Реквизиты переводчиков
Глава 1(133). Рокси становится преподавателем.
Глава 2(134). Третьекурсник.
Глава 3(135). Обучение Норн.
Глава 4(136). Что же это выросло.
Глава 5(137). Достойный отец.
Глава 6(138). Титул Короля Воды.
Глава 7(139). Свадебная церемония.
Глава 8(140). По цветку в каждой руке.
Глава 9(141). Празднование дня рождения.
Глава 10(142). Выпускной.
Глава 11(143). Четвёртый этап.
Глава 11.5(143.5). Дополнительная история. Рождение новой Королевы Меча.
Реквизиты переводчиков
Над переводом работала команда Hanami Project
Перевод: AndreyNord
Редактирование: _Ren_ и Salamander
Больше ранобэ Вы сможете найти наhttp://RanobeClub.com
Чтобы оставаться в курсе всех новостей, вступайте в нашу группу Вконтакте:
http://vk.com/ranobeclub
Для желающих отблагодарить переводчика материально и поддержать проект имеются webmoney–кошельки команды:
WMR:R392753138303
WMU:U197082383606
WMZ:Z413304560728
WME:E198389722115
А также Яндекс-кошелек:
410011727694742
И Киви-кошелек:
+380506633180
Особая благодарность за поддержку и вклад в развитие проекта Воротникову Сергею, Алексею, Свинцову Максу, Григорьеву Андрею, Струнину Святославу, Гаврину Владиславу, Веселову Павлу, человеку под ником noname noname, а также всем остальным подписчикам.
Дисклаймер: Представленный перевод является собственностью автора оригинала. Перевод выполнен с ознакомительной целью и не несет коммерческого характера.
Глава 1(133). Рокси становится преподавателем.
Часть 1
Я проснулся. Причиной тому был сладкий аромат. Пока я спал, этот очаровательный аромат буквально окутывал меня.
- ?!
Когда я открыл глаза, передо мной предстала Богиня. Во сне у неё было такое невинное лицо, слышалось мирное сонное дыхание.
— Ооо…
Не спеша я выбрался из–под одеяла и встал на колени. Затем молитвенно сложил руки и поклонился. Всё–таки это высшее существо.
— Может ли это быть… Это значит…
Решив убедиться, я поднял одеяло окутавшее Богиню. Всё было именно так. Как и ожидалось. То, что скрывалось под ним. Под этим одеялом..! Это было обнажённое тело Богини!
— Ооо!
Тело, что казалось слишком юным. Оно было не столь женственным и без того плавного изгиба талии и бедёр. Но, хотя слишком темно и видно не очень хорошо, эта грудь отмечена знаком божественной сущности? Таким же, какой располагается на лбу Будды? Нет, это немного другое. И всё же эта грудь может считаться таким же величественным символом божественной исключительности.(Прим. Пер. В оригинале речь про «урну», ту самую точку на лбу у Будды. Убрал, поскольку у людей мало знакомых с буддизмом, наверняка странным покажутся разговоры про урну на груди и лбу. J Впрочем, все наверняка знают «урну» под другим распространённым именем, а именно как «третий глаз», символ мудрости и духовного прозрения.)
Я сглотнул.
Интересно, могу я потрогать? Это ведь не будет грехом. Ведь я тот, кто был избран Богиней. Нет греха для мессии, в прикосновении к телу Бога.
И всё же действительно ли достойно будет коснуться её, пока она пребывает в нирване? Если я коснусь её там, моя карма будет очищена и я сам смогу погрузиться в нирвану. В момент, когда я коснусь её меня ведь не обожжёт божественное сияние и не уничтожит со словами «Изыди, Мара!»?(Прим. Пер. Если вкратце, Мара — это предводитель демонов в буддизме.) Но для того, чтобы следовать учению апостола Пола, не слишком ли раннее утро?
— Мм… Холодно…
Богиня потянула за одеяло и снова укуталась, повернувшись на другой бок.
— Ооо…
Это внушает божественный трепет! Этот вид сзади, оттеняемый синими волосами. Шейка излучающая любовь! След от поцелуя, что я оставил вчера!
Это так потрясающе. Видя подобное, я действительно счастливейший человек в мире.
Оох… Нехорошо. Уже утро, мы можем не успеть, я должен разбудить её.
— Рокси, прошу, вставай. Уже утро.
— Ммм…
Богиня открыла глаза и медленно поднялась. Одеяло соскользнуло, открывая её изящную спинку. Поистине, свет озарил всё человечество.
— Доброе утро.
Богиня сонно обернулась. Заспанные глаза. Целых два божественных символа, а ниже, под грудью, изящный пупочек. Скрытый маленькими трусиками, цветок лучистого ликориса. При виде столь божественного чуда, моя ступа накопила столько кармы, что я готов вот–вот достичь просветления.(Прим. Пер. По идее «ступа» это архитектурное сооружение из всё того же буддизма, но думаю все мы понимаем, что подразумевается тут на самом деле. :))
— Ах…
И тут она натянула одеяло, пряча тело. В этот момент я понял, что Богиня скрылась. Свет был утерян, настала эпоха тьмы.
— Почему у тебя вдруг появилось такое сожаление на лице?
— Я просто подумал, что хотел бы тщательно и не спеша рассмотреть твоё тело, Рокси, и сполна насладиться этим зрелищем.
— Я не думаю, что там есть чем наслаждаться…
— Как можешь ты так говорить? Прошу, опусти одеяло и снова позволь мне поклониться его ослепительному великолепию.
— Ну почему ты столь энергичен в такую рань, не лучше отложить это на потом? Но, если уж ты говоришь так искренне, полагаю, мне нечего возразить, но…
И всё же, говоря это, Рокси медленно снова опустила одеяло. И божественный свет снова озарил мир. И узрел я свет, и это было хорошо. И свет был отделён от тьмы. И если свет это Аполлон, то тьма это Эрос. И во тьме скрывается её пупок, словно Амур, и бёдра её воплощение любви и страсти. Таков был первый день. (Прим. Пер. Если кто не улавливает, что герой тут несёт, то это явная отсылка к Ветхому Завету о сотворении мира.)
— Этого достаточно, верно? — сказала она и снова закрылась.
И вновь наступила эпоха тьмы… А ладно, думаю, пора уже завязывать с этим.
— Эм, Руди.
— Да, что?
— Спасибо тебе за вчерашнюю ночь.
Рокси благодарно склонила голову. Я вспомнил все те дни, что прошли, прежде чем наконец–то провёл с Рокси эту страстную ночь.
Мы решили, что Рокси официально тоже станет моей женой после рождения ребёнка. Стоит сказать, что до сего момента, я так и не делал это с Рокси. Я слишком занят был заботой о моем ребёнке. Рокси же сдерживалась как могла. И хотя она относилась с пониманием, наверняка это было нелегко для неё.
Так что я как следует постарался, чтобы от её беспокойства не осталось и следа.
Изо всех сил я старался относиться к Рокси как к принцессе, стремясь угодить всем её желаниям. Чтобы доказать свою любовь, я хотел, чтобы она оценила Рудэуса во всей красе.
У меня до сих пор ноет челюсть. Я слишком много пользовался языком. В любом случае, я смог передать ей всю необъятность своей любви. Рокси осталась довольна.
— И всё же, подумать только, что такие… методы? Техники? Они и правда существуют. Про многие я даже и не знала, — очаровательно покраснев, не в силах посмотреть мне прямо в глаза, произнесла Рокси.
— Хе–хе, мир велик и разнообразен.
Я использовал все техники, что тщательно развивал до сих пор. Приёмы, что делали Сильфи совершенно беспомощной, способной лишь судорожно хватать ртом воздух.
Мне хотелось увидеть Рокси такой же. И на то, чтобы выполнить это моё желание потребовалось совсем немного времени. Ну, или так предполагалось, Рокси была немного не такой, как ожидалось. Она спрашивала меня обо всём. «Что я должна делать?» — говорила она. Даже в самый разгар откровенного общения мужчины и женщины она была серьёзной и трудолюбивой и усердно училась. Каждый раз я подробно всё описывал, обучая Рокси этим техникам.
— Пожалуйста, научи меня ещё большему количеству разных вещей в следующий раз.
— Нет, даже если ты будешь просто лежать в кровати, учитель, я позабочусь обо всём, ты ведь знаешь?
— Нет, нет, я обязательно хочу стать более умелой и в этом, выучив множество новых техник.
Честно говоря, это немного отличается от того, что я ожидал. И всё же это вовсе не плохо. Сильфи поступает как Сильфи. А для Рокси это нормально быть Рокси. Даже в этом. Обе они способны полностью удовлетворить меня, у меня просто нет причин жаловаться.
— А мы так в университет не опоздаем?
С вспыхнувшим от крайнего смущения румянцем, Рокси поспешно отвернулась и плавно соскользнула с кровати. Я же продолжал сидеть. Сполна наслаждаясь видом её маленькой очаровательной попки, пока она удалялась.
— Мм? Что такое?
— Нет, ничего.
Поскольку Рокси вдруг встала и обернулась ко мне, я притворился, что тоже переодеваюсь.
— …
Внезапно я почувствовал, что Рокси смотрит на меня сзади. Может, стоит поднять руки, чтобы получше продемонстрировать мускулы? Только я хотел сделать это, как услышал лёгкие шаги Рокси. Она коснулась моей спины.
— Прости. Кажется я поцарапала тебя. Тебе не больно?
— Мм?
Я повернул голову, стараясь рассмотреть. На спине красовалось четыре царапины. Когда я коснулся их, то ощутил лёгкое покалывание.
Эти следы оставила Рокси прошлой ночью. Иными словами отличительный знак мужественности. Ах, стоит лишь вспомнить лицо Рокси в от момент, как я начинаю возбуждаться… Ох, нехорошо, нехорошо. У нас уже нет времени думать о подобном этим утром.
— Всё хорошо.
— Надеюсь, шрамов не останется…
Рокси просто залилась румянцем от смущения. Она не стала даже заикаться о том. Чтобы подлечить их магией исцеления. Вероятно, тоже вспомнила творившееся прошлой ночью.
Когда я заглянул ей в лицо, то просто утонул в её глазах. Прекрасные голубые глаза, в которых отражалось моё лицо. А потом эти глаза медленно закрылись. У неё было лицо девушки жаждущей поцелуя. Но если я поцелую её сейчас, то наверняка мы тут же устроим второй раунд. Так что лучше сдержаться. Я ограничился тем, что нежно погладил её по щеке.
— Давай одеваться…
— Д-да. Ты прав!
Запаниковав, Рокси аж отпрыгнула от меня. Затем начала одеваться, начав с лифчика. Внимательно проследив за процессом, я тоже оделся.
— Руди, я не странно выгляжу?
Закончив с одеванием, Рокси покрутилась передо мной, со всех сторон показывая свою утончённую фигурку в мантии. Её косы закружились вместе с ней.
— Ты выглядишь просто прекрасно.
— Правда?
— Конечно, — с теплотой ответил я.
Если какие–то ублюдки попробуют сказать что–то о её внешности, я им этого не спущу. Таковы были мои чувства.
— Сегодня мой первый день преподавания. Я не могу всё испортить, — решительно заявила Рокси, сжимая кулачки.
С сегодняшнего дня она будет ходить в университет. Не как ученица, а как преподаватель. Для меня же сегодня начинается третий курс.
Часть 2
Но прежде чем рассказывать о том, как прошёл мой первый день в качестве третьекурсника, позвольте поведать о том, что случилось незадолго до этого.
О том, как Рокси стала преподавателем.
— Несколькими месяцами ранее—
Это случилось примерно спустя неделю после нашего возвращения из путешествия. После того переполоха всё наконец стало понемногу успокаиваться, я как раз сидел у себя дома в гостиной.
И тут внезапно ко мне обратилась Рокси.
— Руди, я подумываю о работе в Университете Магии, ты ведь не против?
— Что?
Я даже переспросил от неожиданности. Рокси тут же ответила, опустив глаза, её тон как обычно был весьма ровным.
— Последнее время у меня появилось слишком много свободного времени и я задумалась о том, чем бы я могла заняться.
— Эмм… И ты решила стать преподавателем в Университете Магии?
— Да, именно так, — Рокси тихо кивнула.
Рокси и правда было нечем заняться последнее время. Её способности к работе по дому не так уж высоки. Конечно Рокси была искательницей приключений одиночкой и о многом может сама позаботиться. Но, по сравнению с Сильфи, Аишей и Лилией, она неизбежно им уступает. В нашем доме уже есть две служанки, так Рокси просто негде проявить себя.
Что до того, с чем она действительно может помочь, в основном это ограничено заботой обо мне в попытке заменить мне левую руку. Жить с одной рукой весьма неудобно, многие вещи стали куда сложнее. Но помощь с переодеванием, едой и прочим в принципе весьма облегчает процесс. Но и только.
— Хм…
Преподаватель, да? Я сам был счастлив, когда она обучала меня магии. Если уж на то пошло, Рокси существует не для того, чтобы заменять мне левую руку. У меня нет причин отказывать. Вместо того, чтобы испытывать чувство превосходства от того, что Рокси принадлежит лишь мне, куда важнее, чтобы мир наконец–то узнал, как огромно величие Богини по имени Рокси.
— Хотя человек вроде тебя, Руди, может подумать, что становиться учителем кому–то вроде меня просто нелепо, я думаю мне нравится обучать людей.
— Я вовсе не считаю это нелепым!
Немыслимо. Неважно, в какой бы параллельный мир вы не отправились бы, вы нигде не найдёте меня считающим это нелепым. Не важно, сколько миров вы посетите, предначертание судьбы в том, что я буду уважать Рокси. Такова воля Врат Штейна.(Прим. Пер. Очевидная отсылка к одноимённому произведению.)
— Рокси, ты обязательно станешь отличным преподавателем в университете!
— Я рада, что ты говоришь это так уверенно, эмм, это даже немного смущает.
Отлично. Раз уж решили, не будем откладывать.
— Давай прямо сейчас пойдём обсудим это с заместителем ректора Джинасом.
— Так Джинас теперь заместитель ректора? — отозвалась Рокси с удивлённым видом.
— Вы знакомы?
На лице Рокси отразилась настоящая горечь.
— …Он мой мастер.
Ох? Так Джинас ещё и Святой Воды? Я думал он Святой Огня, но кажется тут какое–то недоразумение. Хотя нет, даже если использовать сразу два типа магии, вас не буду звать двойным магом, владеющим магией за двоих или что–то в этом духе. Честно говоря я без понятия, Джинас вполне может владеть и магией воды.
— В прошлом, при расставании, я наговорила ужасных вещей. Хотя я и жалею о своей юношеской горячности…
— Ну, это дело далёкого прошлого.
Согласно рассказам Рокси её мастер был высокомерным и властным человеком. Но Джинас, которого я знаю, производит скорее впечатление добросовестного труженика. Джинас, которого я знаю, совсем не похож на мастера, о котором я слышал от Рокси в прошлом.
— Но что если при встрече окажется, что он всё ещё затаил обиду?
— Я уничтожу корень зла, заставлю забыть обо всём и позабочусь, чтобы он не причинял никаких проблем в будущем.
Хотя я многим обязан Джинасу, в данном случае речь идёт о помощи Рокси. Для меня это не проблема, даже если это вызовет неприятности для меня самого.
— Тогда я буду рассчитывать на тебя в то время, благодарю.
Так мы и решили отправиться в Университет Магии.
Часть 3
Джинас, как обычно, обложился целой кучей бумаг.
— Это…
Увидев Рокси, заместитель ректора Джинас горько улыбнулся. Этот человек всегда улыбается этой кривой улыбкой, но в этот раз в ней было особенно много горечи.