Толкователь - Дельвиг Алексей 2 стр.


Олень в поясе бежит в том же направлении. Вавля Айваседо в маске радостно смотрит вниз через иллюминатор на бегущего оленя.

ИНТ.МАШИНА ЛЁШКИ – ВЕЧЕР 31 ДЕКАБРЯ

Компания друзей едет на встречу Нового Года в «замок» Сашки. За рулём Лёшка, рядом с ним Колька. Марго и Дядя Сэм на заднем сидении.

ЛЁШКА

(всё ещё явно под впечатлением недавно продемонстрированного дара Дяди Сэма, но и не без заднего умысла сообщить Марго о новостях про только что обнаруженный дар Дяди Сэма)

Марго, ты знаешь, что только что учудил Дядя Сэм?

МАРГО

(устало и не очень вдаваясь, думая о своём)

Да что он мог отчудить? Разве что, естественно, просидел сиднем весь день с детскими письмами, которые никто не читает…

ЛЁШКА

(интригуя)

Так-то оно так, да вот одно письмо было не простое…

КОЛЬКА

(подначивая)

Простота это высшая форма сложности!

Или, как говорил Ларошфуко:

Ничто так не мешает естественности, как желание казаться естественным!

МАРГО

(уже полностью сконцентрированная на разговоре)

Коль, ну достал со своими мудрёностями… Лёш, не тяни кота за хвост – говори, я уже заинтригована в нужную меру!

ЛЁШКА

(продолжая интриговать и продолжает прерванную фразу)

…Оно приклеилось к Дяди Сэминым рукам…

МАРГО

(расслаблено и включаясь в игру)

С чем я Дядю Сэма и поздравляю! Он перепачкался своим любимым гречишным мёдом, наверное…

В словах Марго звучит неожиданная нежность, которая не проходит незамеченной. Дядя Сэм бросает на Марго продолжительный недоверчивый взгляд, как человек, на которого только что обратили, наконец, желанное внимание.

Медленно всё растворяется, как дым.

ИНТ.УРОК ИСТОРИИ – ФЛЭШБЭК

Шкодливая обстановка в классе. Никто не слушает УЧИТЕЛЬНИЦУ (35). Колька мечтает, рядом Сашка пытается подделать подпись директора школы.

На парте сзади Васька рисует комиксы, рядом Марго чертит схемы и строит алгоритмы на страничке с заглавием: КОГДА МЕНЯ ВЫЗОВУТ К ДОСКЕ.

На параллельной парте Дядя Сэм возится со старым письмом, рядом с ним Лёшка пишет компьютерный код.

УЧИТЕЛЬНИЦА

(предвкушая отыграться, показывает на Дядю Сэма)

Так кто же сегодня стал новым Президентом США?

Дядя Сэм

(закатив глаза вверх, долго вспоминая и, наконец, вспомнив картинку из журнала «Крокодил»)

Дядя Сэм!

Взрыв хохота. Кто-то смеётся искренно, кто-то ёрничает, кто-то тянет время и нарочно смеётся ненатурально, но зато долго. Марго с параллельной парты как бы впервые замечает Дядю Сэма.

Всё туманится.

ИНТ. МАШИНА ЛЁШКИ – ВЕЧЕР 31 ДЕКАБРЯ – НАСТОЯШЕЕ ВРЕМЯ

Лёшка понимает щекотливость момента и переходит на серьёзный тон.

ЛЁШКА

Дядя Сэм только что каким-то скрытым своим талантом определил по письму этого мальчика где он находится. А он, между прочим, потерялся не в ванной комнате, а на Ямале!

Марго пытается переварить удивительную НОВОСТЬ.

Марго недоумевающе смотрит то на ребят, то на Дядю Сэма, пытаясь определить, не разыгрывают ли её.

Дядя Сэм неопределённо пожимает плечами.

МАРГО

Предположим, я замечала и раньше, что бумага липнет к его рукам, но думала, что у него вечно липкие руки… А получается, ты экстрасенс, Дядя Сэм? Как это у тебя получается?

ДЯДЯ СЭМ

(задумчиво)

Думаю, что всё дело в письмах Пушкина… У нас в семье остались эти письма, написанные моему предку. Ну а я всегда любил с ними возиться. У них фантастическая энергетика – вот, видать, и проняло меня… Как то так.

МАРГО

(с нескрываемым любопытством)

И что ты, «толкователь» наш видишь, когда держишь в руках эти письма?

ДЯДЯ СЭМ

(пытаясь донести в словах свои чувства)

Сначала я просто играл, потом стал видеть такие, как сказать… «светящиеся нити», которые живут своей жизнью и могут мне порой дешифровать содержание письма. А с недавних пор мне даже не надо самому их читать, эти письма – всё делается за меня. Похоже я стал также и видеть происходящее…

Марго заворожена объяснениями Дяди Сэма. Она собирается ещё что-то спросить, но тут машина подъезжает к цели поездки и становится виден трёхэтажный «дворец» Сашки. Верхний этаж затянут холодным туманом, и поэтому дом кажется гораздо выше.

НАТ.ЭКСТ.»ЗАМОК» САШКИ – ВЕЧЕР 31 ДЕКАБРЯ

Роскошный особняк Сашки в лесу. За оградой стоит накрученная машина Сашки, средней руки машина Васьки и две скромные машины поварихи и Горничной. Ворота открыты. Подъезжает машина Лёшки и заезжает во двор за ограду. Ворота автоматически закрываются.

Из машины выходят Лёшка, Дядя Сэм, Колька и Марго. Озираются вокруг и идут к двери «дворца».

ДЯДЯ СЭМ

(в искреннем недоумении)

И на фига ему такой домина? Он же один, вроде, живёт.

ЛЁШКА

(провокационно)

Скажи ещё, что не хотел бы такой иметь!

ДЯДЯ СЭМ

(чистосердечно)

Мне и моей квартирки хватает!

КОЛЬКА

(с подковыркой и вычурно, как плохой актёр)

И о хлебе насущном подумать не грех.

Жизнь дороже богатства и почестей всех.

До рождения ты не нуждался ни в чём,

А родившись, нуждаться во всём обречён!

ВСЕ ХОРОМ (КРОМЕ КОЛЬКИ)

(смеясь)

Достал, Коль!

Дверь не заперта. Лёшка, Дядя Сэм, Колька и Марго заходят в дом. Настроение у всех праздничное. Они предвкушают встречу с Сашкой и Васькой.

ИНТ. «ЗАМОК» САШКИ – ВЕЧЕР.

Гости сразу попадают в огромную гостиную. Посередине стоит накрытый массивный дубовый стол, слышна тихая классическая музыка, 21-й фортепианный концерт Моцарта.

В удобных креслах сидят Сашка и Васька с бокалами вина, неспешно разговаривают. Потрескивает камин, около камина наряженная ёлка. Сашка и Васька встают, и с улыбкой идут к двери навстречу гостям.

САШКА

(шутливо, добродушно, по-дружески)

Здорово, что вы все вместе! Гость пошёл уже развеселённый! Приняли уже что ли? Что делать-то теперь будем?.. Всем привет! Раздевайтесь пока. Там посмотрим, что с вами делать!

Гости снимают верхнюю одежду и вешают во встроенный шкаф. Марго, пропуская других, всё время как бы случайно наталкивается на Дядю Сэма. Дядя Сэм помогает ей снять пальто.

Пока все раздеваются Дядя Сэм и Марго перешёптываются, так как Марго ужасно любопытна новая информация про Дядю Сэма.

МАРГО

(шёпотом, чрезвычайно любопытным тоном)

Это потрясающе! Никак не могу взять в голову, что у тебя такие способности! И как ты их используешь?

ДЯДЯ СЭМ

(пытаясь формулировать на ходу, а потому подыскивая слова)

Здорово, скажи! Потому я и беру все эти письма на работе – там столько всего…

И ты понимаешь… эти письма Пушкина… они тоже как бы говорят мне что-то… я даже порой нахожу новые, которых раньше не было… Как будто я даже притягиваю их…

МАРГО

Что ты хочешь этим сказать?

ДЯДЯ СЭМ

(задумчиво)

Думаю, что мой предок, кроме обычного друга, был ещё кем-то ещё для Пушкина… Типа ангела-хранителя… но пока до меня это ещё никак не доходит…

Тем временем все уже разделись. Дядя Сэм и Марго стоят в задних рядах гостей. В передних рядах оказался Колька. Он и начинает общение с хозяином.

КОЛЬКА

Это я их дух подкачал малёк Омаром Хайямом! Могу и вам подбавить к месту:

(читает из Омара Хайяма)

Вино не только друг. Вино – мудрец:

С ним разнотолкам, ересям – конец!

Вино – алхимик: превращает разом

В пыль золотую жизненный свинец.

САШКА

Вот как хорошо, что я не пропустил мудрость веков… А то так дураком бы и проходил!..

ЛЁШКА

Слушайте, братцы, сегодня столько всего произошло… Давайте уже сядем, невмоготу, право же!

Сашка кивает, и все рассаживаются. Видно, что здесь они не в первый раз, и места более или менее закреплены. Дядя Сэм сидит между Колькой (слева от Дяди Сэма) и Сашкой (справа от Дяди Сэма).

Звук чуть уходит и становится, как через подушку. Слышен смех раскрасневшейся Марго, которая сидит напротив Дяди Сэма; неясный говор, тосты, звон бокалов и приборов. Видны радостные улыбки мужчин.

ИНТ. «ЗАМОК» САШКИ.ГОСТИНАЯ – ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР.

Мы видим, что Сашка преимущественно общается с сидящим справа от него Лёшкой. Видно, что Дядя Сэм, сидящий слева от Сашки, Сашке не очень интересен.

Заканчивается первый закусочный раунд. Пока горничная (20) – в меру симпатичная худенькая шатенка в очках – убирает грязные тарелки и блюда, она очутилась на какое-то время между Сашкой и Лёшкой и потому невольно мешает разговору Сашки и Лёшки.

Тут Сашка вспоминает обязанности хозяина, поворачивается на стуле и начинает разговор с Дядей Сэмом.

САШКА

(отлично зная ответ)

Дядя Сэм, ты мне скажи такую вещь. Всё забываю – ты в совладельцах «Детского мира» или как?

ДЯДЯ СЭМ

(совершенно спокойно)

Да на фиг он мне сдался… Я бы и не хотел иметь ничего такого во владении. Мне всего довольно!

САШКА

(уже гораздо более заинтересовано, подражая одесскому акценту)

Так шо-таки так?

К завязавшемуся разговору прислушивается Марго и Колька, сидящий слева от Дядя Сэма. Васька ретировался на кресло около камина и делает быстрые эскизы друзей.

КОЛЬКА

(закатив глаза, торжественно, тоном факира в трансе, растягивая слова)

Я видел много богатств, но ценнее богатства, чем довольство, не видел…

Все смеются. Дядя Сэм расслабляется. Марго не сводит с него глаз, но отворачивается за долю секунды перед тем, как Дядя Сэм переводит на неё взгляд.

ДЯДЯ СЭМ

Понимаешь, Саш, у меня есть некий дар – я чувствую написанный текст так, как будто писал его сам. Я как бы перемещаюсь в шкуру этого человека. Ну а «Детский мир» получает на Новый год столько писем – на весь год хватит!

Горничная уходит с грязными тарелками, приборами и блюдами, так что Лёшка может снова участвовать в разговоре.

ЛЁШКА

Могу подтвердить! Дядя Сэм сегодня спас ненецкого мальчика с Ямала. Уму не постижимо, как это ему удалось!

САШКА

(не веря ни единому слову, но в необычайном волнении)

А что он конкретно сделал, наш немного замурзанный Дядя Сэм?

ЛЁШКА

Письмо этого мальчугана действительно прямо прилипло к рукам Дяди Сэма… Что сделал, что сделал!? Показал на карте, где находится этот беглец и его любимый олень! Вот что!

Так что МЧСовцам только надо было бросить трос в эту расщелину!

САШКА

(начиная понимать, что это, похоже, не розыгрыш)

Если это действительно так, то вы хотя бы представляете, сколько на этом можно заработать?..

Все заулыбались, так как Сашка всегда смешно преображается, когда начинает говорить о деньгах.

ПАУЗА.

САШКА

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Не поверю, пока не увижу собственными глазами!

КОЛЬКА

(явно обрадованно, что его предыдущая цитата прошла так хорошо и оказалась не только кстати, но и не вызвала бурчания друзей)

Величайшая слабость ума заключается в недоверчивости к силам ума

ВСЕ ХОРОМ

Достал, Колька…

В этот самый момент Сашка вспоминает что-то, хлопает себя по лбу и уносится куда-то в дебри «замка».

Васька пользуется паузой, галантно раскланивается и показывает очень экспрессивные эскизы лица Сашки от полного отсутствия интереса через недоверие к величайшему волнению и приятию новости про дар толкования у Дяди Сэма.

Прибегает едва ли не ещё более возбуждённый Сашка. В его руке два письма.

САШКА

Шас мы тебя выведем на чистую воду, «толкователь» несчастный, а скорее всего, просто мошенник и проходимец!

Тебе бы лучше деньги к рукам побольше липли, Дядя Сэм. Мальчика он спас видите-ли!

Сашка отдаёт оба письма Дяде Сэму.

САШКА

Материал секретный. Можешь только в руках подержать. Сам говорил – читать тебе не обязательно!

МАРГО

(встаёт на защиту Дяди Сэма)

Так не честно! Он должен прочесть. Или хотя бы скажи, о чём сыр бор…

САШКА

(откровенно)

Честно не могу дать детали… Вкратце дело выглядит так – прислали вот две разные заявки из разных даже городов на большие кредиты от нашего Банка. Кто и что – большие финансовые секреты…

После праздников мы их рассматриваем на Совете Директоров…

Главное – ты прикинь, Дядя Сэм, что думаешь? Нет ли тут чего нехорошего, а?

ПАУЗА.

САШКА

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

(стараясь обратить всё в шутку, но уже достаточно серьёзно)

Абсолютная тишина в зале, Сальто мортале, дамы и господа!

В гостиной всё стихает.

Крупно:

Дядя Сэм держит в руках два банковских письма. Дядя Сэм картинно закатывает глаза, начинает водить руками, как будто ощупывая вертикальное стекло… Дядя Сэм придуряется. Марго оценивает шутку и прыскает от смеха. Все шипят на неё.

Шаманские выходки Дядя Сэма выглядят и смешно и одновременно натурально. Только на пухлых губах Марго продолжает играть недоверчивая улыбка. И тут действительно…

ИНТ. «ЗАМОК» САШКИ. ГОСТИНАЯ – ПОЗДНИЙ ВЕЧЕР.

Письма прилипают к рукам Дяди Сэма и он впадает в лёгкий транс. В гостиной разливается тишина. Камера крупно показывает лица друзей.

Васька яростно рисует, Лёшка по-деловому озабочен, Марго смотрит на Дядю Сэма, как будто видит Дядю Сэма впервые; Колька рассматривает Дядю Сэма спокойно, а Сашка оценивающе.

Входит Горничная и роняет на пол нож. Она поражена увиденным.

БАМ!

Письма отлипают от рук Дядя Сэма.

ДЯДЯ СЭМ

Что могу сказать?.. Ничего приятного. Этот мужик – автор писем – сидит ровнёхонько напротив тебя на Совете Директоров. Подсиживает тебя, Саш… Don’t shoot the messenger (Не стреляй в посланника)

Назад Дальше