Старое зеркало
Знаете ли Вы, что такое разочарование? Странный вопрос, не правда ли? Наверняка у каждого найдется на него свой ответ. Для автора этих строк разочарованием стала возможность заглянуть в совсем иной, куда более разумно и справедливо устроенный мир, а затем вернуться, так сказать, с небес на грешную землю. А началось все с какой-то глупой лотереи.
Дело было летом, я уже успел выйти в отпуск, ехать куда-либо отдыхать категорически не хотелось, да и не было смысла, так как мы с родителями и братом жили за городом, на одном из склонов горного массива Люлин, среди природы. Дни шли за днями, а я предавался одному из своих любимых занятий - чтению.
Телефонный звонок прозвучал, прямо скажем, неожиданно, заставив меня вздрогнуть. Учтивый женский голос сообщил мне, что фирма N, занимающаяся производством натуральных продуктов, предлагает принять участие в лотерее, в которой будут разыгрываться более 50 ценных призов. Надо лишь отправить один СМС с коротким словом “да” на номер, с которого звонит дама, а затем ещК пять с ответами на пять вопросов. Стоимость каждой эсэмэски всего один лев и больше никаких денег с меня брать не будут.
По старой памяти я решил проверить в Интернете, что за щедрая фирма проводит такой розыгрыш и существует ли она в природе. К моему удивлению и фирма нашлась, и такие лотереи она иногда проводила. От нечего делать, я решил попытать счастья: отправил СМС, ответил на все пять вопросов (они оказались не слишком трудными) и стал ждать результата.
На следующий день мне позвонили и сообщили радостную новость, что я, оказывается, стал счастливым обладателем антикварного зеркала. Такой приз меня, признаться, озадачил: уж чего-чего, а зеркала, тем более антикварного, я никак не ожидал.
Не буду описывать мою эпопею с поездкой в центр Софии, в Национальный дворец культуры, где проходила официальная церемония раздачи призов, и дорогу обратно, скажу только, что добрался благополучно. И теперь, сидя в своей маленькой комнатке, напряженно размышлял над тем, куда деть сей ценный трофей.
Старое, слегка запыленное зеркало в ажурной бронзовой раме, стояло у стены моей маленькой комнатки, а я размышлял над тем, зачем оно мне нужно и куда его теперь девать. Для начала я просто взял с полки у окна тряпицу и начал протирать зеркало. Словно кто-то подталкивал меня это делать.
- Апчхи!
- Будьте здоровы!
Я подскочил, как ошпаренный. Ведь в доме кроме меня никого не было - совсем никого, ни души. “Так, уже галлюцинации начались, наверное, на солнце перегрелся, надо было шапку взять. Да и денeк сегодня нервный был.” - подумал я и продолжил тереть зеркало. Но пыль делала своe дело и я чихнул снова. И снова раздалось это странное “Будьте здоровы!”.
“Ну ничего себе!” - только и смог подумать я и вновь стал осматривать комнату, а затем и весь дом. Даже во двор выходил. Но, разумеется, никого не обнаружил (родители и брат гостили у родственников и должны были вернуться только вечером). И тут меня осенило: “А не зеркало ли это?! Может быть, они в эту антикварную ерунду какой-нибудь электронный сюрприз запихали? Но тогда почему он со мной по-русски разговаривает? Ведь не сказал же по-болгарски “Наздраве!”, а почему-то “Будьте здоровы!”? Может быть, эта штуковина произведена в Китае для России, где ее забраковали и отправили в Болгарию?”
Войдя в комнатенку и присев перед зеркалом с напряженным лицом, я заметил некую странность: мое отражение в зеркале вело себя как-то неправильно - оно улыбалось. Нет, я ничего не пил, не курил и вообще был абсолютно адекватен и никакой улыбки у меня на лице не было. Не до улыбок тут, когда такое происходит!
- Что за ерунда! - тихо произнес я вслух (вот, уже сам с собой разговаривать начал!)
- Это не ерунда, лучше посмотрите в зеркало. - так же тихо, но отчетливо ответило мне … мое отражение.
Тут уж я невольно перекрестился.
- Еще через плечо поплюйте! - иронично и, как мне показалось, издевательски, усмехнулось отражение. А я, все так же сидя на корточках, смотрел на это необъяснимое явление словно известное животное на новые ворота.
- Давайте договоримся так: Вы ничему больше не удивляетесь и внимательно меня выслушиваете, а я постараюсь Вам всe объяснить. Хорошо? - предложило мне странное “отражение”.
- Хорошо - каким-то чужим голосом просипел я.
- Вот и прекрасно! - улыбнулся мой зеркальный двойник. - Да Вы присядьте, разговор нам предстоит долгий, и успокойтесь - ничего плохого с Вами не случится, обещаю. И поставьте, пожалуйста, это зеркало так, чтобы Вам было удобно со мной разговаривать - мне, право, неловко, что Вы сидите на корточках.
- Да, конечно. - автоматически ответил я и выполнил просьбу “отражения”.
Расположившись на своем рабочем стуле, я уставился на моего диковинного собеседника, который как ни в чем не бывало продолжал улыбаться.
- Итак, разрешите представиться - Первушин Владимир Николаевич, журналист, в прошлом психолог. А Вы, если не секрет, кто будете?
Прокашлявшись, я четко и ясно отрекомендовался моему двойнику из зеркала.
- Что ж, приятно познакомиться! - “мое отражение” совершено спокойно, как будто и не было никакого зеркала, протянуало мне руку. А я, как ни странно, хотя и не сразу, но поднялся со стула и попытался пожать его руку. Но “пожал” только воздух. После такого “фокуса” настроение мое, разумеется, не улучшилось.
- Не пугайтесь - это всего лишь голографический двойник. - улыбнувшись объяснил мне мой визави и тут же последовал вопрос: - Вы ведь местный житель?
- В некотором роде.
- Простите, а поподробнее?
- Живу здесь, в Банкя, - в самой Софии цены уж очень кусачие.
- Хм, интересно. София… Значит, если я не ошибаюсь, Вы живете в Болгарии? Владимир Симеонович, а что привело Вас сюда, если не секрет? - мой необыкновенный собеседник снова улыбнулся.
- Вообще-то я - плод болгаро-советской дружбы. Отец вернулся к себе на родину, ну и нас заодно привез. - как-то сразу, не задумываясь, ответил я. Странное существо из зеркала явно обладало какими-то гипнотическими способностями. Я ощущал это на подсознательном уровне, но на том же уровне чувствовал, что никакого вреда оно мне не причинит.
- Понимаю. Вы не возражаете, если я к Вам зайду? То есть не я сам, конечно, а мой голографический двойник. А то неудобно как-то - будто через объемник разговариваем.
- Пожалуйста. А что такое объемник?
- Благодарю Вас! А объемник - это прибор для показа объемных изображений. - и мой новый знакомый (точнее, его голографическая копия, да, да, самая настоящая) буквально выплыл из зеркала. - Хм, тесновато у Вас однако. - как ни в чем ни бывало заметил он.
- Мне хватает. - заторможенно ответил я, еще не в силах нормально воспринимать происходящее.
- Ну что ж, - мой необычный гость критически оглядел маленькую комнатку - пожалуй, Вы правы. В конце концов не важен объем - важно содержание. - и тут же спросил - Вы не сможете уделить мне минут пятьдесят Вашего времени?
- Смогу. Даже больше.
- Вот и чудесно! - обрадовался мой двойник.
Вспомнив о правилах гостеприимства (и забыв об эфемерной сущности моего нового знакомого), я предложил ему стул. Тот иронично улыбнулся, но возражать не стал и воспользовался моим предложением.
С минуту мы молчали, изучая друг друга взглядами. Первым нарушил тишину мой тезка:
- Владимир Симеонович, простите за любопытство, а что Вы слушаете? - мой собеседник кивнул на лежащие у меня на столе наушники.
- Разное. В зависимости от настроения. Сегодня, например, местную группу “Ыпсурт”.
- Как, простите, Вы сказали?
- “Ыпсурт” - уже более четко и медленно произнес я. - Не знаю, почему, но название именно так и пишется, и произносится - неправильно, вероятно, в этом есть какой-то скрытый смысл.
- Разрешите послушать?
В ответ на эту просьбу, я включил ноутбук, выбрал нужный документ с записями упомянутой группы, отсоединил наушники и знакомство моего загадочного гостя с творчеством одной из болгарских групп началось.
Минут через семь после начала прослушивания, мой двойник, как-то грустно усмехнувшись, спросил:
- Неужели все действительно так плохо? Я не специалист по болгарскому языку, хотя и изучал его в университете (все-таки работал в Болгарии), но то, что услышал, мягко говоря, не радует. Хотя бы та песня про маршрутки. Вы не могли бы ее еще раз прокрутить?
Я исполнил его желание и из компьютерного динамика полилось:
“…Като стрида във маршрутките,
Аз съм сам в държавата на проститутките”
- “…Как селедка в чреве маршруток,
Я одинок в стране проституток” - как-то автоматически выдал я и добавил - Извините за перевод. Вообще-то “стрида” это скарида, но “селедка” в данном контексте, как мне представляется, уместнее, вспомните известный русский фразеологизм: “как селедки в бочке”. Здесь действительно нередко народа в маршрутках столько, что это сравнение очень подходит. Уже можно выключить?
- Да, будьте любезны. Что ж, Вы - лингвист, вам видней. - Но ведь дело-то не в переводе, а в том, что про свою родину, про свою страну поют, что она - “государство проституток”. Вот это пугает!
- Увы, правильно поют. Разного рода, мягко говоря, социально безответственных людей сейчас в Болгарии немало.
- Как Вы сказали: “социально безответственных”? Это мне нравится, надо запомнить. Простите, а что такое “маршрутки”?
- Маршрутные такси. Такие микроавтобусы, которые движутся по определенным маршрутам, отсюда и название.
- Понятно. Спасибо за разъяснение! Владимир Симеонович, расскажите мне, пожалуйста, ещe что-нибудь о Болгарии, в которой Вы живeте, о России, Вы ведь родились в России?
Я лишь вздохнул и ответил:
- Хорошо, постараюсь.
И действительно, пришлось постараться. Ну как, скажите мне, объяснить человеку, не знакомому с нашими реалиями, что такое “демократический переход”, “приватизация”, “разборки”, Евросоюз и НАТО, а также кому и зачем понадобилось втягивать туда бывшие социалистические страны? Да и про сам социализм пришлось рассказывать, начиная с революции в октябре 1917 года. Рассказал вкратце, насколько мог, и о Второй мировой, о Великой Отечественной, о непотребном отношении к памятникам советским солдатам, спасшим мир от фашизма, о самой “коричневой чуме”. Попытался объяснить и кто такие российские “братки” и болгарские “мутры” из девяностых.
Мой необычный знакомый слушал меня весьма внимательно, порой удивленно приподнимая брови, порой негромко восклицая “Не может быть!” или “Какой ужас!”, а иной раз и задавая вопросы. Наконец я выдохся, развКл руками - дескать, извините, больше не могу, устал - и выпил несколько глотков минеральной воды из пластиковой бутылки.
Некоторое время мой двойник сосредеточенно молчал, очевидно пытаясь проанализировать только что услышанное. Затем, словно подводя итог, заметил:
- Все-таки какая трагическая у вас история! И в каком страшном мире вы живете.
Еще немного помолчав, Первушин вдруг задумчиво спросил:
- Значит, Вы утверждаете, что этот … переход все еще не закончился? И к какой же системе вы намерены перейти?
- Как к какой? К капиталистической, будь она неладна!
- Капиталистической… - Первушин медленно произнес это слово, будто пробуя его на вкус. - Капитал - это, кажется, деньги. Вы хотите установить во всем мире власть денег? Но это же безумие! - мой “зеркальный двойник” смотрел на меня взглядом, в котором можно было прочитать и изумление, и жалость, и гнев, и еще нечто, что трудно объяснить словами.
- Да, безумие. Но многие этого не понимают или не желают понимать.
- Что ж, весьма печально. Неужели никто не решился предложить что-либо более разумное? Вы говорили о социалистической системе, но, насколько я понял, она также не лишена недостатков. Но ведь есть и другие варианты устройства общества!
- Так называемый третий путь? У нас о нем говорят с иронией, если не сказать хуже. Политики (по крайней мере подавляющее большинство из них) не хотят об этом даже слышать.
- Но отчего же? Ведь невозможно жить в двухмерном пространстве. Окружающий нас мир многомерен. Моделей общественного устройства может быть много. Кстати, а кто такие политики?
- Это люди, которые любят заниматься демагогией, всегда много обещают, ничего не делают, создают политические партии и борются за власть и деньги. Еще они становятся президентами, премьерами, министрами и управляют государствами. Их подкупают очень богатые люди и транснациональные корпорации, чтобы политики принимали нужные им законы и решения. Да, чуть не забыл, иногда эти самые граждане развязывают войны.
На лице моего собеседника отразилась целая гамма далеко не положительных чувств.
- Извините, но если все, что Вы говорите, правда, то эти люди - опасные преступники! Как можно ТАКИМ доверять власть?!
- Увы, это правда. Да, я согласен с Вами - эти люди действительно в большинстве своем преступники. И если Вы спросите в личном разговоре любого из простых людей, живущих в нашем мире, то я уверен, большинство из них очень нелестно отзовется о политиках.
- Тогда я не понимаю, почему их терпят, почему вы не хотите отказаться от этой явно порочной модели общества. Бедные люди, несчастный мир!
- Уж не думаете ли вы нас спасать? - иронично улыбнулся я - Поверьте, это causa perduta - гиблое дело, напрасная трата времени.
- Нет, мы не имеем права вмешиваться в жизнь других миров. - совсем серьезно ответил Первушин.
- А если этому миру грозит катастрафа?
- Тогда - да. Но, насколько я понимаю, вашему миру катастрафа пока не грозит. Хотя, при такой модели общественного устройства… - мой голографический двойник грустно покачал головой.
Некоторое время мы молчали. Первым заговорил Первушин:
- Спасибо за полезную информацию, Владимир Симеонович! Тут есть над чем подумать. Кстати, Вы не будете против повторить свой рассказ немного позже, для официальной записи и отчета? Извините, но таковы правила - мой двойник, извиняясь, развел руками.
- Ага, значит и вы не обошлись без бюрократии. - саркастически улыбнулся я в ответ.
- Увы, это неизбежное зло, без которого пока нельзя, но мы всегда стараемся свести бюрократию к минимуму. Никаких отчетов лично от Вас никто не потребует, только фамилию, имя, отчество, пол, год рождения, образование, дату и подпись. А я лишь заполню небольшой стандартный бланк и предоставлю запись нашей беседы.
- Ну, это ерунда! - облегченно вздохнул я.
- А пока позвольте предложить Вам небольшую экскурсию по нашему миру. Вы готовы? - предложил мой новый знакомый.
- Всегда готов! - шутливо ответил я.
- Вот и чудесно! Тогда начнем. - и мой тезка попросил меня поудобнее устроиться на рабочем стуле-кресле, расслабиться и смотреть в зеркало. Затем он подошел к нему, сделал несколько движений руками, вернулся назад, встал у меня за спиной и произнес:
- Начинаем экскурсию по моему родному городу Новоуральску. - антикварное зеркало чудесным образом превратилось в экран. Причем трехмерный. Передо мной появилась панорама незнакомого города с высоты птичьего полета. Плавные очертания покрытых лесом невысоких гор, широкая гладь большого озера или водохранилища, ровные ряды нарядных домов - трех-и четырехэтажных в центре, высотных чуть дальше, одно-и двухэтажных на окраинах. Красивые общественные здания. Просторные главные и более узкие второстепенные улицы, аккуратные тротуары. И все чисто, ухожено, всюду зелень. По улицам снуют авто - похожие на привычные нам и несколько футуристического вида, ходит общественный транспорт, я даже заметил что-то вроде монорельса. Причем автобусы, маршрутные такси (так я их про себя назвал) и трамваи выглядят очень достойно, особенно по сравнению с теми, которые я привык видеть в Болгарии. Тут я не выдержал и выразил свое восхищение:
- Какая красота! И место чудесное, и город как город, и транспорт на высоте, и жить там, я уверен, прекрасно. Порядочек, чистота, все продумано. Зелени много - даже на крышах домов. Вон там, на том здании из красного кирпича, целый зимний сад на крыше.