Во время ужина Меган поглядывала то на меня, то на Клер, но ни о чем больше не спрашивала. Наверное, потом невзначай заведет разговор…
Встав из-за стола, все дружно поблагодарили Сюзан и разошлись по комнатам. Я немного задержался, чтобы выпить еще стакан компота, а когда шел по коридору, мимоходом посмотрел на висящий телефон. Как будто почувствовав мой взгляд, блестящий черный ящик разразился громким звонком.
– Слушаю, Смит!
– Добрый вечер! Это секретарь мистера Мак-Кинли.
– Добрый!.. Да, я узнал.
– Босс просил вас прибыть к нему завтра, в одиннадцать утра.
– Вы не в курсе, зачем я ему понадобился?
– Только между нами, хорошо?..
– Да, конечно!
– Сначала ему принесли конверт из лаборатории, а еще через час пришел какой-то незнакомый тип… По внешнему виду – из «топтунов», но не из нашей Конторы. После его ухода босс долго сидел в кабинете, потом приказал мне вызвать вас на завтра, и ушел.
– Злой?
– Нет, скорее… Озадаченный, наверное.
– Ясно. Буду завтра, в указанное время.
В трубке запиликали гудки отбоя. Я повесил ее на место и задумался. Что такое могло произойти? Есть у меня смутное подозрение, что за нами могли наблюдать, причем весьма квалифицированно – за весь день я ни разу не ощутил этих преследователей рядом с собой. Да, нашу компанию разглядывали, но почти все внимание привлекали к себе дамы. Еще бы, в таких нарядах… И очень красивые… Или?.. Или у наблюдателей были амулеты, что-то вроде «шапки-невидимки». Вот уж чего не заметишь, пока вплотную не натолкнешься… Нет, эти амулеты не скрывают человека полностью, но позволяют стать почти незаметным, серой мышью на сером фоне, если можно так выразиться.
Задумавшись, я пошел в кабинет. Буквально на пороге меня перехватила Клер, обняв и прижавшись.
– Что, милая?
– Это ты мне скажи, «что»… Звонили из Конторы?
– Да, завтра в одиннадцать, прибыть к шефу в кабинет. На расправу…
– Ну, неужели все так страшно?
– А кто знает… Мало ли что еще могли обнаружить. Даже загадывать не хочу.
– И не нужно! А что будешь делать потом?
– Говорю же, не хочу гадать. Может быть, еще задание появилось, придется ехать куда-нибудь. Секретарь точно ничего не сказал.
– Ясно… Пойдем, – она за руку повлекла меня в кабинет, где усадила в кресло, а сама уселась прямо на столе, покачивая ножкой.
Примерно минуту мы смотрели друг на друга и молчали, но потом не выдержали и рассмеялись. Тут же в двери показалось лицо Джонатана, несмело заглянувшего в кабинет.
– Заходи, – махнул я ему рукой.
Мальчик подошел к столу и замер в нерешительности. Клер притянула его к себе, и он уткнулся головой в ее плечо.
– Милый, мне нужно чаще заниматься с тобой…
– Мама, я ведь уже не маленький!.. – однако отстраняться не стал. – Уроки мне помогает делать миссис Джонсон, но только если я сам не могу справиться.
– …А это случается очень редко, я знаю, – улыбнулась Клер. – Но я не об этом… Джонатан, скоро у тебя будет маленький братик, или сестренка. Ты рад?
Мальчик посмотрел на Клер, потом на меня и кивнул.
– Так что тебе будет с кем играть. Конечно, года через три…
– Да, пусть сначала подрастет, – согласился Джонатан. – И у меня осталось много игрушек, отдам…
Когда Джонатан вышел из кабинета, я встал, подошел к Клер и обнял ее. Прижавшись, она тихо зашептала мне в ухо:
– Ты такой…
– Какой?…
– Разный… На первый взгляд – обычный служака, неуклюжий и грубоватый… Затем вдруг выясняется, что гоняешься за особо опасными монстрами в одиночку… А потом… Когда я узнала тебя поближе… Оказывается, ты такой милый!..
Я посмотрел – она улыбалась. Чтобы подтвердить репутацию милого парня, пришлось ее поцеловать… И еще раз… И еще… Мы целовались, как будто не видели друг друга больше года, и нам нужно было вспомнить, как это делается. А потом просто стояли, обнявшись, и молчали…
Глава четвертая
В этот раз дежурный на входе сидел и бдил, не отвлекаясь на чтение детективов. Наверное, он теперь читал их только по ночам, когда входные двери надежно заперты. Что поделаешь, теперь в Конторе к охране будут относиться гораздо внимательнее. Жизнь заставила…
Кивнув парню, державшему правую руку под лежащей на столе газетой (судя по очертаниям, там лежало оружие, скорее всего – револьвер), я пошел к лестнице на второй этаж. Открыв дверь в приемную, я увидел секретаря, который сразу же молча показал мне рукой – «Входите!..» Интересно, интересно… Меня что, ждали? Неужели у босса нет никаких дел? Сейчас мы это и выясним…
– Доброе утро, мистер Мак-Кинли!
– Доброе утро, мистер Смит… Или можно по-вашему, «Кузнетцофф»?
– Как вам будет проще. – Что это с начальником? Похоже, он сегодня не в настроении.
– Впрочем, это неважно. Помните, вы отдавали в проявку отснятую пленку?
– Да, я фотографировал тела преступников. Разве что в штольне было довольно темно, а вытащить их наружу не представлялось возможным – там проход очень узкий, камнями завалило.
– Нет, снимки получились очень даже различимыми, хотя с художественной точки зрения ценности не представляют. По фотографиям опознали двух рецидивистов, участников нескольких ограблений банков. На их счету также убийства полицейских. Ликвидировавшему полагается награда… – Тут босс замолчал, испытующе глядя на меня.
– Передайте эти деньги семьям наших погибших работников. Тем более, что я всего лишь сделал пару фотографий.
– Я почему-то так и подумал… И еще… – Сегодня день самодеятельного театра, что ли? Сплошные драматические паузы в разговоре, непонятные намеки…
– Скажите, а зачем вы сделали вот эти снимки?
Мистер Мак-Кинли придвинул ко мне лежащий на столе конверт из желтоватой бумаги. Я открыл его, вынул пару отпечатков, пригляделся… Вот оно что…
– А, это был просто эксперимент, хотел узнать, что получится в результате.
– Ну и что скажете?
А что тут говорить? На снимке была Клер, стоящая на фоне ели. Только и всего. Ага, разве что я делал эту фотографию на фоне вигвама, и в тот момент рядом с Клер стояла Меняющая Облик. Значит, она и так умеет…
– Пока ничего. Жена тут хорошо получилась. Можно, я возьму эти снимки на память? Она недавно о них спрашивала.
– Пока ничего, говорите… Ладно, продолжим. Что вы делали вчера вечером?
– Ходил с женой в синематограф. Там новые комедии показывали…
– С вами был кто-то еще?
Вот оно что… Ну ладно, приоткрываем карты, но не все сразу.
– Еще была наша знакомая. Она редко приезжает в город, попросила составить ей компанию. Вот мы и пошли, все вместе.
– Что вы можете сказать о ней?
– А что конкретно вас интересует?
– Кто такая, где живет…
– Мистер Мак-Кинли, это допрос? – Как он вскинулся!..
– Пока еще нет.
– Тогда прошу вас, скажите, что конкретно вы хотите узнать. Но хочу сразу же предупредить – я не сошел с ума, и то, что вчера могли видеть ваши люди – происходило на самом деле.
Мой ответ, как показалось, не стал для босса неожиданностью.
– Мне хотелось бы знать о ней как можно больше.
– То есть показания людей, которые за нами следили, и сделанные ими снимки вас очень сильно озадачили? Возможно, даже поставили в тупик?
Мистер Мак-Кинли чуть заметно вздрогнул – значит, я угадал!
– Расскажите о том, что произошло, когда вы возвращались домой из синематографа.
– На подножки нашего экипажа одновременно с двух сторон вскочили бандиты, и потребовали отдать им деньги и ценные вещи…
– И что было дальше?
– Наша гостья их… Скажем так – нейтрализовала.
– Вот оно что… Каким образом?
– Своей магией. Такое объяснение вас устроит?
– Надо же… Когда мне доложили о случившемся, я не сразу понял, про что вообще речь. По всем признакам, смерть грабителей наступила от падения с большой высоты. Но они же не упали с крыши?..
– А следившие за нами этого разве не видели?
– Нет, они были слишком далеко. Разве что успели зачистить место происшествия, чтобы не привлекать внимания полиции. Ребята многое видели, но такого…
– Я так понимаю, что фотографии этой женщины у них тоже не получились?
Босс усмехнулся, признавая мою правоту.
– Совершенно верно. А теперь скажите мне, кто она все-таки такая? Колдунья, ведьма?.. Есть ли у нее амулеты, обеспечивающие невидимость?
– Ничего из перечисленного. Она… как бы это сказать… – Я замолчал, раздумывая, не хватит ли босса удар от того, что он сейчас услышит. – Это у нее в лесу я скрывался от погони.
– Вы сказали «У нее в лесу». Это частные владения?
– Нет. Просто она и есть Хозяйка Леса.
– Такую сказку я слышал еще в детстве. Ну, а если серьезно?
– Никаких шуток. Она вполне реальна, и вчерашние грабители в этом убедились. Только вот сфотографировать ее нельзя.
– Она всегда ведет себя столь… решительно?
– По ее словам, каждый получает от нее то, с чем пришел сам. Помните, я спрашивал у вас – отправляли за мной кого-нибудь в лес, или нет?
– Помню. Нет, могу повторить еще раз: никого из сотрудников нашей Конторы я туда не посылал. Из других отделений – тоже. В городе следопытов не оказалось, из других мест они просто не успели бы доехать.
– Значит, все-таки планировали…
– Не сразу, – признался босс. – В любом случае, я бы не стал с этим торопиться.
– И хорошо. Потому что те, кто сумел пройти в ее лес вслед за мной, там и остались. Я думаю, что они шли туда не угощать меня конфетами или выпивкой. Вот и получили… то же самое.
– Вы думаете, это она их?..
– Да. Только уточнять я не стал. Не хотелось ее огорчать.
– Неужели она такая впечатлительная?
– Просто это не доставило бы ей удовольствия.
– Вы так заботитесь о ее чувствах?
– Она вытащила меня из воды, помогла найти обратную дорогу… Мы друзья. По крайней мере, я очень на это надеюсь. – В этот момент я чуть было не вздрогнул, когда кожаный браслет вдруг потеплел и чуть заметно сжал мое запястье. Ясно, Линкс подслушивает… Ну вот что с ней поделаешь?
– И все-таки, кто она?
– Ну, если вы так настаиваете… Она – не человек.
– Что?!.. А кто или что она тогда? Привидение?
Браслет мелко-мелко задрожал – Линкс явно смеялась.
– Нет. Демон. Для привидения она слишком… материальна.
Мистер Мак-Кинли аж подскочил в своем кресле, не смог усидеть и резким движением встал из-за стола. Подойдя к окну, раскурил здоровенную сигару и скрыл хорошо заметное смятение с помощью клубов сизого дыма. Несколько минут он молчал, затем спросил:
– Это что, такая изощренная шутка?
– Нет. Все происходило на самом деле.
– На этот случай у нас нет никаких инструкций, – признался босс. – Вы уверены, что она не принесет нам проблем?
Браслет чуть заметно сжался, и от него по руке пошла волна тепла. Намек понятен…
– Не думаю. Скорее, она заинтересована в сохранении спокойствия и не желает никаких перемен. – Браслет тут же подтвердил мои слова, опять несильно сжавшись.
– Вот значит как… Вы меня поразили, если честно. Привести в город демона из леса… Это либо абсолютная уверенность в своей правоте, либо полное безрассудство!
– Одно другому не мешает, – пробурчал я себе под нос, но начальник все услышал.
– А ваша жена как ко всему этому относится?
– Они вместе ходили по магазинам, наряды подбирали. Значит, Клер… Миссис Смит смогла найти общий язык с нашей гостьей.
– Когда они познакомились?
– В лесу. Вот тогда-то я и попробовал сделать несколько снимков, для проверки.
– Почему вы ни разу не упомянули о ней в своих отчетах раньше?
– Вы бы мне поверили? В лучшем случае, покрутили бы пальцем у виска и отстранили от работы… Лучше один раз увидеть, чем сто раз услышать, как говорится.
– И не было мысли о том, что привозить демона в большой город может быть опасно?
– Хозяйка леса не желает никому зла. Она всего лишь защищает себя и тех, кто рядом.
– У вас с ней какой-то договор, что ли? – тут же заинтересовался босс. – И как вы его заключали?
– Ничего подобного тому, что часто описывают в книгах, не было. Ни листа пергамента, ни подписи кровью… Мы просто смогли найти общий язык.
Браслет мелко задрожал – Линкс явно хихикала. Я попробовал было мысленно передать ей, что подслушивать нехорошо, но она не унималась.
Мистер Мак-Кинли наконец докурил свою сигару и уселся за стол. С минуту он молчал, затем повернулся и вытащил из стола знакомые бокалы и бутылку бренди.
– Сопьюсь я тут с вами вконец… От таких новостей…
Начальник изо всех сил старался выглядеть спокойным, но горлышко бутылки все равно несколько раз звякнуло о край бокала. Налив в каждую посудину примерно треть, он придвинул один из бокалов ко мне.
– Выпивка с утра – шаг в неизвестность, – попытался я разрядить обстановку.
– С начальством – можно, – парировал босс.
Отсалютовав бокалами, мы выпили. Я видел, что Мак-Кинли хочет о чем-то спросить, но не решается. Ладно…
– Наверное, вы хотите спросить – могу ли я устроить вам встречу?
– Да, только не уверен, что это хорошая идея… – Надо же, он опасается…
– Наверное, это возможно, только на какой-нибудь нейтральной территории, если так можно выразиться, и под ваши гарантии.
– В смысле?
– Гарантии того, что вы не будете пытаться ее как-то задержать или использовать в своих целях.
Браслет снова чуть потеплел и ласково сжал мне руку – Линкс явно понравились мои слова.
– Хорошо, я гарантирую ей неприкосновенность…
– И когда бы вам хотелось с ней встретиться?
– В любое разумное время, в подходящем месте. Разве что не ночью, посередине кладбища…
– Если она появится, я передам ей ваши слова. Конечно, гарантировать ничего не могу.
– Да, это понятно… Когда вы въезжали в нашу страну, вы давали подписку?
Я сразу понял, что он имеет в виду.
– Два раза. Первый – как и все, в посольстве, при оформлении визы. И второй – уже в Конторе. «…Обязуюсь не вести деятельности, направленной на причинение вреда гражданам страны, учреждениям и организациям, или безопасности государства в целом…», и все такое прочее. Надеюсь, до сих пор я не давал повода для подозрений? Да и какие государственные секреты можно выведать, сидя дома или в глухом лесу? Даже рецепт домашних конфет до сих пор не узнал…
Босс усмехнулся, затем снова стал серьезным.
– Те двое грабителей, что вчера совершенно случайно «упали с крыши» – совсем не обычные уголовники. Когда их проверили по отпечаткам пальцев, вдруг выяснилось, что они наследили в нескольких местах. Это наемные убийцы, и с чего вдруг им вздумалось заниматься грабежом?..
– Может, у них просто деньги закончились? – предположил я.
– Смеетесь? Хотя, не исключено… Только вот в карманах у них было несколько сотен «президентов».
– Ого! Им что, заплатили?..
– Мы пока этого не знаем. И еще… Совершенно точно, что они причастны к смерти двух полицейских – пули были выпущены из их револьверов. Так что… Ваша подруга оказала помощь правосудию, пусть и не совсем обычным способом. Только вот откуда она могла узнать?..
– А это очень важно? Пусть у нее будут свои секреты. Все равно, наши способности несравнимы… Но Хозяйка ничего не делает просто так, уж будьте уверены! И если бандиты оказались размазанными по стенам – значит, они это заслужили… Но она никого не убивает просто ради удовольствия, вот что я хочу сказать. В архиве почти нет дел о пропажах людей в том районе. Дети вообще никогда не терялись. Хотя, вы же знаете, где они только не лазят… Немногие зафиксированные случаи – это браконьеры или бандиты, скрывавшиеся от преследования. Что интересно – больше их нигде не видели. Никто и никогда…
– Крис, вы меня убедили… Почти… – Надо же, назвал по имени, а это редкий случай. – Рад, что мы наконец-то смогли прояснить недосказанное вами раньше. Теперь я согласен, что эти сведения действительно лучше было оставить вне отчетов, так сказать.