Белль с Румпелем переглянулись и нежно обняли Розу.
— С днем рождения, родная…
Наше время. Сторибрук
Вся больница сотрясалась от криков. Шел уже шестой час. Румпель ждал в коридоре. Он не мог стоять спокойно, поэтому расхаживал по коридору и рычал на каждого, кто просил его перестать. Мужчина хотел бы помочь Белль, но врачи его не пустили к роженице. К тому же на пятом часу родов начали происходить странности: на небо набегали тучи, гремел гром, сверкали разноцветные молнии, которые били в деревья, асфальт, свет во всем городе мигал. Темный ничего не замечал, только прислушивался к крикам жены, но когда ее голос перешел в первый крик ребенка… Румпель как зомбированный прошел в палату, где медсестра укрывала новорожденную в одеяльце.
— Поздравляю. — Сказал доктор Вэйл. — У вас дочь.
Мужчина, так давно не ощущавший подлинного счастья, сейчас был самым счастливым человеком на свете. Особенно когда девушка передала ему дочку. Темный был готов расплакаться от радости и умиления.
— Роза… моя Розочка…
Врачи неожиданно засуетились вокруг уставшей Белль. Она тяжело дышала, почти хрипя. И тут Роза заплакала.
— В чем дело? — недовольно спросил Голд, отрывая глаза от дочери. Ответ отпечатался на лице его жены: Красавица была бледна и неподвижна.
— Вызывайте реаниматологов! — скомандовал Вэйл. — Быстрее! Пульс замедляется, мы ее теряем!
Чтобы дать жизнь дочери, Белль потратила все силы… Мир Румпельштильскена в один миг рухнул. Все вокруг замедлилось, почти остановилось. Мужчина так и продолжил бы стоять без движения с дочерью на руках, смотрел на тело жены, размышляя и проклиная судьбу за несправедливость… Если бы не жжение в области сердца. Из внутреннего кармана вылетел лист бумаги, оставленный Розой. Он развернулся, и Темный увидел, как на бумаге начали проявляться слова.
Отдай меня маме в руки
Мужчина тупо смотрел на слова, пока голос дочери в голове не ударил его, словно ток:
«Ну же! Делай, как я написала! Ты обещал!»
Дрожа, как осиновый лист, Голд подошел к угасающей Белль и осторожно вложил ей в руки горячее тельце. Женщина почувствовала движение рядом с собой, поэтому из последних сил приоткрыла глаза. Лишь бы хоть на мгновение увидеть дочку… А малышка, едва оказавшись на руках у матери, перестала плакать, зашевелила ручками. Вдруг ее нежная кожа стала излучать нежное, как дымка, голубое сияние. Потом оно окутало и Белль. Приборы перестали громко пищать: состояние молодой мамы приходило в норму.
— Родная? — Румпель наклонился к Белль. Женщина распахнула свои голубые, как небо глаза. — Теперь все хорошо…
— Румпель? Что произошло? — Красавица рассеяно посмотрела на малышку в своих руках.
— Она знала… — забыв о присутствии врачей, маг расплакался. То ли от счастья, то ли от облегчения. — Роза дала мне записку с инструкциями, потому что знала, что ты при ее рождении окажешься при смерти. Малютка тебя исцелила.
Белль посмотрела на ребенка в своих руках, поцеловала ее, ощутив приятный пряный запах нежной кожи, и тоже заплакала.
— Первое сотворенное Розой чудо… Наша дочка, Румпель…
Мужчина улыбнулся жене и осторожно обнял двух самых дорогих ему людей.
— Спасибо, Белль. Спасибо за дочку. — Он поцеловал ее.
— Что такое? — Красавица заметила шок в глазах мужа, когда он отстранился от нее.
— Роза… — Голд провел над головой женщины ладонью, шепотом констатируя факт, — она не просто тебя исцелила. Она сделала тебя бессмертной!
Прошло всего три дня, и Белль выписали. Она чувствовала себя превосходно и не выпускала дочь из рук ни на секунду, если только Румпель не протягивал руки к дочери. Новорожденная Роза была невероятно спокойной и на вид ни чем не отличалась от обычных детей. Но силой от нее веяло за версту. По очереди или толпой к счастливому семейству наведывались родственники и друзья. Цветами была заставлена вся палата. Даже Морис, когда услышал о рождении внучки, пришел навестить их с дочерью. Белль была рада видеть отца, хотя и чувствовала, что он не может скрыть своего разочарования и ненависти от мысли, что ребенок этот от Темного. Морис так и не решился взять Розу на руки, хотя малышка и так в его присутствии вела себя беспокойно. Когда счастливые родители выходили из больницы, на крыльце они встретили Эрика.
— Поздравляю. — Сказал он, протягивая Белль букет красных роз.
— Спасибо. А вот и Роза. — Женщина показала Призраку новорожденную. Мужчина удивленно рассматривал маленького человечка в одеяле на руках матери. Это малютка должна вырасти в красивую, нежную и смелую девушку, которую он любит всем сердцем и душой и которая полюбит его. Его — Призрака Оперы…
«Как смешно и грустно… К тому времени, как Роза повзрослеет, мне будет… Нет, она не захочет связывать судьбу с человеком вдвое старшее ее. Ей нужен молодой, здоровый и спокойный молодой человек, который сделает ее счастливой. А я…» — поток мыслей оборвался, потому что малютка зашевелилась на руках матери и открыла впервые глаза. На Эрика, такого счастливого и грустного одновременно смотрели большие, заспанные разномастные глазенки — голубой и карий. И мужчине показалось, что Роза улыбнулась ими…
20 лет спустя. Зачарованный лес
— Куда ты опять? Неужели к нему? — спросил Румпель, увидев дочь вечером после возвращения.
Девушка спустилась в столовую в красивом голубом платье и синей шифоновой накидке, которая крепилась на шее серебряной брошкой. Волосы темными прядями, которые отливали золотом, струились по спине. Она проигнорировала последний вопрос отца.
— Просто у меня сегодня певучее настроение. К тому же вечер сегодня особенно прекрасен!
Роза ехала по дорогам Зачарованного леса и прислушивалась к звукам ночи. Они были тихими, нежными… Такими же как ЕГО музыка… Именно на поиски Эрика, своего Маэстро Хранительница и отправилась. Но нигде не было никаких следов. Девушка уже было отчаялась, как вдруг заметила, что Филипп свернул с дороги. Он привез ее к красивому озеру. Светлячки летали над зеркальной гладью маленькими золотыми облачками. Роза спешилась и опустилась на колени перед самой водой. Это место напоминало поляну, где они были на их первом настоящем свидании. В голове зазвучала незнакомая доселе мелодия, но которая идеально подходила для ее последней песни.
Вниз я лечу, душа моя, как я устала!
Как тяжко на сердце от груза великой Судьбы.
Хочу замереть здесь в тишине, ожидая,
Когда ты придешь и принесешь с собою покой.
Ты протягиваешь руку, и я могу свернуть горы,
Ты протягиваешь руку, чтоб побродить по бурному морю.
Ты силы мне даруешь объятьями!
Ты протягиваешь руку, чтобы сделать меня иной.
Нет жизни, когда вокруг голод и страх!
Измученное сердце бьется неровно.
Но ты придешь, и мое наполнится радостью!
И тогда мне покажется, что я — сама Вечность.
Ты протягиваешь руку, и я могу свернуть горы,
Ты протягиваешь руку, чтоб побродить по бурному морю.
Ты силы мне даруешь объятьями!
Ты протягиваешь руку, чтобы сделать меня иной.
Ты протягиваешь руку, чтобы сделать меня иной…*
Еще не смолкли звуки песни, как Роза услышала голос Маэстро:
— Браво… Брависсимо! Великолепно!
Девушка поднялась на ноги: к ней из темноты, как и всегда, вышел Эрик с букетом лаванды в руках. Только теперь он не был похож на Призрака Оперы. Пусть и в черном, без маски, но просто мужчина, учитель, восхищенный голосом своей ученицы. Ее возлюбленный…
— Ты пришел… - Роза шагнула ему навстречу. - Я пела для тебя. Песню эту я посвятила тебе.
Эрик был тронут до глубины души: еще никто не посвящал ему песен. Он протянул букет любимой.
— С днем рождения, Роза.
— Ты помнишь… Спасибо.
Надо сказать, что ее Маэстро выглядел значительно моложе, чем полагалось. Чему он очень удивился, проснувшись сегодня утром. Солнце еще не встало, поэтому композитор вышел из дома, чтобы впервые встретить рассвет. Это было самое невероятное событие в его жизни. Если не считать встречу с Розой.
— Я знал, что ты сегодня вернешься. Рассвет своей необыкновенной красотой говорил об этом. — Маэстро указал на свое внезапно помолодевшее на 10 лет тело. — Что ты сделала со мной?
Хранительница лукаво улыбнулась.
— Я предвидела, что ты станешь переживать насчет… нашей разницы в возрасте. Поэтому немного затормозила процесс старения твоего тела.
— Когда..? Хотя постой, я догадаюсь: когда мы пели дуэтом. - Хранительница кивнула.
— Когда звучит твоя музыка и твой голос, моя душа спокойна, и магия творится сама. Я хотела как лучше. Но я бы была с тобой все равно. Твою душу я видела, вижу и буду видеть всегда. И она прекрасна! Эрик, ты мне не веришь?
Мужчина смотрел в эти разномастные глаза и правда не верил. Он так боялся, что это дивное видение вот-вот растает, как сон, и он снова очнется один в подземелье Оперы.
— Я никуда не исчезну. - Заверила его Хранительница, будто прочитав мысли. - Никогда. Я обещаю.
И Эрик поверил.
— Но если хочешь, я могу все вернуть как было.
— Нет, не надо. — Тут же покачал головой он.
Роза снова улыбнулась. О, так ему никто не улыбался! За возможность быть рядом с любимой, которая смотрела не на лицо, а на душу с самого начала, мирилась со скверным характером, этот ангел, заблудившийся в аду, благодарил, не переставая. Он пошарил в кармане и дрожащей рукой вложил Розе в руку серебряное кольцо с голубым матовым камнем. Хранительница растерялась на секунду, потом просияла, плача от счастья, и надела кольцо на безымянный палец.
— В этот день, в эту ночь, на все последующие дни и ночи… — шептала она любимому на ухо. — На всю жизнь… я твоя!
И счастливые влюбленные слились в поцелуе…
Комментарий к Эпилог. Бессмертные
* - мой авторский перевод песни “Celtic Woman – You Raise Me Up”