МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ. Колодцы изобилия наполнить убиенными младенцами? В тебе затаился зверь! (к Ронану). Идем же дальше.
Ронан и Мария собираются уходить.
РИДРОД. Постойте! В наших краях требуют почтения к традициям. Или неизбежно вас ждет опасность.
РОНАН. Ты угрожаешь, Ридброд?
РИДБРОД. Я просто… я просто блага вам желаю, ведь вам придется встретить охраняющих холмы.
РОНАН. Других таких безумцев?
РИДБРОД. Безумцем я тебя не называл, хоть ты блуждаешь с книгой. Сколько мастеров творили книгу?
РОНАН. Подробности я растяну на день, а нам пора уже.
Ридброд преграждает им дорогу.
РИДБРОД. Вы не уйдете, пока я молчалив в вашу защиту. Вы слышали, что я сказал о многих мне подобных охранителей.
РОНАН. Так говори, чего нам преградил дорогу?
РИДБРОД. Я ворона пошлю к западу отсюда, и он влетит в три хижины с посланием о том, что вы повстречали Ридброда, и он узнал, что огнепоклонников нет среди вас.
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ. И что для этого ты хочешь?
Ридброд достает пучок травы и отдает Марии.
РИДБРОД. Примите дар и дайте пару капель вашей крови на пергамент.
РОНАН. А может ты решил заняться темными науками?
РИДБРОД (достает пергамент). Как подтверждение, что акт свершен и встреча состоялась. Ведь враги способны на послания, которые превосходят всех во лжи.
РОНАН. Я помню сладость слов, когда пришел на поле боя человек для темных дел. Он оживил моих товарищей, которые погибли, и сделал их рабами. И все твердел про кровь.
РИДБРОД. Но как слышал? Где ты был?
РОНАН. Лежал и ждал, когда на поле выйдет потусторонний трубадур и прогремит.
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ (исследует траву). Что за растение и для чего?
Ронан подозрительно смотрит по сторонам, а Ридброд находит чернила и царапает слова.
РИДБРОД. Вы отдадите несколько травинок каждому хранителю холма, который встретит вас. Они удостоверятся, что сообщение – не ложь. И вот тогда ваш путь увенчается успехом.
РОНАН. Им мало крови?
РИДБРОД. У нас такой порядок. Он нам хранит все то, что ценим мы.
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ. А что за свойства у травы?
РИДБРОД. Дает прекрасный сон и лечит сердце от болезней. Но может вызвать странные видения, которые словами не опишешь.
РОНАН. В каком количестве давать им травы?
РИДБРОД. Немного, а остальное все для вас, как память о гостеприимстве. Прекрасно лечит раны, и в эликсиры разные годится. (Завершает). Готово! Осталось только пару капель.
Ридброд достает розу.
РИДБРОД. Сожмите крепко и поставьте рядом знак.
Ронан и Мария сжимают розу и ставят кровяное пятно на пергамент.
РИДБРОД. Теперь идите, не волнуйтесь.
РОНАН. Держу надежду, что ты найдешь покой.
РИДБРОД. Мне псов бы надо накормить, а вот потом займусь покоем. И гимн, быть может, напишу холму. И если в книге затаилась правда, то Ронан будет вписан в песнь.
Ронан и Мария уходят. Доброжелательность Ридброда исчезает, и он возвращается к карте.
РИДБРОД. Холмы имеют аппетит к тем чужакам проклятым, которые решили обмануть судьбу. Ведь если тело человека окажется во власти здешних мест, то горе им, а нам – пьянящего напитка и верный меч. Не знает правды книгочей и его рабыня, что травы – дар и смерть. И вводит в заблуждения курительный субстрат. Проклятые огнепоклонники! (Зажигает меч). Мне в абрадории пора направить меч и гимн спою в свою же честь.
Он уходит с горящим мечом. Затемнение.
Сцена 3
Пещера. День.
Ронан читает книгу, Мария смотрит на него с желанием отнять. Варится бульон.
РОНАН (не отрывая глаз). Твои глаза меня хотят пожрать. Ты голодна?
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ. Ты не убил его. Но должен был.
РОНАН. Он болен, он одержим. Лекарство? Нет его.
МАРИЯ БАРДОЛВОЛОСАЯ. Ридброд ест плоть младенцев?
РОНАН. Он встретился нам в полпути, и рассказал сказочную быль о своих подвигах. Может, он есть убийца, но это дело не моё.
МАРИЯ БАРДОВОЛОАСАЯ. Как можешь ты так говорить?
РОНАН. Мне войн достаточно, а в прочие влезать я не могу. Нам путь на запад.
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ (отвращение). Он наслаждался мыслью о голодных псах и его миссией в холмах.
РОНАН. Он нас не обманул, мы вышли невредимы. За что его теперь нам рисовать в уме и все его дела, когда он в прошлом и нет его?
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ (мешает бульон). Ты прав, покончим с этим неприятным случаем. Когда же уточнил, что мы идем на запад, он вспомнил Мона, варвара, и его племя. Мы тащим книгу именно в те земли, где обитает он?
РОНАН. Близка к разгадке и стоишь близко к освобождению.
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ. Хочешь им нести все тексты, что сочинил. Я это теперь знаю. Но вот зачем меня ты тащишь к тем, кто с женщиной обходится так грубо, как никогда бы мрак не обошелся бы.
РОНАН. Я с поля боя встал, когда кишки тащились по грязи, и я старался их впихнуть обратно. Но, как ты думаешь, откуда силы были у меня? Кто дал мне их?
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ. Не могу знать. Любовь, к примеру?
РОНАН. Тот день был омрачен дождем, а солнце было где-то рядом. И я хотел в последний раз им насладиться, чтоб смело бросить своё тело и уйти в мир мрака. Вдруг луч осветил затылок мой, и я услышал гром и голос молний. Он возвещал, чтоб я вставал, ведь дело есть еще, что предстоит свершить для тех народов, что в юности сейчас своей толкают камни по земле и зажигают огнища повсюду. Такой огонь пришел ко мне спустя два года, когда я излечился и стал я вспоминать о том, что было сказано.
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ. Стал посланником?
РОНАН. Мы в этом мире зовем их так. Но я тащу всю память войн и всех сражений. Я все еще и воин. И память, прошлый опыт – огненные вши. Не дают они покоя.
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ. Не сомневался?
РОНАН. Я здесь с тобой, живой и тело прежних сил, мне кажется. Чуда не находишь здесь?
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ. До прежних войн ты брал перо? Ты сочинял?
РОНАН. Я и читать не мог, но после боя вспомнил все, что не было со мной. События, что не происходили, я вспомнил ясно.
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ. Не можешь описать?
РОНАН. Расцвет и грозные машины. Народы, о которых мы сказали б – боги. Они умеют плыть во времени назад, вперед, по сторонам. Владеют знанием о том, что движет все планеты и там рука их тоже есть. Такое странное видение.
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ. Я не видела чудес. Теперь я слышу.
РОНАН. На то, что я сказал, храни молчание!
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ. Пусть вырвут мне язык.
РОАНАН. Вся суть уже мертва в словах, что я сказал. Но для тебя – все так должно быть.
Гром. Ронан отвлекается, а Мария подсыпает траву Ридброда в отвар.
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ. Отвар почти готов. Все будет подано через минуту.
РОНАН. День отнял все силы.
Он закрывает книгу ключом и берет из её рук чашу с бульоном.
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ. Помолимся богам?
РОНАН. Нет нужды. (Пьет). Не зря я взял тебя в поход. Прекрасный суп.
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ. Тебе бы нужно спать. Ложись и ни о чем не думай. Я буду на стороже.
РОНАН. Силы мне нужны для движения вперед, ты права, Мария.
Ронан вешает ключ на шею и засыпает быстро. Мария сладостно ждет. Короткая игра на скрипке.
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ (пытается разбудить). Ронан! Медведь в пещере! Доставай же меч!
Нет ответа. Она снимает с него ключ, открывает книгу и пытается читать.
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ (напряжение). Что мне делать, боги? Я не могу понять здесь суть! Как мне распознать слова, когда мне выпала возможность здесь, сейчас, рабыней? (Отбрасывает книгу). Бессмысленное дело!
Синий туман. Приходит Хель, злой дух.
ХЕЛЬ. Не роняй очарования, дочь Монфора.
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ (хватает меч). Ронан! У нас тут гости.
ХЕЛЬ. Справишься сама с мечом, не нужно здесь сомнений. У меня их нет. Но я пришел помочь.
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ. Кто ты есть?
ХЕЛЬ. Я дух всяких пещер, куда ступает человек, в какие сам себя загнал. Я дух темниц и нескольких начал.
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ. Зачем ты здесь? Мне помощь не нужна!
ХЕЛЬ. Мне неприятно видеть вас рабыней, миледи с бардовыми кудрями.
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ. Пришел освободить меня? Мы перешли на «вы»?
ХЕЛЬ. Свобода – это неизбежность для леди вам подобной. Я дам вам все, что нужно. Вас что-то мучает, когда вы смотрите на книгу?
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ. Жажда мучает меня, но не способна я читать. Что это за книга? Ронан всегда молчит и бережет весь смысл путешествия.
Хель набирает немного травы Ридброда в трубку и закуривает.
ХЕЛЬ. У этой книги есть судьба кровавая, мятежная, но прекрасная к тому же. А вы, миледи, есть важное к ней дополнение.
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ. Не понимаю.
ХЕЛЬ. Вы поймете.
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ. Не понимаю, зачем мне верить духу всех темных пещер.
ХЕЛЬ. Вы правы! Верить мне не надо! Но знать вы будете. А знание воспламенит священные ваши локоны и это будет знамя на века!
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ (опускает меч). Зачем же дух решил скурить траву убийцы?
ХЕЛЬ. Вы о Ридброде? Он здесь ни при чем. У этих трав есть давняя история и распространения по всему космическому телу, где мы живем. Но это долгая история. А мы сейчас должны вернуться к главному.
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ. Что в этой книге?
ХЕЛЬ. В ней новый миф таится.
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ. Но что он даст?
ХЕЛЬ. Он все в себе уже содержит: знания, эпохи, страсть и разум, новых мужчин и женщин, новый вид людей!
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ. Так как мне быть?
ХЕЛЬ. Читать, вникать, переживать и брать оружие с собой.
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ. Не может быть. Я здесь рабыня, а родные земли уготовили мне место скромное.
ХЕЛЬ. Но это ложь! Вам предначертано иное.
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ. Скажите же, какое? Зачем томить меня?
ХЕЛЬ. Томление – ваш спутник. Я лишь пришел даровать возможность прочитать вашу главу, и жажду утолить.
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ (хватает книгу). С чего начать?
ХЕЛЬ. Не торопитесь, но помните, что Ронан скоро встанет и продолжит путь. Не торопится! Наслаждаться! Видеть!
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ. А что же с вашей стороны?
ХЕЛЬ (подходит сзади). Позвольте мне показать.
Хель кладет руку ей на голову и что-то происходит несколько секунд. Мария впадает в сон и возвращается обратно. Свечение сопровождает действие.
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ (испуганно). Что со мной?
ХЕЛЬ. Вам страшно стало?
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ. Где я была?
ХЕЛЬ. Вы видели скрипторий и были переписчиком. Я даровал вам его опыт. Наслаждайтесь, миледи.
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ (смотрит в книгу). Я понимаю слово!
ХЕЛЬ. Я знаю как это чудесно.
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ. Что взамен я должна сделать?
ХЕЛЬ. Отдать мне прядь своих волос.
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ. Зачем?
ХЕЛЬ. Для нашей мастерской. Подробности вам ни к чему. Но вы не бойтесь, миледи, вас это не затронет.
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ. Пещерный дух, откуда может то, что сделал?
ХЕЛЬ. Мой инструментарий может многое творить и множить.
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ (радостно). А как же Ронан? Что же с ним?
ХЕЛЬ. С ним дело мне иметь запрещено. И превращения, которые нужны мне, я могу только попросить у этого славного мастера войны.
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ. Куда он меня тащит?
ХЕЛЬ. Туда, куда вам следует идти, миледи. Свобода все равно найдет вас скоро.
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ. Он хочет варварам представить этот миф. Зачем такая дерзость?
ХЕЛЬ. Здесь я не способен провозгласить вам правду кратко. Не спешите, миледи, знать правду грядущего, чтоб страх вас не смог обездвижить.
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ. С ним будет все в порядке?
ХЕЛЬ. Не может он спокойной жизнью жить. Когда проснется от дурмана, то будет озадачен, что случилось. Вам следует ответить, что виной всему было насекомое.
Хель делает надрез на шее Ронана.
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ. Не могу представить, что с ним там происходит.
ХЕЛЬ. Поверьте мне, не нужно думать и гадать. Ешьте свой плод, он ваш, и сладость вам достанется. А он вкушает свой.
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ. Мы больше не увидимся?
ХЕЛЬ. Вы встретите других подручных мира, они помогут вам. Но Ронан по другой причине нужен мне.
Хель уходит.
МАРИЯ БАРДОВОЛОСАЯ. Прощайте, Хель!
ХЕЛЬ. Читайте, помните, миледи!
Он исчезает. Мария принимается читать. Раскаты грома, волнующая скрипка. Мария падает в экстаз.
Сцена 4
Ментальный мир Ронана. Пустошь.
Ронан и его двойник стоят друг напротив друга. Большая чаша весов между ними и призрачный судья насыпает пыль на чаши весов в зависимости оттого, кто говорит. Палящее солнце.
ДВОЙНИК РОНАНА. Если бы отец восстал из мертвых и увидел, кем ты стал, то избавил бы мир от язвы. Те варвары, к которым путь держишь, съедят тебя у алтаря и затем устроят оргию в знак примирения с богами. Каким же жалким может воин стать, когда свой меч он опускает!
РОНАН. Кувшин вина и жалкая судьба – вот те союзники, с которыми ходил отец по городу всегда.
ДВОЙНИК РОНАНА. Бросай книжонку, хоть серебра истратил и немало, пусть лучше будет в доме как место для сидения. Для задницы твой миф годится!
РОНАН. Перо на меч сменить – достойно. Мне хватит крови на доспехах! Я устал!
ДВОЙНИК РОНАНА. Нытье извечного пройдохи! Ты хоть читал свои творения? Бродячие актеры могли бы что-то поиметь на твоем деле, но очень мало. Собрался к варварам, которые не знают слов? Обезумел?
Конец ознакомительного фрагмента.