Ши Ло Е (Shī Luò Yè, 失落叶) Убийцы Драконов III
Реквизиты переводчиков
Перевод команды Snailulitka
Перевод с английского: Assimetria, Dangerousbeans, JaF, Ursus
Редактура: Assimetria, Dangerousbeans
Языковой консультант: walieyа, Mоxnat
Версия от 09.08.2017
Любое коммерческое использование данного текста или его фрагментов запрещено
Глава 1. Цепная Молния
[Кираса Звёздной Туманности] (Пурпурный ранг)
Категория: Броня
Защита: 320
Сила: +40
Выносливость: +37
Дополнительно: Повышает сопротивление магии на 21%
Дополнительно: Звёздный Дождь – сила падающих звёзд снижает защиту окружающих враждебных целей в радиусе 5 метров на 7%.
Требуемый уровень: 54
– Классно… – Старина Кей разглядывал доспехи, поигрывая топором. – Вот уж действительно читерская броня - с хорошей защитой и дополнительным эффектом, снижающим защиту окружающих врагов…
Маленький Волк кивнул:
– Да, характеристики атаки и защиты очень высокие.
[Выгодная Сделка] захихикала:
– Вас трое в тяжёлой броне. Будете разыгрывать?
Старина Кей махнул рукой:
– Нет, требуемый уровень – 54, а у нас 40+. Отдадим боссу Сяо Яо, он сможет пользоваться уже сейчас. Это даст нам больше шансов на победу против новых боссов, которые ждут нас впереди. Отдать её мне или Цан Лэю – то же самое, что оставить на складе на две недели.
Дун Чэн Лэй со смехом поднял свой боевой топор:
– Большую часть ущерба этому Боссу нанёс Сяо Яо, так что будет справедливо отдать ему эту экипировку. Мы почти ничего не сделали.
И оба они отказались от Распределения, закрыв соответствующее окно.
Я беспомощно улыбнулся:
– Хорошо, я возьму её и постараюсь компенсировать вам!
Старина Кей пожал плечами:
– Мы все одна команда. Зачем ты говоришь подобные вещи?
Не сказав больше ни слова, я надел [Кирасу Звёздной Туманности], заменив [Кирасу Рассвета], памятную для меня часть экипировки, которую дала мне мисс Лин Ван Ер. Я сразу же почувствовал прилив силы, и как моя защита значительно возросла. Всё-таки у экипировки Пурпурного ранга защита гораздо выше, чем у Золотого.
[Сяо Яо Живёт без Забот] (Страж Гробницы Драконьего Предела)
Уровень: 54
Атака: 1472-1919
Защита: 1471
Здоровье: 2845
Мана: 930
Обаяние: 34
[Выгодная Сделка] повернулась ко мне и спросила:
– [Сяо Яо Живёт без Забот], какая у тебя сейчас защита?
– 1471, а что?
– Это много! У самых сильных монахов защита 1700+ со щитом, а ты мечник, который вкладывает все свои очки в силу, и получил 1471 за счёт пугающей экипировки.
Лин Ван Ер с улыбкой убрала кинжал:
– Если бы его защита не была достаточно сильна, мы бы не пригласили его в этот квест SS ранга.
[Выгодная Сделка] усмехнулась:
– Конечно, конечно! Давайте перейдем уже на третий уровень.
– Давайте!
После того как были разделены драгоценные камни, монеты и прочий лут, мы продолжили свой путь в [Одинокую Могилу Пяти Варварских Племен – Уровень 3]. И снова мы не знали, что нас там ждёт.
Ша-ша…
Мои [Сапоги Пурпурного Рассвета] скользили по песку. Наша группа следовала за мной вниз по крошащимся каменным ступеням на третий уровень. Застрявшие в потолке драгоценные камни освещали пол всей локации. Я шёл впереди, осматривая пещеру – третий уровень казался более чистым, хотя неподалёку я заметил нежить-лучников с длинными луками, вырезанными из костей животных.
Ссс- ссс…
Лиц давно умерших лучников уже нельзя было различить. Они издавали приглушенное рычание. От них несло разложившейся плотью. Все они были одеты в кожаную броню, покрытую червями, а их мертвенно белые луки были сделаны из костей диких животных. Видимо, атака этих существ должна быть весьма мощной.
Лин Ван Ер нахмурилась:
– Какие отвратительные тут монстры… Можно я не буду драться на этом этаже?
Я засмеялся:
– Когда мы начнём сражаться с ними, черви разлетятся в разные стороны…
– Не говори такое…
Дун Чэн Юэ мягко приземлилась на пол и с улыбкой пожала плечами:
– У магов такой проблемы нет. Мне просто нужно издалека бросить [Рёв Льда и Пламени] и всё будет хорошо. Сяо Яо, ты танкуешь?
Я кивнул:
– Давайте сперва посмотрим на статы монстра.
– Хорошо.
Медленно приблизившись, я прочитал статы одного из лучников и скинул их в чат:
[Лучник Племени Цзе] (Элитный монстр)
Уровень: 59
Атака: 1010-1270
Защита: 750
Здоровье: 6200
Способности: [Реактивная Стрела], [Тройная Стрела], [Замораживающий Выстрел]
Описание: Лучник из Племени Цзе. Эти воины пришли из-за Великой Стены. Им очень нравится сражаться, они делают это ради удовольствия. После смерти Жань Миня они стали стражами его гробницы.
– Умри!
Я вскинул свой [Меч Ледяного Дождя] и бросился вперёд, но произошло нечто неожиданное. Когда я приблизился на пять метров, лучник скользнул в сторону и отступил на несколько шагов, затем поднял свой длинный лук и выстрелил – [Тройная Стрела]!
Па па па!
{312!}
{337!}
{322!}
Всё моё тело содрогнулось от боли, но я быстро приблизился к лучнику и взмахнул мечом, активируя [Комбо]! Удары сыпались на лучника один за другим, а он продолжал отступать. Пи пи па па! Несколько стрел впились в мою руку, в груди у меня похолодело, когда [Замораживающий Выстрел] оглушил меня. Проклятье, я привлёк агро ещё троих [Лучников Племени Цзе].
Шуа!
{+1378!}
[Исцеление] [Выгодной Сделки] восполнило большую часть моего здоровья.
Лин Ван Ер смотрела на меня широко открытыми глазами:
– Ли Сяо Яо, возвращайся! Эти монстры будут инстинктивно уклоняться от ближнего боя, заманивая тебя вглубь вражеской территории. Возвращайся быстрее! Дун Чэн, используй свои заклинания, чтобы убить их!
[Милая Уточка] скастовала на меня ещё одно [Исцеление]. Я немедленно отступил, и четыре лучника бросились за мной.
Дун Чэн Юэ подняла руки и скастовала [Рёв Льда и Пламени] и [Ледяные Стрелы], чтобы добить того Лучника, у которого осталась только половина здоровья. Лин Ван Ер промчалась мимо меня со своим кинжалом. С помощью [Обмана] она ошеломила его, затем применила [Кровотечение] и добила [Ударом в спину]. Мгновенное убийство! Сила её атаки чрезвычайно высока, это очевидно для всех.
Пэнг! Пэнг!
Лис выстрелил дважды, сняв с монстра 1000+ НР. Взмахнув кинжалом, Волк вместе с [Вихрем Лезвий] Старины Кея убил третьего лучника в мгновение ока.
И последнего из оставшихся Лучников я добил своим [Комбо].
Подобрав серебряные монеты, я заметил:
– Игрокам ближнего боя трудно убивать монстров-рейнджей, так что предоставим Дун Чэн агрить их одного за другим. Ван Ер, Маленький Волк и я будем перехватывать их на полпути и убивать, чтобы сэкономить время.
Дун Чэн Юэ кивнула. С такой тактикой наша эффективность возросла и продолжала расти по мере того, как мы приспособились к процессу. Оба наших целителя были просто счастливы. Никогда прежде им не приходилось видеть игрока, который мог бы привлечь столько агро и не получить никакого ущерба.
Убивать [Лучников Племени Цзе] оказалось гораздо труднее, чем [Копейщиков Поздней Цинь]. Когда мы, наконец, закончили зачистку третьего уровня, в реальном мире уже давно встало солнце. Мы упорно трудились в течение долгих шести часов и к началу утра перебили всех монстров этой локации. Наша группа с усталыми лицами стояла у входа в большой зал, где сидел Император третьего уровня. В этот раз он выглядел как старик в синих одеждах со скипетром в руке. Не говоря ни слова, он угрюмо взирал на нас.
– В этот раз Босс магического типа…
Дун Чэн Юэ подняла руку, чтобы показать информацию всем:
[Император Цзе – Ши Лэ] (Босс Пурпурного ранга)
Уровень: 59
Магическая атака: 1450-1900
Защита: 770
Здоровье: 240 000
Способности: [Взрыв Молний], [Цепная Молния], [Варварский Гром]
Описание: Ши Лэ – император племени Цзе. Когда пять варварских племён вторглись в материковую часть Китая, Ши Лэ основал государство Позняя Чжао. Среди императоров он единственный человек, кто побывал в рабстве1. Сильный, настоящий эксперт в магии, до самой смерти и после неё он охраняет дух Героя Жань Миня.
– Это маг, так что иметь с ним дело будет не слишком трудно, – Ван Ер перевела взгляд на меня и добавила со зловещим смешком: – Ли Сяо Яо, если я правильно помню, сопротивление магическому урону твоей экипировки не меньше 40%, или даже выше, так?
Я кивнул:
– Да, 47%. Но я не уверен, будет ли этого достаточно.
Выгодная Сделка заметила:
– Этого должно быть достаточно. Такого 47% повышения сопротивляемости должно хватить, чтобы ослабить магический урон на 20%. Принимая во внимание, что твоё здоровье больше 2800, Боссу должно быть довольно трудно прикончить тебя раньше, чем мы успеем тебя исцелить.
– Хорошо, тогда я подготовлюсь танковать Босса, а вы обе хорошенько лечите меня!
– Сделаем!
Оставаясь в игре так долго, все смертельно устали, так что я должен победить этого Босса как можно скорее. Подняв [Меч Ледяного Дождя] я бросился вперёд. Император Ши Лэ поднялся, удивлённо вскинув брови:
– Что за наглец посмел вторгнуться в мои владения?
Старик поднял скипетр высоко в воздух. Па! Засверкали молнии. Это был навык Босса [Взрыв Молний].
{774!}
Дрожа всем телом, я продолжал двигаться вперёд. Неистовый Ледяной Клинок нанёс Боссу более 1400 очков повреждения, затем от моих ног вверх рванулся поток воздуха – Один против Тысячи нанёс ещё 3000 ущерба. Полоска здоровья Босса заметно уменьшилась.
– Мальчишка, а у тебя кишка не тонка!
Ши Лэ окинул меня презрительным взглядом. Древний Император не утратил королевского величия. Он взмахнул скипетром, земля содрогнулась и из-под моих ног ударила молния. Это был [Варварский Гром].
Бам!
{1482!}
Наблюдающая издали Клубничка начала расчёты:
– Диапозон атаки 5х5 метров, так что слишком близко к этому Боссу не подходи, а то попадёшься!
Старина Кей кивнул, взвешивая на руке свой топор:
– Сейчас [Варварский Гром] на откате, будем атаковать в течение 10 секунд, а потом посмотрим, что будет!
Старина Кей, Дун Чэн Лэй, Лис и Ван Ер рванулись вперёд, стремясь как можно быстрее добраться до Босса.
Со всех сторон замелькали вспышки красного света, и полоска здоровья незадачливого Императора быстро начала сокращаться. Хотя он и был весьма раздражён, но продолжал атаковать меня [Взрывом Молний]. К его великому сожалению, два целителя позади меня постоянно пополняли моё здоровье, да ещё моё повышенное сопротивление магии встало у него на пути. У него не было способа убить меня.
Тем не менее, 14 секунд спустя, Ши Лэ пришёл в ярость. Он поднял левую руку, и вспышки электричества засверкали между его пальцами. Встревоженный, я крикнул:
– Волк, Ван Ер, ребята, быстро отступайте!
Лин Ван Ер взглянула вверх и быстро отреагировала. Она немедленно открыла свой большой зонт, прикрыв им и Маленького Волка, который в этот момент оказался рядом с ней.
Па!
Целый пучок молний вырвался из его руки и ударил в меня, ошеломив. Следующей жертвой стал Старина Кей. Отразившись от него, молнии ударили в Дун Чэй Лэя и, наконец, рассеялись, встретившись с железным зонтиком Лин Ван Ер. Непрерывный список повреждений появился в воздухе:
{1874!}
{2214!}
{2137!}
{1074!}
Старина Кей с жалобным стоном рухнул на колени и немедленно умер. Экипировка Дун Чэн Лэя была получше, поэтому немного здоровья у него все же осталось.
– Проклятье…
[Выгодная Сделка] поспешно исцеляла пострадавших игроков, недовольно нахмурив брови:
– Эта [Цепная Молния] – слишком опасный навык, слишком сильный…
Каа Чааа!
Рубанув боса по голове, я крикнул:
– Всем отступить! Я буду сражаться с ним один на один! Его [Цепная Молния] – это магическая атака стихией молний, которая бьет сразу нескольких игроков! Если она хоть раз попадет по вам, то урон будет колоссальным! Старина Кей, где твой дух? Ты можешь возродиться?
Старина Кей ответил в чат группы:
– Да, я сейчас нахожусь на первом уровне [Одинокой Могилы Пяти Варварских Племен]. Как только я добегу до вас, сразу же вернусь в свое тело!
– Так и поступим! А мы продолжим битву!
В этот раз я был гораздо осторожнее. Остальные ничем не могли мне помочь, так что босса я полностью взял на себя. Лис и Дун Чэн Юэ отвечали за дистанционные атаки.
Спустя 6 минут здоровье Императора Цзе, Ши Лэ, рухнуло до жалких 3%. Он обрушивал на меня три своих навыка один за другим: [Варварский Гром], [Цепная Молния], [Взрывная Молния], мои плечи и плащ уже дымились. Но этого было недостаточно, чтобы убить меня. Пока я не погиб, этот босс у нас в кармане.
Клубничка негромко сказала:
– Еще пару минут, и наш босс прожарится до хрустящей корочки…
Ван Ер прислонилась к каменной стене и улыбнулась:
– Все под контролем, Босс скоро падёт. Дун Чэн, прекрати свои атаки и позволь Ли Сяо Яо добить его. Ему всё же слегка досталось… Такова участь основного танка… Мы уже победили 3-х боссов и каждый раз его буквально превращают в отбивную. Дадим ему почувствовать мимолетный вкус победы при убийстве босса. Да и плюс ко всему у него много очков Обаяния, которые увеличивают шанс выпадения хороших предметов, так что, почему бы и нет. Возможно, выпадет что-нибудь неожиданное!
Дун Чэн Юэ кивнула:
– Ага, поняла. Не беспокойся, сделаю!
– Хорошо!
Не прошло и минуты, как здоровье босса уже опустилось в критическую зону. Я прикрыл глаза, и [Меч Ледяного Дождя] задрожал. Свет окутал мои сапоги, давая понять, что [Один против Тысячи] активирован. Я сконцентрировался и в доли секунды нанес ему первые три удара. Пенг! Ши Лэ отлетел в сторону. И в этот момент внезапно налетевший порыв ветра буквально напитал силой моё тело. Я выждал еще 0.2 секунды до активации разрушительного [Удара Ветра], и атаковал босса в голову.
Ка Ча!
Император Цзе пронзительно закричал, во все стороны пролетели брызги крови. Его здоровье опустилось до нуля, и меня окутал яркий свет; я достиг 55 уровня!
– Фух, ура…
Куча выпавших вещей разлетелась по всему полу! Всё еще держа меч, я оттолкнул труп босса в сторону. Три предмета, лежащие на каменном полу и излучающие самый яркий свет, привлекли моё внимание. Это была мантия, мерцающая пурпуром, наручи с изображенным на них светло-синим драконом и блестящее копьё. Ко всему прочему, также выпала пурпурная книга навыка и несколько [Карт Прощения]!
– Ух ты, похоже, здесь довольно много вещей…