====== Косой штурмовик ======
Нирауан, крепость Руки, раннее утро, понедельник
— Доброе утро, Галлллактикаааа! — пронзительно заверещал будильник в комнате Восса Парка, капитана имперского звездного разрушителя «Мститель» и второго человека после Гранд Адмирала Трауна, здесь в бескрайних просторах Сиби… эээ… Неизведанных регионов.
Несчастный заспанный офицер с трудом протер глаза и со всей силы долбанул по орущему будильнику оказавшейся поблизости бляхой форменного ремня. Кое-как поднявшись с кровати, он заставил себя посмотреть в зеркало.
— Я тебя не знаю, но я тебя побрею… — произнес он нетвердым голосом, видя в зеркале чьё-то лицо и вспоминая вчерашнюю пьянку по поводу повышения этого, как его там, агента Калласа, личного шпиона («Шпиёна!» — как выразился Парк) его синекожего шефа.
— Ё-моё! Хатты-переростки! — вспомнил вдруг Парк. — Траун же просил меня его заменить на рабочем месте. Он же ж когда выпьет, потом дня три отходит.
Тихо ворча себе под нос неприличные коррелианские ругательства, Парк натянул форменный имперский китель и направился в рабочий кабинет Трауна.
— Мда-бла! Нехило вчера отметили! — задумчиво пробормотал капитан, разглядывая десятка два пустых бутылок, валяющихся в самых неожиданных местах помещения.
Он брезгливо скинул с шефского кресла полуобглоданный скелет мон-каламарийской вяленой рыбы и важно уместил свое седалище на мягком месте.
— Ну, что ж? Пока я здесь буду шефом, пока у шефа отходняк! — гордо с достоинством прокомментировал Парк и сощурил веки, пытаясь подражать мистическому алому взгляду начальства.
Его самолюбование прервала мелодия комлинка: «Расползааались чисские девчуши после жуууткой пьянки в ледникааах…» (прим. автора на мотив “Катюши”)
— Вот, блин, шеф! Не мог стандартный сигнал поставить! — ворчал капитан Парк. — Вечно ему выпендриться надо!
Он хлопнул по кнопке ответа, и на голоизображении перед ним показался чисс Стент, начавший что-то быстро лопотать на чеунхе.
— Стент, едрёный ты эвок, говори на общегале! Я сегодня за шефа! — быстро осадил синекожего Парк.
— О, пардоньте! — слегка прибалдев, перешел на понятный язык Стент. — Вынужден сообщить вам пренеприятное известие. Из столицы к нам прибыл…
— Ревизор? — в ужасе перебил его Парк, нервно оглядывая помещение, заваленное пустыми бутылками и прочим мусором.
— Нет, — успокоил его Стент, — штурмовик из 501-го легиона. Говорит, лично Вейдер его сюда сослал… эээ… то есть послал.
— Пресвятые гунганцы! Что ж ты меня так пугаешь, Стент! — с облегчением выдохнул капитан. — Тащи, давай, сюда этого твоего кулачновейдеровского казачка.
Через десять минут в комнату вошел штурмовик в сильно помятой когда-то белой, но сейчас грязно-серой, броне. Не смотря на надетый покоцанный шлем, даже со стороны было видно, что боец обалдел от пейзажа, царившего в помещении.
— Видать, здорово гульнули! — вырвалось у него. — Я к вам от папашки нашего Дарта Вейдера.
— Что ж с тобой случилось, боец? — поинтересовался Восс Парк, глядя на станно выглядевшего штурмовика.
— Вейдер Силой благословил, отправляя сюда, — с готовностью ответил штурмовик, — Вот инфочип с резюме.
— А звать-то тебя как, покоцанный? — с жалостью в голосе спросил Парк, вставляя инфочип в датапад.
— Номер Т-1000, а звать Косой, — представился боец.
— Тааак, что тут у нас? — внимательно разглядывая файл, пробормотал капитан. — А, вот! «Т-1000, элитный имперский штурмовик, позывной „Косой“. Характер непредсказуемый, хаотичный, не имеет ничего общего с нордическим…» Ой, тяжело нам с тобой будет! «Истинный имперец». Вот, уже лучше!
— Вы дальше читайте, — загадочно подогнал его Косой.
— Так, «истинный имперец... упал бы в обморок, узнав о происхождении Косого. В скобочках – тви’лек розовый”. И как тебя только в 501-й приняли?
- Налил – приняли! – как будто объясняя очевидную вещь, равнодушно ответил Косой.
- Смотрим дальше. “Пьет, играет, в связях, порочащих его, замечен БЫЛ. Известно, что курит. Неизвестно, ЧТО курит. Бездетен, холост, нищ. Разыскивается службами безопасности 30 планет за пьянство и дебош».
— Вот поэтому к вам и сослали, — с радостью прокомментировал штурмовик, — Где тут у вас бар? Хотелось бы хлопнуть сто грамм. Отметить, так сказать, приезд.
— Ёлки зеленые, на Кашиике растущие! Что ж я Трауну скажу? — схватившись за голову, молвил Парк. — Он же меня убьет за то, что я солдата с ТАКОЙ рекомендацией принял…
— А еще я на гитаре играю, — пафосно добавил штурмовик.
— О, так с этого и надо было начинать! — обрадовался Парк и подскочил к штурмовику, пожимая руку. — У нас тут творческие личности в грандадмиральском почете. Будете с синекожим дуэтом играть — он на баяне, ты на гитаре.
— Да, я слышал, что ваш Траун того-этого, — он понизил голос до шепота, — интиллигент.
— Есть немного! Ой, мы же вчера выяснили, что наш новенький шпиён Каллас отлично баритонит и гроулит! Сделаем из вас фолк-рок-банду, – у капитана в глазах заплясали веселые огоньки, – Слууушай, друг, а почему тебя Косым зовут?
— Да я просто, когда трезвый, в цель из винтовки никогда не попадаю, — с чувством собственного достоинства пояснил штурмовик и задумчиво добавил, — в прочем, когда выпью тоже, не особо получается.
— Ладно, проехали, — надоело слушать болтовню бойца Парку, — ты принят!
Неожиданно входная дверь с шипением отъехала, и в комнату, держа трехлитровую банку с рассолом, ввалился несчастно выглядящий Гранд Адмирал Траун.
— Оооо! А вот и наш обладатель сизой морды после вчерашнего явился! — с заботой прокомментировал капитан, — смотри, Косой, это твой шеф.
— Угу! — процедил штурмовик, с интересом глядя, как Гранд Адмирал плюхается в шефское кресло и берет датапад с его резюме.
— Тэ-тире-один-О-О-О…
— Шеф, вообще-то это нолики! — поправил его Парк.
— Ааа! Ну, в общем, резюме я твое читать не буду, — с трудом выговорил заплетающимся языком Траун, мутным взором глядя на новоприбывшего, — ты это… судя по пальцам на гитаре играешь?
— Как вы догадались? — удивился Косой, разглядывая свои руки, облаченные в штурмовицкие перчатки.
— Он всё знает, как ИмперГугл, — быстро шепнул солдату Парк.
— Сыграй-ка мне “Кессельский централ”, и будем считать, что ты принят, – распорядился Гранд Адмирал, закидывая ноги на стол и откидываясь на спинку кресла. – Только душевнее. Душевнее...
Комментарий к Косой штурмовик Косой – это легендарный штурмовик-фигурка Валая Балалая, ю-тубного обзорщика вселенной Звездных Войн. Коронная фраза “Держи Косого!” Будет теперь в фанфике читателя развлекать!
За идею для истории спасибо Альянсу Вольных Переводчиков.
====== Зверушка с Миркра ======
Планета Миркр, Внутреннее Кольцо. Очень секретное задание.
Агент Каллас осторожно пробирался сквозь густые заросли тропического леса. Он ступал аккуратно и легко, сжимая в руках любимую бо-винтовку. Следом за ним с громким лязгом бластера о доспехи и совершенно неуместными нецензурными выражениями ломился сквозь кусты штурмовик Косой:
- Хатты-перехваты! Ну и планетка! Жарко, блин! Какого эвока мы здесь забыли?
- Мы на секретном задании, помнишь? – весело парировал Каллас. – Если скажу цель прилета, придется тебя убить.
- Да, на инструктаже что-то такое говорили, – кудахтал штурмовик. – Слышь, разведка, может перекурим?
- Можно, – обрадовался Каллас, тут же заваливаясь на мягкую травку, – Может шлем снимешь, жарко же?
- Неее, не сниму, – отказался Косой.
- Ну, давай, снимай! – не унимался агент. – Я никогда не видел штурмовика без шлема.
- А ты не будешь смеяться? – спросил солдат.
- Вот тебе крест мандалорский! – поклялся Каллас, усердно чертя знак в воздухе.
Косой несмело взялся за шлем и медленно стянул его, тряхнув головой и расправив цветастые лекку. Глаза Калласа сначала удивленно расширились, потом он побледнел, затем покраснел, а далее кубарем покатился на траву, истерично заржав. Его крыло минут десять, пока от смеха не заболела диафрагма.
- Мааать моя – женщина! Отец мой – мужчина! – судорожно ловя ртом воздух, фальцетом выговорил он. – Розовый тви’лек!
- Ты обещал не ржать, – обиженно, чуть не плача, ответил Косой.
- Я теперь понимаю, почему все штурмовики ходят в шлемах, – не унимался шпиён. – Вдруг кто-нибудь из них снимет шлем, а там такое... А еще говорят, в Империи нет толерантности к другим расам... Нагло врут!
Он ловко поймал шлем, запущенный в него в сердцах несчастным штурмовиком.
- Да, надо мной весь Корусант ржал! Сам Император плакал со смеху, когда меня увидел, – закрыв лицо руками, жаловался тви’лек.
- Еще бы, – не унимался Каллас, все еще лежа на траве, не в силах подняться после такого дикого смеха. – Я думал, такое только в мультиках показывают.
Несчастный розовый тви’лек залился горькими слезами.
- Эй, брат! Ты чего? Обиделся, что ли? – сжалился над бедным штурмовиком агент.
- Кто тут хохочет, как потерпевший? – раздался из-за кустов раздраженный голос. – Всех ворнскров распугали, окаянные!
Косой не растерялся и тут же дал очередь из бластерной винтовки по месту, откуда доносился голос. Джунгли окатила бешеная пальба. Когда заряд бластера наконец закончился, и от кустов остались одни угли, из них спокойно вышел высокий молодой человек и задумчиво сказал:
- Да, косорукость имперских штурмовиков, как всегда, на высоте!
Увидев необычного бойца, целящегося в него из бластерной винтовки, незнакомец с удивлением воскликнул:
- Ой, гунганский плавник мне в пасть, розовый тви’лек! Да еще и в костюме штурмовика 501-го!..
- Да, хватит уже издеваться! – бросил Косой, и присев на колени, снова заревел.
- Таки, что ви имеете сказать моему другу? – переходя на тон татуинского торговца, спросил Каллас.
- Пардонь, Здоровый! – поклонился человек. – Можно я с твоим розовым зверьком сэлфи сделаю?
- Я тебе сделаю! – сурово напыщился агент, заслоняя плачущего тви’лека. – Ты вообще чьих будешь?
- Тэлон Каррд я! – представился человек. – Занимаюсь нелегальной торговлей смешариками, лунтиками и прочими ми-ми-мишными зверьками. А ты, видать, секретный шпиён Гранд Адмирала Трауна.
- Добровольно признаешься, как догадался, или тебе сначала зубы выбить? – грозно начал наступать на него Каллас, сжимая кулаки.
- Спокуха, служивый! – выставил руки вперед Каррд, – Мне десять минут назад СМСка от твоего Трауна пришла. Вот, смотри: “Два имперца в лесу. Один плачет, другой смеется. Это мои! Передай им груз.”
- Мы тебя тут уже целые сутки ищем! – оскорбился разведчик. – Где там твой груз?
- Вот, в клетке, – указал Каррд и начал быстро пояснять. – Выгуливать три раза в день, кормить два раза в сутки, к лотку приучен, любит сидеть на плечах. Дает плюс пять очков к пафосу, плюс два к обаянию.
- Ладно, живи пока, – буркнул Каллас, поднимая клетку, – надень шлем, Косой. Отправляемся обратно на корабль!
В ангаре “Мстителя” (или “Мстюна”, как называл его Косой) царил хаос. Два отряда штурмовиков, как муравьи на тарелке с медом, прочесывали каждый сантиметр помещения.
- И кто тебя просил открывать клетку? – с упреком спросил имперского агента Косой.
- Я только хотел посмотреть... – виновато ковыряя носком сапога пол, пролепетал Каллас.
- Тоже мне агент разведки! Суешься куда ни попадя, – упрекнул его штурмовик.
- А из тебя штурмовик, как из джеонозийки стриптизерша! – не остался в долгу агент.
- Так, что здесь вообще происходит? – спросил знакомый властный голос. – И где мой груз?
- Не выдавай меня, – шепнул Косому агент, делая совершенно невинный вид.
- Это он зверушку выпустил! – тут же тыкнул в Калласа пальцем штурмовик и отскочил как можно дальше.
Побагровевший от злости Каллас уже собрался разрисовать физиономию обнаглевшему тви’леку, но Траун его остановил.
- Джентельмены! Не ссорьтесь! – мягко пропел Гранд Адмирал. – Мне Каррд прислал СМС, что вы по-любому животное выпустите. Тем более, любезнейший Каллас, я тебя не первый день знаю. И ручки твои шаловливые тоже! Так что все в порядке.
- Ведь хотел же ему врезать, – рыкнул Каллас, припоминая хитрое выражение лица контрабандиста.
- Господа штурмовики! – обратился к ползающим на карачиках между ящиками белым существам Траун, – Очистите-ка помещение. Так вы еще больше напугаете зверя.
Через минуту они остались в помещении втроем. Траун стал осторожно ходить между ящиками, тихонько шипя.
- Ууу, змееныш! – тихо вырвалось у Калласа. – Шеф, а как оно вообще называется?
- Исаламири! – гордо ответил Траун. – Будет нашим домашним животным, а то мне уже надоело ваш чисско-человеческий детский сад воспитывать.
- Лучше бы лот-котика завел, – снова проворчал Каллас, вспоминая свое бурное общение с этими животными на Лотале.
- Шеф, а сколько статей вы про этого зверя прочитали? – поинтересовался Косой.
Траун поднял красные глаза к потолку и стал загибать пальцы:
- Пять серьезных научных статей, потом еще пару статей по уходу за ними, методы дрессировки, несколько научно-популярных передач, и еще попросил генетический анализ провести...
Каллас начал отчаянно зевать, а Косой уже десять раз пожалел, что задал вопрос.
- ... но самое главное, – Траун поднял указательный палец вверх, – это смешные ролики на ГалаТьюбе!
- О, нет! – жалобно пропищал агент ИББ, вспоминая сумасшедшие по популярности веселые видео про лот-котиков.
Чисс осторожно петлял между ящиками, продолжая шипеть.
- А на кысь-кысь оно не отзывается? – спросил Косой. – Ну-ка, кысь-кысь-кысь...
Неожиданно на Косого бросился непонятный комок шерсти, размером чуть больше обычного лот-котика. Штурмовик упал на пол, уронив свою винтовку. Существо тут же стало с усердием вылизывать ему шлем.
- Спасите, помогите! – орал солдат. – Хулигана шлема лишают!
Траун вмиг подскочил к корчащемуся штурмовику и аккуратно взял зверушку на руки. Каллас смотрел на него огромными, как сверхновые, глазами. Он никогда не видел, чтобы суровый холоднокровный чисс Гранд Адмирал Траун с такой нежностью смотрел на кого-то еще. Сейчас он с интересом разглядывал маленькое, похожее на саламандру, чудовище в своих синих руках и ласково трепал зверя по холке.
- Вот Каррд, нехороший человек, – тихо бормотал Траун, глядя в испуганные глазки-бусинки исаламири, – брак подсунул.
- Это почему это брак? – грозно спросил Каллас, погрозив для пущей важности бо-винтовкой. Он все еще хотел набить мордало Тэлону Каррду.
- Элементарно, Каллас, – тоном учителя ксенобиологии начал объяснять Траун, – нормальные исаламири покрыты короткой жесткой белой шерстью, а тут, взгляни-ка, она же совсем серая, бархатная, мягкая...
Гранд Адмирал прислонил спинку существа к своей щеке, наслаждаясь нежностью шерстки.
- Похоже, это надолго! – процедил Косой, – мне это существо совсем не нравится.
- Как вы его назовете, шеф? – перебил штурмовика Каллас.
- Это она! – поправил агента Траун. – Вон, видишь, как отростки позвонков выпирают со спины? Признак того, что это девочка. А назову я ее...
Исаламири тем временем забралась на плечи Гранд Адмирала, легонько впившись коготками в его белоснежный мундир, и собралась погрузиться в безмятежный звериный сон.
-...Митч’ун’яфосса! – гордо выдал шеф, – Пусть так же, как я принадлежит к правящей семье Мит нашей прекрасной Доминации.
- С таким именем только индикатором трезвости быть, – снова заворчал Каллас.
- Шеф! А, шеф! А что оно означает? – ляпнул сдуру Косой, и тут же получил прикладом бо-винтовки в бок.
- Одним словом на вашем скудном общегале не объяснишь, – чисс томно поднял глаза к воображаемому небу и начал читать стихи:
Много снега выпадает,
Снег и лёд лежат, не тают.
Так они везде копились,
И в ледник оборотились.
И на Ксилле много их:
Ледников больших-больших!
Ледники спешат по свету,