========== Пролог ==========
О приезде в Форкс дочери шерифа знал каждый, кто хоть сколько-то интересовался новостями, а по большей части сплетнями. Должна признать, что Чарли на радостях сам рассказал половине жителей о столь значимом для него событии как приезд любимой дочурки.
Мои родители давно перестали удивляться чему-либо связанному со мной, с пяти лет считая, что их маленькая Белла минимум как гений. Это было оправданно «быстрым» взрослением, не по годам умным рассуждениям и интересом к совсем недетским книгам. Рене довольно добродушная, но немного рассеянная женщина, именуемая моей матерью, просто считает, что в какой-то момент её маленькая Изабель перестала быть ребенком. Чарли же просто гордился, что у него такая умненькая дочь.
Я же «проснувшись» в теле пятилетней девочки тихо отходила от шока. Когда-то, теперь уже точно в прошлой жизни, у меня была любимая серия книг про вампиров «Сумерки». Могла ли я представить, что окажусь в теле главной героини? Нет, определенно нет.
Но и отрицать факты я не умела. За свои тридцать с хвостиком лет я точно знала, что случайностей нет. Было глупо верить, что где-то в мире есть маленькая Белла Свон с родителями Чарли и Рене, отец которой проживает в Форксе, а мать в Аризоне. Это было бы слишком глупо. Первое время я думала, что сошла с ума. Одиночество еще ни одну женщину не красило, могло ли оно довести меня до безумия? Почему нет?
Шло время, и я свыкалась. Правда, стать нормальным ребенком у меня совершенно не получилось. И пусть я была уж очень странным ребенком: в шесть я могла читать и писать на латинском и испанском, меня мало интересовали обычные детские игры. А еще, по мнению «взрослых», я была крайне не социализирована: друзей у меня не было вообще.
Кто бы захотел дружить с девочкой, которая постоянно пропадает за чтением скучных книг, в которых совсем нет картинок, и не смотрит мультики (последнее по той простой причине, что многие из них были мне знакомы, вот просто наизусть, а некоторые я видела и в лучших интерпретациях)?!
Поэтому с маленькой Беллой не дружили дети. В школе я окружила себя кучей кружков и секций, преимущественно разнонаправленных. От второй жизни я хотела взять как можно больше, и я брала: была одной из лучших учениц школы, безумно талантливой девочкой, а для некоторых - едва ли не гением. Такой меня точно считали родители. Рене быстро поняла, что я являюсь едва ли не сознательнее её, поэтому поучать меня она во многом и не пыталась. Были разговоры про мальчиков, взросление и всё в подобном духе, но это скорее из чувства долга нежели необходимости.
Чарли звонил на праздники и очень редко просто так. Разговоры с ним были не очень эмоциональны и довольно коротки, из-за чего Рене думала, что я сержусь на отца. Однако я была уж точно достаточно взрослой, чтобы понимать: Чарли Свон не тот человек, который может открыто говорить о своих чувствах. Такие как он привыкли доказывать делом, а не словом. А я не была маленькой девочкой как таковой, поэтому искренне поздравила его с повышением: место шерифа было словно создано для него. Сама порой звонила ему время от времени, понимая, что пропадая на работе, он не находит на это время и силы.
Свадьба Рене прошла спокойно, как и все с этим связанное. Благодаря книгам я знала, что Фил неотъемлемая часть её жизни. К тому же она была еще достаточна молода, ей следовало продолжать жить. Фил был хорошим парнем, которому действительно можно было доверить мою рассеянную мать.
Однако это значило и другое: события книги все ближе. Я отгоняла от себя мысли обо всем сверхъестественном, но понимала, что долго так продолжаться не может. Меня никто не гнал из Финикса, но кто знает, как все сложится при условии, что я останусь? Нет, судьба Беллы Свон уже ждала её. Там в мрачном и дождливом Форксе часы уже начали отcчет… тик-так. Мне пора окунуться в тайну и понять, существуют ли на самом деле те, о ком я запретила себе думать, о ком старалась не вспоминать все эти годы, но готовилась. Спортивные секции, чтобы поддерживать себя в форме. На самом деле это жалко. Даже случись все написанное правдой, я не смогу ровным счетом ничего противопоставить тем существам, что ждут меня в этом городке.
Но билеты уже заказаны. Чарли встретит меня завтра утром, и все закрутится с бешеной скоростью. Я выкопала кактус. Пусть я не та девочка, но это теперь моя жизнь, мои воспоминания о беззаботном детстве. Время пришло…
========== Глава 1 “Переезд” ==========
Аризона провожала меня жарой в 25 градусов и чистым небом. До аэропорта мы с Рене добирались в легких блузках, но теплая куртка и темные джинсы выбивали меня из привычного многообразия нарядов всегда жаркого и солнечного города. Однако на северо-востоке штата Вашингтон скрытый от многих любопытных личностей меня ждет маленький городок Форкс, где погода почти всегда пасмурная и дождливая. Осадков там выпадает больше, чем на всей территории Соединенных Штатов. И сей факт вводил в полное замешательство мою мать. Она искренне не понимала, как я могу добровольно переезжать в это место. В молодости она сбежала из вечно унылого городка и даже в страшных кошмарах не могла представить теперь свою жизнь там.
Но в этом и было наше главное с ней отличие, моё с той девочкой, что должна была прожить эту жизнь. Я всегда обожала дождь. Именно под его звуки я могла провести часы просто размышляя о жизни. Звуки падающих капель всегда казались мне особенной, ни с чем не сравнимой музыкой.
— Ты не передумала, милая? — Рене была беспокойна всю дорогу до аэропорта, и пусть она знала, что задавать этот вопрос бессмысленно, она не могла не спросить.
— Нет, все будет в порядке, тебе незачем так волноваться. — Я никогда не меняла своих решений, да я могла их пересмотреть и переосмыслить, но не на половине пути и моя мать, уже заметила и даже смирилась с этой моей особенностью. — Я уверена, Форкс мне понравится.
— Но там нет подходящей для тебя школы, в местной все предметы раскрыты слишком узко. — Да, в последнее время это стало главном аргументом Рене, в попытке отговорить меня от переезда, но мои оценки и достижения за последние годы уже могли обеспечить мне достойное будущее, поэтому совсем не прогрессивная школа Форкса вовсе меня не пугала.
— Моих знаний уже достаточно для поступления в один из самых приличных колледжей Америки, моя учеба в Форксе даст мне небольшую передышку, возможность подготовится к поступлению, — а это уже стало моим аргументом, я упиралась на то, что слишком загружаю себя здесь и переезд даст мне время отдохнуть и подготовиться к взрослой жизни.
— Ох, милая, может ты все же передумаешь? — этот разговор мог длится часами в последнее время. Но не сейчас, за всем этим мы и не заметили, как пролетело время, объявили посадку на мой рейс и уже вскоре самолет уносил меня далеко за пределы Аризоны.
Четыре часа до пересадки я пыталась не думать о том, что ждет меня на новом месте, тайны уже поддевали мое любопытство, если все окажется действительно как в книге, мне предстоит непростой путь, но от того он и будет более интересным. Моя прошлая жизнь была скучной и однообразной, а к тридцати годам я осталась абсолютно одна, мне было нечего терять и не о чем жалеть. Но эту свою жизнь я хочу прожить интересно, даже если в ней не окажется вампиров и оборотней.
Совершив пересадку в Сиэтле до Порт-Анджелеса, я думала, как проведу час езды до Форкса, я не плохо общалась с Чарли, но он был человеком неразговорчивым, к тому же я нечасто бывала в этом городе, в отличии от той девочки, я не виделась с ним каждое лето, у меня постоянно были секции, кружки и репетиторы по языкам, да и просто, не хотелось мне заводить там связи до начала основных событий, я осознано отодвигала все это до момента х, и вот он настал.
Чарли встречал меня на патрульной машине, а Порт-Анджелес дождем, это умиротворяло, сырость не пугала, а неуклюжесть, что была приписана этому телу, я старательно выбивала из себя почти все годы этой жизни. Вещей у меня было немного, практически все они были новыми, погодные условия требовали совсем иной гардероб, так что ехала я практически налегке, если не считать мои книги и тетради, которых собралось весьма немало.
Первое что я сделала, когда увидела Чарли, это обняла, все же он вызывал во мне более теплые чувства, чем моя мать. Он всегда казался мне более взрослым, умудрённым жизнью, в отличии от Рене, с которой взрослой часто требовалось быть мне.
— Я рад, что ты приехала. — И я действительно видела, что он рад, не было громких возгласов, но, пожалуй, мы с ним действительно были похожи, мне они не требовались, чтобы понять всю искренность его слов. Чарли Свон, шериф Форкс, был искренне рад видеть свою единственную дочь.
Вопреки моим ожиданиям, разговор завязался сам собой, легкий и непринуждённый, Чарли рассказал мне о пикапе, я помнила его из арки основных событий, но постаралась изобразить искреннее удивление и благодарность, я не просила о машине, да и я знала, что отец не так и много зарабатывает, поэтому старенький пикап Билли Блэка был действительно хорошим подарком. И я вовсе не собиралась воротить от него нос, наоборот, еще и не видя его, я сразу прониклась к пикапу какими-то теплыми чувствами. Наверное, потому, что в моем виденье, старенький красный пикап идеально вписывался в мрачноватый дождливый Форкс.
Разговор сошел на нет сам по себе и оставил приятную тишину после себя, я наслаждалась видом из окна. Все вокруг утопало в зелени из-за большого количества влаги, вековые деревья создавали иллюзию сказки. И я не понимала лишь то, как здесь могло не нравиться. Этот городок уже завораживал меня и безвозвратно влюблял в себя.
Дом Чарли представлял из себя небольшой двухэтажный коттедж, он мне понравился. Рядом уже стоял мой пикап, который сразу запал мне в сердце: он был именно таким, как я себе его и представляла. Снова отблагодарив Чарли за такой подарок, я была уже полностью искренняя и восторженная, так что отец даже засмущался от такого напора.
Мне предоставили мою старую комнату,в которой я жила в те редкие моменты, когда проведывала отца в Форксе, но были они безумно редкими и кратковременными. Вещи были доставлены в комнату быстро и без затруднений. Сама комната была небольшой, но мне было достаточно пространства. Деревянный пол, бледно-голубые стены, высокий потолок, пожелтевшие кружевные занавески на окнах, все это было тут и когда-то многие годы назад, Чарли купил большую кровать, письменный стол и старенький компьютер, Фил подарил мне ноутбук по случаю переезда, но отказываться от компьютера я не собиралась, все же в его наличии больше плюсов нежели минусов. Был в наличии и модем, прихоть или потребность Рене, она хотела иметь со мной постоянную связь, будучи все еще неуверенной, что я не сбегу из этого городишка в ближайшие несколько дней. Ванная в доме была одна, но это не представляло для меня неудобств.
Я спокойно разобрала свои вещи, полюбовалась видом из окна: рядом росло красивое могучее дерево и дождь придавал всему свой особый неповторимый шарм. Сейчас не хватало только кружки горячего чая, чтобы дополнить картину умиротворения. Ужинали мы за тихой ненавязчивой, как и сам Чарли, беседой.
Готовясь ко сну, я думала о событиях, которые ждут меня завтра, о новой школе, новом окружении и как бы я не старалась, мысли в моей голове то и дело возвращались к семье Каллен, есть ли они в этом мире? Живут ли в Форксе? И кто же они, обычные люди или некто отличающийся от остальных, вампиры? Сможет ли Эдвард читать мои мысли? Видела ли уже меня Элис?
Много разных мыслей гуляло в моей голове, пока мерный стук капель в окно и звуки завывающего ветра не усыпили меня, став лучшей колыбельной на свете.
========== Глава 2 “Школа Форкса и глаза дьявола” ==========
Утро встретило меня густым туманом и незатейливым завтраком от Чарли, который прошел в мирной беседе, прерываемой звоном вилок о тарелки. Пожелав мне удачи, отец сразу убежал на работу, оставив мне карту Форкса с надеждой, что я справлюсь с дорогой до школы. Впрочем, в картах я разбиралась и даже не волновалась по этому поводу.
Мой взгляд блуждал по кухне: я не разглядывала её вчера, просто не хотелось. Сейчас я отметила удобный дубовый стол в форме квадрата, три совершенно разных стула, темная обшивка стен, ярко-желтые ящики шкафа и белый линолеум. В желтый цвет ящики выкрасила Рене восемнадцать лет назад, надеясь заманить на кухню солнце. Надо ли говорить, что у нее ничего не вышло? К кухне примыкала крошечная гостиная, где над каминной полкой стояли фотографии в рамках. Первой шла свадебная фотография Рене и Чарли в Лас-Вегасе. На второй они, молодые и счастливые, забирали меня из роддома. Затем — серия моих школьных снимков, включая последний. Смотреть на них было даже немного больно, отец так и не продолжил жить нормальной жизнью после развода, сомневаюсь, что этот дом видел еще хоть одну женщину после матери. Тоскливо и откровенно паршиво становилось на душе, когда я понимала с каким трепетом Чарли ждал меня, вот так, простые казалось бы фотографии хранили в себе всё его одиночество. Было ли в его жизни еще хоть что-то помимо работы? Рыбалка? Возможно, встречи со старыми друзьями, но этого до безумия мало.
Простите меня, шериф Свон, что из-за своих страхов, я лишила Вас единственной дочери, возможно, единственной радости.
На улице было прохладно, но теплая куртка лавандового цвета надежно меня грела, туман все также устилал округу и был очень плотным, меня даже пробило на нервный смешок, сага начинается.
Пикап был хорош, чистый и уютный, с каким-то домашним запахом табака и мяты, он дарил уверенность, словно шептал: «Все будет хорошо». Найти школу было несложно, топографического кретинизма у меня не было, да и сам город был не очень-то большим, просто дома находились на приличном расстоянии друг от друга, проезжая по его улицам, мне даже показалась, что люди просто в гостях у леса: то там, то здесь раскидывались шикарные кустарники и деревья. Все было настолько гармонично, что старенькие дома с кое-где облупившейся краской смотрелись тут на порядок лучше, новых выкрашенных коттеджей. Но все это создавало свою непередаваемую атмосферу, в которую я все больше и больше погружалась.
В средней школе Форкса было триста пятьдесят семь, а со мной триста пятьдесят восемь учащихся, это сравнительно мало, если брать ту же Аризону, но больше, чем могло бы насчитаться в соседней резервации Ла-Пуш.
В первый день мне предстояло заехать в администрацию, чтобы забрать расписание уроков. Школа была простой, здесь не было высоких заборов и пропускных пунктов с охраной, всего несколько зданий из темно-красного камня. Все, что говорило о наличии в этих зданиях учебного заведения, была лишь вывеска «Средняя школа Форкса».
В административном корпусе было довольно уютно, там сидела приятная на вид женщина. Она сразу выдала мне расписание и карту школы, при этом просканировав взглядом так, что мне стало просто неуютно. Но это было даже понятно: дочь шерифа, здесь, где практически все друг друга знают, это последняя новость и как бы там ни было - сплетня.
Когда я выбралась из лап работницы администрации, завалившей меня кучей вопросов и объяснений, на парковке не было свободных мест, машины, что примечательно все были далеко не новые, так что мой пикап гармонично вписался в обстановку. Словно серебряная ворона выделялся лишь «вольво», при виде которого мне сделалось дурно, что-что, а эту машину я помню и кому она должна принадлежать тоже.
Изучив карту школы и захватив сумку, я стала продвигаться к нужному мне корпусу, моя личность явно привлекала внимание окружающих, но сейчас я нервничала вовсе не из-за них, если все, что было написано в книгах верно, у меня есть много других поводов для волнения, уж точно не школа, которая сомнительно сможет меня чем-то удивить. Собственно, добравшись до нужного класса я поняла, что не ошиблась, просмотрев выданный мне список литературы я поняла, что изучила его едва ли не в прошлом году. Что даже немного порадовало меня, старые домашние работы у меня сохранились, значит, можно вычеркивать домашку из своих дел.
Посадили меня на последнюю парту, на меня таращились все кому не лень, но я далеко не девочка подросток, меня таким не смутишь, так и подлетевший ко мне паренек не стал неожиданностью, о нем я тоже помнила, хотя и смутно.