
– Что это? – полюбопытствовал Агриппа.
– Старая школьная песенка о Древних. Полагаю, наш разговор всколыхнул ее в моей памяти.
Понадобилось несколько секунд, чтобы вспомнить слова, а затем я запела:
Когда я закончила, Агриппа захлопал в ладоши:
– Очень мило, даже несмотря на отсутствие рифмы.
– Дело было не столько в песне, сколько в игре в догонялки, – ответила я.
Чародей снова засмеялся, но тут его пригласили в экипаж. Он поцеловал мне руку:
– До свидания, мисс Хоуэл. Было приятно познакомиться.
Несмотря на то что мне стоило радоваться отбытию чародея, на меня внезапно снизошла печаль. Я смотрела вслед Агриппе, пока карета не исчезла в тумане. Лишь тогда я пошла на кухню, чтобы приготовить Руку припарку.
С трудом вспоминая ингредиенты и измельчая травы, я попутно проклинала свои посредственные навыки в зельеварении. Большинство ведьм были искусными травниками. Если уж мне и было суждено прожить жизнь в вечном страхе, то почему тогда мне не достались какие-нибудь вспомогательные магические силы? Жаль, у меня не было матери, которая могла бы всему обучить. Да и просто жаль, что не было матери. Закончив, я выбежала наружу и направилась по тропинке к болотам.
Даже несмотря на корсет и тяжелую юбку, я любила бегать по фиолетово-белым вересковым полям. Холмы вокруг меня вздымались и опускались, и вскоре я прибыла на место встречи – островок из темно-серых камней посреди болотистой местности. Мы с Руком обнаружили его много лет назад при неудачной попытке сбежать.
Парень сидел под каменным выступом и устало потирал глаза. Его левая рука безвольно лежала на колене. Проклятие! Должно быть, Рук чувствовал себя хуже, чем казалось.
– Припарка у меня. Насколько все плохо? – спросила я, присаживаясь рядом.
– О, я бы сказал, что очень.
Голос Рука не дрогнул, но я видела по напряженной линии его челюсти, что парню ужасно больно. Он попытался снять жакет, не задевая левую руку.
– Дай помогу.
Сняв с Рука жакет, рубашку и хлопчатобумажную майку, я окинула изучающим взглядом его стройное, закаленное тяжелой работой тело.
Тело, покрытое шрамами.
Рук был нечистым – пострадавшим от атаки одного из Древних. Левую сторону его груди испещряли большие и круглые, как от укусов, шрамы, воспаленные и опухшие даже спустя столько лет. Они украшали его ключицы, как какое-то непристойное ожерелье, и шли вдоль спины и левой руки. Иногда, когда боль становилась невыносимой, рука парня немела, а пальцы сводило. Моего друга изуродовал сам Корозот во время нападения на лагерь изготовителей кирпича. Солдаты, спасшие Рука, принесли его в убежище Бримторна, будучи уверенными, что он не доживет до утра. Восемью годами спустя это утро так и не настало.
Я намазала смесь на ладонь Рука, разминая кожу, пока пальцы не разжались. Затем выпрямила их, игнорируя то, как Рук резко втянул воздух от боли. Через пару минут его рука расслабилась. Парень с облегчением закрыл глаза.
– Спасибо, – пробормотал он, зажимая мою ладонь в своей.
Я медленно переплела свои пальцы с его.
– Твоя хватка все так же крепка, – улыбнулась я.
Затем потянулась к его груди, и Рук дернулся:
– Не трясись ты так надо мной. Я и без того перед тобой в вечном долгу.
В такие дни парень часто избегал моих прикосновений. И у меня рождалось странное ощущение, словно его шрамы должны вызывать у меня больше отвращения, чем вызывают на деле.
– Давай осмотрим твою спину, – буркнула я.
Макнув пальцы в смесь, обошла Рука сзади и ахнула.
Помимо шрамов, на его коже горели длинные красные полосы. Кто-то бил парня тростью.
– Подонок! – прошипела я, пытаясь умерить боль от ран.
– Я сам виноват. Не смог обуздать лошадей. Колгринду пришлось заняться ими лично.
– Конечно, ты не такой ловкий, когда у тебя болят шрамы. Ему давно пора бы это запомнить!
– Я не хочу, чтобы со мной обращались как с особенным, – твердо ответил Рук.
Я прикусила язык и заработала быстрее. Закончив, прижала ладонь к спине друга:
– Теперь должно стать легче.
– О да! – Рук вздохнул, разминая мышцы под моей рукой. – Даже не знаю, что бы я без тебя делал, Нетти.
– Прекрати так называть меня, – улыбнулась я. Это был давний спор. Ужасная детская кличка, больше напоминавшая имя какой-то бабули или курицы.
– Но я должен называть тебя Нетти, Нетти, – засмеялся парень. – Как говорит Колгринд: «Нельзя нарушать традиции».
Рук отпрянул от меня и взял майку. Громко кряхтя, попытался натянуть ее на голову.
Я терпеливо сидела в сторонке, так как знала, что он рассердится, если попытаюсь помочь.
– Чародей отчалил?
– Да. Это было опасно.
Я совершенно неподобающим для леди образом откинулась на спину и стала смотреть в небо.
– Даже если ты и ведьма, то отнюдь не такая, как Мэри Уиллоубай, – вздохнул Рук, устраиваясь рядом со мной. – Она-то давно мертва.
– В отличие от ее наследия.
На протяжении тысяч лет ведьмы жили особенно. Они считались странными женщинами, немного опасными, если не быть с ними осторожным, но в основном ведьмы вели мирное существование. Все изменилось, когда ведьма по имени Мэри Уиллоубай открыла портал между мирами и призвала Древних, положив начало этой длинной кровавой войне. Мне вспомнилась книга, которая была у меня в десять лет: «История Древних для детей». В ней была картинка женщины с черными волосами и безумными глазами, с руками, поднятыми к грозовому небу. Под ней была подпись: «Мэри Уиллоубай – худшая женщина в королевстве».
– Ее сожгли, – сказала я. – Как и всех ведьм.
Если бы Агриппа рассекретил меня… ну, не могли же они сжечь меня живьем, верно? Ему пришлось бы проявить фантазию. Господи, до чего тревожные мысли меня преследовали!
– Как-то это не по-христиански, тебе не кажется? Сжигать людей живьем.
– Особенно если учесть, что у нее был помощник.
– Да, колдун. – Рук улыбнулся, когда я присела от удивления. – Ты сама научила меня читать с помощью той старой книги о Древних, помнишь? Говард Микельмас. Он помог открыть ворота. Но его ведь так и не поймали?
– Нет, колдуны коварны по своей натуре, они грязные, вероломные создания. Все это знали. У ведьм, по крайней мере, присутствовала аура трагического благородства.
– Как думаешь, почему они сожгли одних и пощадили других? – поинтересовался Рук. – Почему колдунов не убивали?
Эта беседа никоим образом не успокоила мои нервы. Отмахнувшись от этой темы, я встала и обошла камни, сжимая в руке шаль. Рук присоединился ко мне.
– Не хочу больше думать о колдовстве, – сказала я, встав посреди дороги. Вокруг царила тишина, не считая ветра, шелестящего вереском. Каким бы ужасным ни был Бримторн, ни одно графство не могло тягаться с Йоркширом по части уединенной атмосферы. Мы с Руком были совершенно одни, не считая странника на коне, скачущего вдали. – Хочу помечтать о магазине, который мы откроем.
– В Манчестере или, может, в Кентербери, – ответил Рук, поддерживая нашу старую игру. – Откроем книжный, где все книги будут в старых кожаных переплетах.
– Как по мне, самый шикарный запах – в библиотеке старых книг.
Не считая Рука, единственные хорошие воспоминания, оставшиеся у меня от Бримторна, были связаны с многочасовым чтением на моем любимом подоконнике. Колгринд, будучи ужасным человеком, по крайней мере, позволял пользоваться своей библиотекой. Одним летом я трижды перечитала «Смерть Артура». Мой любимый момент – когда Артур вытащил меч из-под камня, за секунду превратившись из простолюдина в короля.
Рук покачал головой:
– Увы, но мы не можем переехать в Кентербери. Стервятница живет на соборе.
Он был прав. Последние три года Он-Тез, одна из Древних, правила городом. Она была гигантским отвратительным чудовищем с телом мерзкой птицы, питающейся падалью, и головой безумной старухи. Кличка Стервятница ей вполне подходила.
– Однажды ее не станет, и мы будем продавать книги, да и вообще все, что захотим. Что ж, как мы назовем наш магазин? – Когда Рук не ответил, я пихнула его: – Только не говори, что ничего не можешь придумать.
Внезапно парень пошел вдоль дороги, засунув руки в карманы.
Удивившись, я поспешила за ним.
– Что не так?
– Магазин – это сказка, которую мы придумали, когда были детьми, – ответил он, глядя на меня. – Ты могла бы стать гувернанткой в хорошем доме, с вкусной едой и приличной зарплатой. Почему ты не пыталась никуда устроиться?
Господи, опять он за свое!
– Я устроюсь, когда захочу, но не сейчас.
– Почему?
– Потому что я могу поджечь шторы хозяина, – закатила я глаза. – Кроме того, я не могу просто…
Я прикусила язык, но Рук не собирался так легко отставать:
– Не можешь что? – Его челюсть напряглась, глаза ожесточились.
– Бросить тебя, – выпалила я и скривилась, зная, какой будет его реакция.
Парень резко остановился:
– Нетти, я не хочу, чтобы ты отказывалась от хорошего будущего из-за меня.
– Не будь дураком! – огрызнулась я, запахиваясь в шаль. – Я иду домой.
На этом я развернулась и быстро сошла с дороги, громко топая по болоту. Ожидала услышать шаги Рука позади себя, но их не последовало.
Разозлившись, я остановилась:
– Что, теперь ты будешь жить здесь?
Мой друг продолжал стоять на дороге и пристально смотрел на странника, который теперь ехал всего в полумиле от нас. Что-то в неподвижности Рука меня смутило. Я спешно пошла обратно.
– Ты в порядке? Шрамы болят? – спросила я, сжав плечо парня.
В ту же секунду он рухнул на землю. Начал стонать, словно от ужасной боли, и прикрыл лицо руками. Когда я прикоснулась к нему, Рука передернуло. Запаниковав, я подхватила его подмышки и дважды попыталась поднять на ноги. Тянула так сильно, что оступилась и повалилась в грязь рядом с ним.
Что, если припарка не сработала? Рук никак не отреагировал, когда я потрясла его.
– Рук? – прошептала я.
Меня отвлек стук копыт. Странник подъехал к нам. Почувствовав облегчение, я собралась было просить о помощи.
Но слова так и не сорвались с моих уст, когда я увидела, кто нас нашел. Я онемела от ужаса.
Странник ехал вовсе не на коне. Существо оказалось черным оленем с толстыми изогнутыми рогами и светящимися красными глазами. Когда он фыркнул, от его морды полетели искры. Олень открыл пасть и издал отвратительный рев. Его зубы были такими острыми, что легко могли бы разорвать плоть.
На всаднике был туманообразный плащ с капюшоном, колышущийся вокруг тела. От него разило могилой. Капюшон плавно сполз с его головы. Я ахнула и отпрянула, прикрыв лицо рукой.
Это оказалась девушка, а не мужчина. Немногим старше меня. Ее некогда русые волосы истончились и стали почти белыми, прилипнув к черепу грязными пятнами. А глаза – господи, ее глаза! – были грубо зашиты черной нитью. Но, казалось, даже без зрения ужасная девушка знала, где я нахожусь. Олень подошел к нам вплотную. Девушка облизала губы большим волчьим языком и наклонилась ко мне.
– Смерть, – прохрипела она, принюхиваясь, как животное. – Сегодня придет смерть.
Тишина была нарушена громким топотом копыт.
2
С неба примчались еще три кричащих всадника на черных оленях, оцепляя нас кольцом. Монстры надвигались, обнажая черные кинжалы. Рук сел прямо, наконец-то придя в чувство. Он оттолкнул меня себе за спину, чтобы защитить от чудовищ.
Безглазая девушка наклонилась к нему с оленя, оскалив пожелтевшие зубы.
– Избранник Тени, – шепнула она своим братьям. – Он – наш.
Должно быть, под Тенью она подразумевала Корозота. Эти твари – фамильяры, люди, обращенные в слуг семерых Древних.
Рук поднял голову, чтобы я могла увидеть его лицо. Глаза парня стали непроглядно-черными. Когда он открыл рот, чтобы что-то сказать, то испустил ужасающий вопль. Такие звуки могли бы издавать проклятые души, горящие в адском пламени. Я закрыла уши, и по моему телу прошла волна дрожи. Когда фамильярка потянулась, чтобы затащить Рука на спину оленя, мои ладони налились жаром.
Я взмахнула руками, и из них вырвалось пламя. Девушка увернулась, прежде чем мне удалось ее обжечь. Она рыкнула и снова потянулась за Руком.