И написано это было...
На японском.
Я быстро понял, что это чьи-то имена. И одновременно чувство "всё-таки..." поднялось внутри. Всё-таки она...
- Второе, ты понимаешь эти слова? Третье, ты за кого?
Эти вопросы тоже были заданы на чистом японском. После всего этого уже очевидно. Она такая же как и я.
Однако я задумался. Эта бумажка. Имена на ней. ...Я никого такого не помню.
Однако, пусть я и был несколько озадачен я уже решился. Медленно я ответил. На японском.
- Нет. Я не знаю этих имён.[31]
- Ясно, но ты понимаешь эти слова, верно?
- Э? Что это за язык? Рудэус-кун? - Спросил, заглянув в бумажку Фиттс-семпай.
Я поспешно ответил:
- Ничего такого, мы просто земляки.
-Земляки? Но этого ведь просто не может быть! - воскликнул, отрицая, Фиттс-семпай.
Я не знаю, почему он так яростно это отрицается, но... Прямо сейчас есть вещи поважнее.
- Так ты такая же как я? - нерешительно спросил я.
Она кивнула.
- Верно, прежде чем я осознала, меня уже внезапно забросило в этот мир, - с этими словами она сняла маску.
В это мгновение одно воспоминание ясно встало перед глазами. Воспоминание из прошлой жизни. Мои последние мгновения. Ссорящаяся парочка и парень пытавшийся их успокоить. Одной из этих ребят была девушка. Девушка с точно таким же лицом.
Одновременно, меня охватили сомнения.
Точно такое же лицо. Хотя с тех пор прошло уже пятнадцать лет, передо мной сидит девушка с точно таким же лицом. И тут я ощутил, что тут что не так. Странно. Почему, хотя прошло уже пятнадцать лет... У неё до сих пор точно такое же лицо? Нет, в первую очередь почему у неё вообще точно такое же лицо? Если она реинкарнировалась, то вполне естественно, что и лицо у неё должно быть другое.
Ответы на мои сомнения вскоре прозвучали из её собственных уст.
- Это был так называемый "перенос". Меня перенесло в этот никчёмный мир.
Перенос. Это несколько отличается от реинкарнации. Я прошёл так называемую реинкарнацию. Получил новое тело. Я был рождён в этом мире, сохранив прошлые воспоминания. С переносом всё по другому. Перенос это своего рода прыжок в пространстве. И возраст и тело остались точно такими же после попадания в этот мир. Она... отличается от меня?
- Меня зовут Нанахоши Шизука. Японка. С недавних пор ношу прозвище Тишина Семи Звёзд.[32]
Сомнения и растерянность. В моей голове всё перемешалось.
В отличие от меня, что так ничего и не сказал толком, она просто засыпала меня вопросами.
- В любом случае, где ты родился? В Америке? Или где-то в Европе? Ты же европеоид, верно? Но ты понимаешь японский. Может ты от смешанного брака? Или из семьи иностранцев живущих в Японии?
Это уже не три вопроса, это без всяких сомнений. Я не ответил. Но хотя я и не отвечал, она продолжала разговор.
- В любом случае, ещё один шаг сделан, с этим я наконец-то смогу добиться прогресса со всей этой ситуацией. Всё-таки было правильным выбором попросить его оставить тебя в живых. С момента когда Орстед сказал что не знает тебя, у меня появилось такое чувство...
Нанахоши продолжала говорить в явном волнении, даже не замечая моего замешательства.
- С этого момента я рассчитываю на твоё сотрудничество, эмм, как твоё имя?
- Ру... Рудэус Грэйрат.
- Это твой псевдоним в этом мире, верно? А какое у тебя настоящее имя?
Я не хочу вспоминать и тем более произносить вслух имя из моей прошлой жизни. Поэтому я промолчал. Нанахоши с пониманием кивнула.
- Ах, я поняла. Ты сохраняешь осторожность. Я понимаю эти чувства. После того, что тогда случилось... Однако, можешь не волноваться, я твой союзник.
- ...[33]
- В любом случае, я думаю, что здесь оказались и другие люди, бывшие тогда со мной... Но это первый раз, с тех пор как я очутилась в этом мире, когда я действительно встретила "земляка". Это такое облегчение.
Нанахоши взяла меня за руку. Фиттс-семпай тут же нахмурился. А затем Нанахоши сказала это. Полным радости голосом.
- Ради возвращения в наш мир давай работать вместе.
"Ради возвращения в наш мир". Эти слова разом привели мои разбежавшиеся мысли в порядок. И они формировались в одно простое слово. "Нет". Я стряхнул её руку и произнёс это вслух.
- Я не хочу возвращаться в наш мир.
- Э?!!
Нанахоши потеряла дар речи.
- Рудэус и Тишина... Говорят о чём-то на языке, который я не могу понять...
Мы совсем забыли о Фиттс-семпае, который не знает японского.
В медицинском кабинете повисла весьма деликатная атмосфера.
Глава 10 (79): Белая маска -Часть вторая
Часть 1
Нанахоши Шизука. Если написать это имя кандзи, то можно прочесть его как Тишина Семи Звёзд.
Она пережила путешествие. Путешествие между мирами, её телепортировало сюда. Если я переродился в новом мире младенцем, пережив реинкарнацию, то она должно быть что-то вроде заблудившегося странника.
Собрав общую картину произошедшего, я решил открыто рассказать о том факте, что сам я пережил реинкарнацию. Я возродился в новом мире, а не был сюда случайно заброшен. В качестве причины смерти, я упомянул несчастный случай. Однако, что касается подробностей, я сохранил их в тайне. Моя прошлая жизнь была ужасна. Если я расскажу о ней, уверен она начнёт смотреть на меня с предубеждением. Всё-таки положение в обществе это важная вещь.
Ну, к тому же есть вероятность, что это именно я стал причиной переноса Нанахоши в этот мир. Лучше будет не пока что не акцентировать на этом внимания.
Часть 2
Я выслушал историю Нанахоши.На столь ностальгичном японском.
Поскольку мы ещё толком не знали друг друга, Фиттс-семпай тоже был с нами. Но разговаривали мы на японском. Думаю семпаю было довольно скучно. Я действительно сожалею об этом.
Вскоре после начала общения она заявила следующее:
- Мне совершенно не интересен этот мир. Я не собираюсь использовать свои знания из нашего мира, чтобы привести его к процветанию, как в каких-нибудь никчёмных мангах или ранобе. Это всё для моего собственного блага. Я собираюсь приложить все усилия, чтобы поскорее вернуться в наш мир.
Эти мысли явно контрастировали с моими желаниями и дальше продолжать жить в этом мире. Слыша как она повторяет своё "никчёмный, да "никчёмный" раз за разом, даже я ощутил некоторое раздражение. Однако не то чтобы я не мог этого понять. Уверен она просто не смогла здесь освоиться. И поскольку она так и не нашла своего места в этом мире, у неё нет и никакого интереса здесь оставаться. Я вполне могу понять её чувства и желание порвать со своим никчёмным положением.
Соответственно, в этом вопросе, у меня нет никакого желания пытаться изменить её отношение.
Однако Нанахоши всё же оставалась настороженной. Я уверен моё поведение в начале выглядело не лучшим образом. Скорее всего она скрывает свои настоящие чувства.
Впрочем, это естественно. Что вы будете делать, вынужденные полностью довериться сопернику, о котором вы даже не знаете толком друг он или враг? Даже я отношусь к Нанахоши настороженно.
Хотя я и говорю это, думаю, я уже наделал немало ошибок. Если бы я, вместо того чтобы убегать при виде её лица, открыто сказал "Я собираюсь остаться в этом мире, но с удовольствием помогу в поиске способа вернуться", то, уверен, она относилась бы ко мне более открыто.
Ну, нет особого смысла обсуждать что-то, что уже в прошлом.
Часть 3
Похоже Нанахоши очутилась в королевстве Асура. Хотя, оказавшись посреди бескрайних лугов и полей, то, что она именно в королевстве Асура, она узнала несколько позже. И вот, не имея ничего при себе, она оказалась в совершенно безлюдной местности. Примерно в то время, когда она совсем растерялась, не зная что ей делать, появился Орстед и приютил её.
- Почему Орстед?
- ...Кто знает, просто, не похоже, что это он был тем, кто призвал меня.
Кажется она многое узнала об этом мире в королевстве Асура. Начиная с языка, и до существования магии, местной валюты, обычаев и тому подобного... В этом отношении она во многом напоминала меня.
Удивительно, но похоже ей удалось освоить человеческий язык всего лишь за год. Поскольку на Орстеде лежит проклятие заставляющее всех его ненавидеть, я уверен была острая необходимость побыстрее изучить это. Если человека подстрекают обстоятельства, любой будет учиться куда быстрее.
Она провела в королевстве Асура ещё минимум год. За это время она освоила разнообразные методы готовки, производства одежды и прочего, зарабатывая на этом деньги. Используя всё это, она создала организацию, что стала приносить ей стабильный доход. Тот факт, что её поддерживал один из Семи Великих Мировых Сил, Бог Дракон, принёс ей широкую известность, и она использовала это, а также своё собственное красноречие, чтобы наладить множество торговых маршрутов. Похоже на данный момент, она скопила уже достаточно средств, чтобы спокойно предаваться безделью всю оставшуюся жизнь. Это просто удивительно.
Она изучила этот мир и даже успела нажить солидный капитал. И всё это было лишь первым шагом ради её основной цели - вернуться в свой родной мир.
Она путешествовала вместе с Орстедом, собирая всю возможную информацию, ради этого возвращения. Она также думала, что двое её знакомых также могли попасть сюда, так что провела около года, путешествуя по всему миру.
Похоже у Орстеда было немало врагов по всему миру, так что он постоянно вступал в бои то там, то здесь. Орстед силён, поэтому большинство его противников терпели поражение после первого же удара. Схватка со мной была тоже одной из таких, но поскольку ситуация со мной была единственной что как-то отличалась, похоже она и посоветовала сохранить мне жизнь.
В ответ я искренне выразил ей свою благодарность. Не будем упоминать скрытые мотивы и прочее, но если бы не слова сказанные Нанахоши, я был бы мёртв.
- В любом случае, почему Орстед-сан конфликтует с Человеческим Богом Хитогами? Это было так внезапно, я был сильно удивлён.
- Я и сама не знаю деталей. Но он говорил, что держит на того какую-то обиду. Ещё, что если он оставляет апостолов Бога Человеческого в покое, то они обычно становятся очень сильны, так что он обычно приканчивает их пораньше.
Я бы предпочёл, что бы на меня не нападали внезапно из-за какой-то там личной обиды. К тому же никакой я не апостол Бога Человеческого. С недавних пор я решил делать всё что он говорит, но вижусь я с ним лишь раз в год ли около того. Не сказать чтобы у нас были настолько близкие отношения, чтобы звать меня его апостолом.
В любом случае, она путешествовала по миру и встречалась с самыми разными людьми. Да, Орстеда все ненавидят, но имя Бога Дракона имеет большое влияние и этим вполне можно пользоваться. Всего одного письма, написанного им лично, хватит, чтобы известные маги, предводители рыцарей и другие подобные важные люди захотели встретиться с вами.
- Вы обошли весь мир всего за один год?
Я не мог не зацепиться за эту часть. Мне лично понадобилось больше трёх лет, чтобы объехать весь мир.
- Да, с помощью одного специального метода.
- И что это был за метод?
- Если объяснять проще, то это что-то вроде механизма для прыжков в пространстве.
Порталы, да?
- Думаю здесь, в этом мире, это зовётся "Магическими Кругами Телепортации". Ты знаешь об этом?
- Я слышал только название.
Где же я об этом слышал? Если я правильно помню, это было во времена, когда я возвращался с Демонического континента. Я слышал об этом от Руджерда. Навевает вспоминания.
- Но я слышал, что этих Магических Кругов Телепортации больше не существует?
- Похоже от них остались только руины, появившиеся ещё во время Человеческо-Демонической Войны.
- О, руины. И где они?
- Об этом запрещено говорить, так что я не могу рассказать тебе. Поскольку они считаются чем-то вроде табу в этом мире, я вообще никому не могу об этом рассказывать.
- ...Понятно.
- Хотя я просто следовала за Орстедом во время этих путешествий, так что я не очень хорошо помню об этом.
Вот значит как всё обстоит. Хотя она и обошла весь мир, она просто двигалась от одного телепорта к другому. И то, что она даже не помнит точно где это было, вполне может быть правдой. Если бы вы следовали за кем-то, совершая прыжки из одного незнакомого места в другое, и даже карты при себе не имели, то вряд ли вы бы смогли узнать своё точное местоположение. Но если возможно, я всё же хотел бы однажды подробнее разузнать о столь удобной вещи как эта. Всё-таки никогда не знаешь, что может случиться в следующий раз.
Но вернёмся к нашему разговору.
Нанахоши так и не удалось встретиться с людьми, которых она искала. Однако у неё было немало других встреч. И во время одной из них, кто-то сказал ей: "Может быть тебя ко-то призвал в этом мир?"
- И кто был этот человек?
- Не могу сказать. Мне было сказано никому не говорить о нашей встрече.
- Почему?
- Если станет известно, что я знакома с ним, то могут заявиться некие проблемные ребята. "Если не хочешь попасть в неприятности, лучше держи моё имя в тайне", так он сказал.
Имя так и не было упомянуто. Однако, похоже этот человек всемирно признанный авторитет в техниках магии призыва. Но даже он не знал способов, как можно призвать человека из другого мира. И даже не говоря о призыве из другого мира, вообще невозможно использовать магию призыва на людях.
В любом случае она начала изучать магию призыва, сделав Университет Магии своей базой. Вложив значительное количество денег, что она скопила, она приобрела ранг B в Гильдии Магов, и статус достаточный, чтобы стать Особым Студентом. Кроме того она использовала свои связи с королевством Асура, чтобы ввести в университете новую форму, пересмотреть систему образования и учебные материалы, а также многое другое. Почти мгновенно, подобно яркой вспышке, она поднялась до ранга A в Гильдии Магов. Более того, если бы она предоставила все знания, что у неё есть, речь вероятно могла бы пойти и о предоставлении ранга S. Но она отказалась.
- Повторюсь ещё раз. У меня ни разу не было мысли или желания становиться влиятельным человеком в этом мире.
Так что она делала лишь то, что было необходимо ей самой, не пытаясь достичь большего. Именно это она и заявила. Я был не совсем согласен с этим. Сделать этот мир более удобным и приятным, что в этом плохого? Почувствовав такое моё отношение, Нанахоши вздохнула, а затем сказала:
- Ты знаешь, мы всё же инородные тела в этом мире. Если мы сделаем что-то, что слишком сильно изменит мир, то нас может просто стереть отсюда.
- Стереть из этого мира? С чего это?
- Неужели ты никогда не читал научной фантастики? Иными словами, существует некая сила, что стремится сохранять мир в его изначальном естественном состоянии.
Сила, что стремится вернуть положение вещей к их естественному положению. Если подумать, я правда в прошлом читал мангу о чём-то подобном. Что-то вроде Закона Сохранения Энтропии? Или причинно-следственных связей?
- ...Такая вещь действительно существует?
- Я не знаю, но лучше действовать осторожно, - Отозвалась она.
Такие вещи, если подумать, скорее относятся к путешественникам во времени, а не к нам, людям, заброшенным в другой мир. ...Ну, это нормально. Каждый волен действовать как ему хочется.
Создав все условия, при которых никто не будет мешать, она стала изучать Магию Призыва. А причина по которой она взяла псевдоним, заключается якобы в том, что могут заявиться парни, знакомые с именем Нанахоши. В любом случае, Тишина Семи Звёзд. Думаю, она могла бы использовать и что-то не столь очевидное... Ах, нет, она должно быть хотела оставить зацепку для тех, кого она там искала, услышав это прозвище, они вполне могут догадаться обо всём, я полагаю... Другое дело, действительно ли те двое тоже попали сюда? Я ни разу не слышал этих имён, кроме как от Нанашоши.