- Я не… Я… Что ты вообще тут делаешь? – гном был в смятении.
- Спала. У тебя, что старческий склероз? Торин!
Гном со скрежетом спрятал кинжал. Не сломал бы! А то что-то он нынче не в себе. Не понравилось, что за бородку потрогали? Какие мы нежные!
- Не делай так, – уже спокойно сказал Торин. – Я мог убить тебя.
Я не делай??? Что не делай??? О чем он??? Видимо, сильное недоумение очень хорошо прорисовалось на моем лице. Торин, окончательно пришедший в себя от неожиданного и необычного пробуждения, все-таки сообразил, что тут не так. Коротко вздохнув и помассировав виски, он резко встал и отошел от меня подальше. Ладно, не суть дела важно. Ну не привык человек спать с кем-то рядом. Ничего не поделать…
- Вставай, пора идти, – видимо окончательно взяв себя в руки, Торин снова стал командовать.
- Интересно, а я могу встать, – задумчиво протянула я, откидывая одеяло и плащ гнома в сторону и осматривая ногу. Ну, отек уменьшился, это радует, безусловно. Но уменьшился он недостаточно, чтобы моя нога влезла в ботинок, это явно. Интересно, я вообще на нее наступить могу? Я уже примерилась встать, как Торин прервал мои действия.
- Сиди, жди, – сказал он, подхватил что-то с земли и зашагал к выходу.
Отлично! А я сиди и жди у моря погоды. Как же мне все это не нравится… Да и кому понравится? Жила себе жила в своем мире и батс… перенеслась в Средиземье, подвернула ногу и теперь сижу беспомощная и жду…. Чего жду сама не знаю… И нога снова ныть начала, как я ее потревожила. А дома бы я сейчас проснулась и поплелась в ванную, включила в воду и уснула еще минут на пять в обнимку с полотенцем. Потом таки поплескала водой себе в лицо, дабы проснуться. Сварила бы кофе, выпила с наслаждением, пожевав чего-нибудь и отправилась бы в универ, на пары. А потом бы в клуб, доделывать свой ролевой костюм. Даже бог бы с ним портянки бы шила дальше! Только бы дома оказаться…
Я сама не заметила, как из глаз полились слезы. Жалко стало себя очень, и ногу свою больную и головушку непутевую. За этим занятием меня Торин и нашел. Он явно зашел с тем, чтобы сказать мне что-то не очень приятное, но увидел сырость, которую я развела, и оторопело прикусил себе язык. Шмыгнув носом и наскоро стерев слезы со щек, я полезла в сумку за платком, дабы поскорее скрыть все следы постыдного времяпрепровождения. Хотя почему постыдного? Просто… Нервы, знаете ли…
Гном, вдохновленный моим примером, тоже зарылся в сумку, только в свою. Я расслышала невнятные бормотания на явно нерусском языке. Стоп-стоп-стоп, это немецкий?
- Свалилась же на мою голову, – ворчал гном. – Что дома таким не сидится, теперь сидит тут сопли-слюни разводит. Хорошо еще что вытирать мне не пришлось.
- Посмотрела бы я на тебя в такой ситуации, – на чистом немецком прошипела я, сжимая в руке платок и сердито высморкалась.
Гном притих на какое время, а потом, отложив, мешок повернулся ко мне.
- Ты говоришь по-гномьи? – удивлению гнома не было предела.
- Нет, на немецком, – сердито ответила я. – А еще на английском и немного французском.
- Откуда ты? – сдвинув брови, спросил Торин.
- С добрым утром! – мрачно сказала я. – Я уже говорила. Из другого мира.
- Из какого?
- Откуда я знаю? Из паралельного!
- Как ты тут оказалась?
- Понятия не имею.
- Что ты тут делаешь?
- Я НЕ ЗНАЮ! – по слогам сообщила я гному. – Еще вопросы есть? Ответ «Не знаю».
- Откуда ты знаешь гномий? – все равно спросил Торин.
- Для меня ты говоришь на одном из известных мне языков моего мира, – тяжело вздохнув, пояснила я. – Почему так происходит – я не знаю.
- Такого не бывает, – авторитетно заявил Торин.
- Скажи это кому-нибудь другому.
- А может ты шпионка?
- Точно шпионю за тролиной пустошью! А нет! Доклад про гномов пишу. Главу как они спят и, просыпаясь, с ножами кидаются я уже закончила, дописываю главу про бороду! – сарказм так и полился из меня. – А еще хочу пару глав добавить, как гномы тупят и задают одни и те же вопросы.
При упоминании бороды и ножа гном снова потупился, но на тупость явно обиделся.
- И кому ты пишешь донос? – злобно спросил он.
- Путину! – я долго сверлила гнома взглядом, а потом не выдержала и расхохоталась. Да так, что эхо в пещере заметалось с бешеной скоростью. Я повалилась на лежак и долго со смаком смеялась. Тяжело мне дается это перемещение. Если это конечно оно, но в любом случае ничего тут не поменяется, если я буду себя убеждать, что просто сошла с ума.
- Кто это? – все это время пытался допытаться Торин. – Ты что с ума сошла?
- Да-а-а-а, – протянула я и снова принялась ржать. – Давно и беспросветно-о-о-о!
Гном не выдержал, подошел ко мне и встряхнул как следует. Хорошее средство кстати! Хоть полегчало…
- Отвечай, на кого работаешь?
- Я студентка, еще не работаю.
- Что такое студентка?
- Учусь, значит в университете! Университет это высшее учебное заведение. Торин, хватит параноить! Ни на кого я не шпионю, я вообще до вчерашнего дня в другом мире жила. У нас даже гномов нету!
- Но ты узнала меня! Вчера!
- Узнала? Я тебя первый раз вижу!
- Ты назвала мое имя!
- Ты сам мне его назвал! Я только добавила прозвище.
- Откуда ты его знаешь?
- Я… знакомого так зовут! – я даже не врала, Торина у нас всегда один парень из клуба косплеил. А правду ему говорить… я даже не знаю стоит ли. И правда ли она?
- То есть просто совпадение!? – въедливо спросил гном.
- То есть да!
Мы самозабвенно орали друг на друга еще минут пятнадцать, после чего оба замолчали почти одновременно.
- Мну нужно в Ривенделл к Элронду, – после полного успокоения сказала я тихо. – Мне нужно поговорить с Элрондом.
- Ты, правда, из другого мира? – так же миролюбиво спросил Торин.
- Да, правда. Но я еще размышляю над версией, что сошла с ума, – сразу предупредила я.
- Да я с тобой тоже скоро сойду, – пообещал Торин.
- Тебе нельзя, – усмехнулась я. – Кто-то из нас должен быть в здравом уме. По крайней мере, пока до Ривенделла не доберемся.
- Хорошо, – тоже улыбнулся Торин. Где-то надо записать! Кажется ему этот ор тоже на пользу пошел. Видимо испереживался весь с этими гномьими проблемами.
- Как правда с этим идти, я не знаю, – честно сказала я.
- У тебя с собой что-нибудь есть? Одежда какая-нибудь или просто ткань? – сразу стал деловым и сосредоточенным гном.
- Откуда? Я же не с чемоданом по улицам хожу. Хотя… – я залезла в сумку. Помнится позавчера вечером мне было очень и очень лениво перекладывать вещи из сумки, и я после вечерних посиделок в клубе не вытащила оттуда те самые, злосчастные портянки. Ну, портянками это называть было конечно можно весьма условно, но и до носок это нечто тоже не дотягивало. Поэтому с легкой руки нашего вождя, называлось это нечто портянками. Я торжественно вытащила сие творение гениальной мысли из сумки. – Вот что у меня есть.
- Что это? – подозрительно спросил Торин.
- Не важно! Ты просил ткань, вот она. Подойдет?
- Да, вполне, – кивнул гном, косясь на портянки. – Обмотай этим ногу, сделаем лубок.
Я с сомнением принялась за дело, пока Торин что-то там мастерил. Надо же это убожество-таки пригодилось, и даже по тому же самому назначению по какому планировалось. Гном одобрил мою бинтовку и принялся приматывать к моей ноге кору дерева. Так вон он зачем ходил, а я тут концерт устроила…
- Вот теперь хорошо. Теперь ты сможешь идти, – видимо сам себе сказал Торин, когда закончил. Ну, я в лубках не разбираюсь, так что поверю на слово, а вот насчет «ходить» я очень сомневаюсь. К тому же ткань и грязь мало совместимы. Кстати! Я порылась в сумке и достала оттуда пакет. Чуть-чуть помудрив, я надела его на ногу и подсунула под веревку.
- Вот теперь хорошо, – согласилась я.
- Что это такое? – Торин смотрел на пакет как на какую-то магию.
- Пакет. Да не обращай внимание, это просто, чтобы тряпка не пачкалась и не промокла.
- Кожа?
- Хуже, целлофан. Да не заморачивайся!
- Эльфийская работа?
- Человеческая! Я что на эльфа похожа?!
- К счастью нет, – пробормотал Торин, встал и отошел от меня.
Ну что нужно попробовать встать. С кряхтением и множеством предосторожностей я поднялась на ноги. Ничего, стоять точно могу. Правда, конечно, безумно неудобно в одном ботинке. Второй я положила в сумку, пригодится, я надеюсь.
- Завтрак, – сказал Торин, и мне по затылку что-то стукнуло. Да еще и пребольно так!
- Ты решил мне последние мозги выбить? – потирая затылок, возмутилась я. На лежаке было яблоко.
- Ты есть не хочешь? – гном, кажется, даже не понял, что случилось.
- Хочу, но ртом, а не затылком, – это, кажется, бесполезно. Нужно просто себя поберечь от этого ненормального. Скорей к эльфам! Надеюсь, хоть они не будут пытаться зарезать меня по утру и кидаться в меня яблоками. А яблоки я люблю, кстати.
Собрав в сумку, все, что успела вытащить, я закинула ее за плечи и выразила готовность идти, и даже сделала первые пару шагов. Нога тут же дала о себе знать, впрочем, не все было так плохо. Я немного изменила походку и стала шагать поразмереннее, но в целом шла нормально. Еще и яблоко на ходу грызла. Хоть какая-то отрада! Кстати об отраде, у меня же в сумке есть конфетки! Я остановилась и закопошилась в недрах моего рюкзака. Вот она отрада в чистом виде! Ириски!
Увидев полный любопытства взгляд Торина, я протянула ему пакетик:
- Будешь?
- Что это? – это у него вопрос дня сегодня, видимо.
- Пилюли хорошего настроения, – ну как тут удержаться?
- Это магия?
- Это конфеты.
- Магические?
- Сладкие! Попробуй, хватит задавать кэповские вопросы. Они порождают кэповские ответы.
- Какие? – Торин все же протянул руку и взял одну конфетку. Долго крутил ее в руках и рассматривал. Ну, давай ешь уже, хватит страдать фигней! Гном посмотрел на меня еще раз, убедился, что я сама их жую и сунул-таки ее в рот. Ну, слава богу!
- Ну и как? – пытливо спросила я.
- Сладко, – вот точно кэп! – Непонятный вкус какой-то. Я такого раньше не пробовал, – кэп-кэп-кэп! И еще раз кэп!
- Логично, что ты не пробовал конфеты из другого мира.
- Мм, – что-то невнятное ответил Торин.
- Что?
- Ммм… ммм. Ммм!!!
- Стой! Нет! Не открывай рот! Ты… Ты зачем ее жевать взялся?! Это же ириска!
- Мм, мммм!
- Да не знал, но блин, жевать-то ее зачем!
- Ммм! Ммммм!!!
- Да, прости, я не подумала, что ты ее будешь жевать сразу. Ее сначала надо размочить так сказать, чтобы она к зубам не липла, а потом уже, что хочешь, делай.
- Мм ммм… Мммм?
- Подождать, это же конфета, она растает и зубы отлепятся.
- М…. Мммммм…
- Нефиг ругаться! Сам это сделал! Тебе еще повезло, что у тебя пломб нет и зубы крепкие, а то бы сейчас все вырвал!
- Ммм.
- Вот поэтому и не пытайся отодрать. А то будешь Торин Беззубый!
- Ммм!
- Да ну тебя, – отмахнулась я и поковыляла вперед, обнаружила, что свою конфету я сжевала, пока с ним спорила и закинула в рот еще одну. Гном проводил ее взглядом полным священного ужаса. – И ничего тут ужасного нет, если не стараться прожевать ее сразу. Это же конфета, а не кусок мяса!
- Ммммм мм!
- Это кому как! Я вот и конфету люблю и мясо, а ты уж вестимо мясо больше. На то и мужик!
- Ммм мм ммммм.
- Что-что?
- Ммм мм ммммм!
- А! Гномихи. Ну, значит, ваша раса любит больше мясо. Эльфы травку любят.
- Ммм ммм мммм!
- Не только конфеты, люди любят много чего. Кто-то как гномы мясо, кто-то как эльфы траву, ну и кто-то как я конфеты.
Гном молча заторопился.
- Ну куда так быстро? Я не могу!
- Ммм!
- Мне, кажется, ты уже можешь говорить нормально, а не заставлять меня читать твои мысли, – заметила я, в очередной раз не разобрав, что он сказал.
Гном с неподражаемым выражением лица осторожно разлепил зубы и тут же смачно выплюнул конфету.
- Ты что делаешь? Эх, перевод добра в говно… – расстроилась я. – Не буду больше угощать!
- Да и слава Дурину! Чтоб я еще раз такое в рот взял! – наконец, сказал нормально гном.
- Слушай, ну не спеши так правда, мне неудобно идти, – напомнила я.
- Мы так до Ривенделла не дойдем и к вечеру.
- А если поспешим, то я никогда не дойду. По крайней мере, своим ходом.
- Это точно, – согласился гном, развернулся и, подойдя ко мне, без каких либо усилий закинул меня на плечо.
- Э-э-э-эй!
- Ты сама сказала, что мы так никогда не дойдем.
- А мне что делать?! – из-за плеча возмутилась я.
- Конфеты ешь.
Чертов гном! А вообще так довольно удобно. Плечо у него широкое, чуть ли не лежу на нем. Вчера он конечно удобнее меня нес, но… Надо признать, что идти я толком не могу, и это единственный нормальный выход из положения.
- Тебе не тяжело? – спросила я.
- Тяжело? – усмехнулся гном. – Да ты намного меньше моей поклажи весишь.
Гном есть гном, сила у этого народа огромная, но не обязательно так этим выставляться. Меньше чем поклажа! Ха! Я вообще миниатюрная девушка! Да, нефиг было, и спрашивать про тяжело тогда! Вот!
- Будешь конфетку? – через некоторое время спросила я, потому что молчание мне казалось безумно неловким. Говорить, конечно, в таком положении не намного умнее, но все же!
- Дурин сохрани!
А я с горя снова сунула конфетку в рот. Как удачно, что они все-таки были у меня в сумке.
- Далеко до Ривенделла? – еще через некоторые время спросила я.
- Часа два, два с половиной до развилки, а там еще минут пятнадцать-двадцать.
- Понятно, – да долго мне еще так болтаться.
- Знаешь, давай все-таки свою конфету, – все же попросил Торин. А-а, проникся таки!
Я протянула ему ириску из-за плеча.
- И что теперь с ней делать? – судя по звуку гном, тут же положил ее в рот.
- Только не жуй! По крайней мере, пока. Просто соси, как леденец.
Так причавкивая мы и двигались вперед. Кто бы мне сказал раньше, что я буду кататься на гноме…
- А ты действительно мысли читаешь? – через час молчания, когда я уже вся измаялась ничего неделанием, да еще и странной позой.
Я еле сдержала смех, чуть было им не подавившись.
- Эй! Ты там живая?
Я утвердительно булькнула и постаралась себе даже рот заткнуть, чтобы не заржать. Нельзя! Нельзя смеяться! А то сейчас пешком пойдешь!
- Да что с тобой?
- Все в порядке, – глубоко вздохнув сказала я. – Мысли я читать не умею. Это просто преувеличение, когда приходится догадываться, что человек говорит, – снова подавленный смешок. Ох, как тяжело! – И я вообще к магии никакого отношения не имею, и никогда не имела. Я простая человечка, совершенно ничего особенного, разве что маленькая.
- Я не человек, – видимо, ничего другого ответить гном не смог.
- Я помню, но в моем мире только люди, и потому я так говорю.
- Никого кроме людей? – удивился гном.
- Никого! Ни гномов, ни эльфов, ни хоббитов, ни орков, ни энтов.
- Тогда откуда ты все это знаешь? – опять в детектива играем…
- Я начитанная девушка, – я даже не соврала.
- То есть в вашем мире, если информация о других мирах? Например, о нашем?
- В какой-то мере, – да я просто гений недомолвок! – Будешь еще конфетку, пока я их все не съела.
- Ты не хочешь говорить о своем мире?
Нет, за нос водить не получится. Уважаю!
- Я хочу сначала поговорить с Элрондом, чтобы точно знать могу ли я разглашать информацию.
- Тогда я ничего не узнаю, жаль.
- Ты точно не зайдешь в Ривенделл?
- Нет, – резко и быстро ответил Торин.
Эх… очень жаль…
- Ну, если кратко и без подробностей, то «это был писец», – нашлась я. – Но давай лучше ты что-нибудь расскажешь. Как там Дис, Балин, Двалин? Ори, Нори, Дори? Бифур, Бомбур, Бофур? Оин, Глоин? Фили, Кили?
Торин даже остановился. Упс, перегрузила.
- Откуда ты всех знаешь? Некоторых даже я не знаю!