— Это невозможно! В озере стоячая вода, — подумала Анна.
Принцесса ещё немного погуляла и пошла в замок. Вернувшись, Анна ушла в библиотеку. Там уже работала Мери. Её назначили библиотекарем. Прошлый библиотекарь ушёл с работы, и его место заняла Мери.
— Привет, Мери!
— Привет, Анна!
— Я здесь посижу, я буду делать картинку-аппликацию из листьев.
— Ты в лесу гуляла?
— Да, а ещё я ходила на озеро и заметила, что с ним что-то не так.
— Прибыла вода и сильное течение?
— Да, а как ты догадалась?
Мери замолчала. Её пришло видение, где Анна гуляла возле озера.
— Ну, так как ты догадалась?
— Эмм, я вчера ходила на озеро и заметила изменения.
— А, ну тогда понятно.
Мери продолжила работать, а Анна начала делать картинку. Через час принцесса закончила своё творение. Она раскрасила красками листья и приложила их к пергаменту. Остались отпечатки листьев. Анна показала картинку Мери.
— Красиво получилось.
— Спасибо.
— Что теперь будешь делать?
— Не знаю.
— А где королева?
— Уехала на неделю по делам. Давай с тобой поговорим.
— Давай!
— Тебе нравится работать библиотекарем?
— Да.
— А расскажи что-нибудь о себе, свою историю.
— Хм… Ну ладно. Моя история не такая интересная, как у тебя, но слушай.
Я родилась в городе Бергене. Мой отец был сапожником, а мать лекарем. Через три года папа умер, и тогда мы с мамой уехали в Эрендел. Мама стала работать лекарем. Денег у нас было мало. В семь лет мама отдала меня в воскресную школу. Обучение было не такое дорогое, и я там училась. У нас были такие уроки как риторика, грамматика, диалектика, история, арифметика, география, музыка, живопись и царица наук — богословие. В пятнадцать лет я закончила эту школу на «отлично». Потом я начала искать работу. Два года я проработала в книжной лавке. А маму прозвали знахаркой, хотя она ей и считается. Потом я устроилась к вам в библиотеку, ну и на этом всё.
— Интересно.
— А мне кажется, ничего интересного, трудно было.
— Но сейчас же лучше?
— Гораздо лучше!
— С тобой интересно, а ты сама кем хотела стать?
— Учителем истории, но это невозможно.
— Почему?
— Я ещё слишком молодая, из-за этого будут думать, что я не опытная, да и работать негде.
— Я тебе помогу.
— Как?
— Недалеко построили школу, там требуются учителя, я помогу тебе устроиться.
— Спасибо.
— Не за что.
— Ты очень добрая.
— А, я хотела спросить.
— О чём?
— Твоя мама может узнать, кто у меня будет, ну мальчик или девочка?
— Да, у тебя будет девочка!
Мери опять замолчала. Опять видение.
— Откуда ты знаешь?
— Ну…мне так кажется.
— Твоя мама может узнать?
— Да, конечно.
— Давай к ней сейчас сходим.
— У меня как бы работа.
— Ничего страшного, я тебя освобождаю.
— А, ну тогда пошли.
Мери всё сложила, закрыла библиотеку и с Анной пошла к Сью.
Через несколько минут они пришли. Мери постучала в дверь.
— Мам, открой, пожалуйста!
Сью открыла дверь.
— Привет, Мери. Принцесса, здравствуйте.
— Называйте меня просто Анной.
— Хорошо, вы что-то хотели?
— Да, Анна хочет узнать, кто у неё будет, мальчик иди девочка. Ты ведь сможешь узнать?
— Конечно, проходите.
Сью, Мери и Анна прошли в дом. Сью поставила чайник, чтобы заварить чай.
— Так, Анна, ложись на кровать, — сказала Сью.
Анна легла на кровать, а Сью и Мери сели рядом.
— Так, сейчас посмотрим.
Сью провела ладонью по животу Анны и замолчала. Через пять минут она сказала:
— Я точно не уверена, но скорей всего у тебя будет мальчик, но это не точно.
— Будет девочка, это точно! — воскликнула Мери.
— Мери! — крикнула мать, — это не точно. Будем ждать.
— Спасибо, Сью.
— Будете чай?
— Да, — сказала Мери.
Анна отошла к окну. Начался дождь. Сью что-то шептала Мери:
— Мери, молчи, пожалуйста, не выдавай себя.
— Ладно!
— Ну, всё, чай готов, садитесь за стол.
Анна и Мери сели за стол. Сью подала чай и пряники. За столом Сью расспрашивала Анну:
— Анна, а у твоей мамы была сестра?
- Была. Только я ничего о ней не знаю, даже как её зовут. Знаю только, что она живёт в Англии.
— Понятно. Спасибо.
— Не за что. Сью, я сегодня гуляла по озеру и заметила нечто странное.
— Что?
— Вода в озере прибыла, и было сильное течение.
— Это невозможно!
— Я тоже сначала так подумала. Что это может быть?
— Я не знаю, но с озером что-то происходит.
— Такое уже было?
— Было, лет двести тому назад, — сказала Мери.
— В истории было написано.
— И что тогда произошло?
— Произошло что-то страшное, этого никто не знает, об этом не написали.
— Неудивительно, — сказала Мери.
— Ладно, мне пора идти, Мери, тебе завтра на работу, не забудь.
— Я помню.
Анна попрощалась и ушла.
***
Вся следующая неделя прошла тяжело. Анне было скучно без Эльзы. Мери работала, ей некогда было общаться с Анной. Кристоф приедет только через неделю. Вдобавок у Анны часто болела голова и чувствовалась слабость. Принцесса каждый день приходила на озеро и замечала, что вода всё прибывает и прибывает, а течение всё сильнее и сильнее. Жители города это тоже заметили и попросили Майка, чтобы он что-нибудь предпринял. Тогда принц приказал строителям построить дамбы. Больше никто не приходил на озеро, не загадывал желания. Вода помутнела, и озеро перестало быть кристально-чистым. Люди объяснили это, как явление природы. Но никто не знал, что на самом деле случилось с озером.
На следующий день вернулась Эльза. Она ездила в Италию, чтобы организовать день рождение Анны. К празднику всё было готово. Эльзе рассказали, что с озером что-то происходит, но королева подумала, что это явление природы и не обратила на это особого внимания.
Вот так прошёл хмурый сентябрь. Наступил октябрь. Через три дня у Анны день рождение.
========== Глава VI «Роуз Себерт» ==========
Эльза прогуливалась по замку. У неё выдалось свободное воскресное утро. Королева рассматривала картины на стене. Вдруг она вспомнила, что ей надо идти договариваться о церемонии и пошла искать Майка. По дороге она встретила Анну.
— О, привет, Анна.
— Привет.
— Как ты провела без меня неделю?
— Скучновато было.
— Ну, королевские дела у меня.
— Про которые мне не говоришь! — буркнула Анна.
— Ну, прости, скоро ты всё узнаешь.
— Надеюсь, погуляем?
— Эмм, не могу, мне надо найти Майка. Мы будем договариваться о церемонии.
— Ааа, ну удачи.
Эльза нашла Майка в зале картин.
— О, привет, Эльза!
— Привет. Пойдём сейчас в церковь?
— Пойдём.
Эльза и Майк пошли в церковь. Придя туда, они спросили прихожанку, когда можно будет провести церемонию.
— Так, есть свободное место на… первое ноября, подходит?
— Мне кажется, что поздновато, — сказала Эльза.
— А мне, кажется, нормально, как раз после дня рождения Анны, она уже приедет из Италии, и мы сможем навести в королевстве порядок.
— Ну, да.
— Значит на первое ноября? — спросила прихожанка.
— Да, — сказала Эльза.
***
Анна сидела у себя в комнате. Как всегда ей было скучно. Эльза опять ушла. Олаф давно не заходил, а Мери работает. Вдруг в дверь постучали.
— Да-да, входите.
И в комнату зашёл:
— Кристоф!
— Привет, Анна!
Принцесса обняла Кристофа.
— Ты же сказал, что на две недели уедешь?
— Нас отпустили пораньше, было мало работы, потому что большая часть льда растаяла.
— Как растаяла?
— Не знаю, может солнце нагрело.
— В октябре?
— Да, бред! Я не знаю, почему.
— А ты слышал про озеро?
— Нет. А что случилось?
— Вода прибыла и сильное течение.
— Это же невозможно.
— Я сама видела.
— А я смотрю, везде дамбы, откуда?
— Чтобы не было наводнения.
— Понятно всё.
— Я так скучала по тебе.
— Я тоже. Как ребёнок?
— Всё хорошо.
— Расскажешь, что делала всю эту неделю?
— Да, конечно.
***
Мери ушла домой после работы. Вернувшись домой, она заметила, что Сью бегом наводит порядок.
— Мама, что ты делаешь? Я же вчера навела порядок?
— К нам сейчас кое-кто придёт.
— Кто?
— Тётя Эльзы и Анны.
— Как ты её нашла?
— Было очень сложно её найти, но помог архив записей, там всё про каждого написано.
— А как её зовут?
— Роуз. Роуз Себерт.
В дверь постучали. Сью открыла. На пороге стояла молодая девушка, можно было бы дать лет тридцать-тридцать пять, худенькая блондинка красивой внешности: голубые глаза, пухлые губы, ямочки на щеках, длинные ресницы.
— Здравствуйте! — пропела она своим звенящим голосом.
— Здравствуйте, это вы Роуз Себерт?
— Да.
— Проходите.
Роуз грациозно прошла мимо Мери и села на стул.
— Я Сью, а это моя дочь Мери.
— Очень приятно, а теперь объясните, зачем вы меня вызвали в такую даль?
— Надо поговорить.
— Хорошо. Я слушаю.
— Вы знаете Эльзу и Анну Розенграффе?
— Конечно! Эльза — моя крестница, а их мать — моя сестра. Кстати, что-то давно не слышно от Хельги новостей.
— Она умерла.
— Когда?
— Три года назад.
— Странно, я об этом не знала.
— А вы знали, что ваша сестра Хельга обладала магией?
— Знала, Хельга обладала лунной магией, и когда родители узнали, они были безумно рады, что в семье колдунья. Потом она родила Эльзу и одарила её способностями, а Анну нет. А зачем вам всё это?
— Эльза и Анна являются троюродными сёстрами моей дочери. А значит, они мои племянницы.
— Этого не может быть!
— Может. Хельга обладала магией, потому что вся семья ведьм произошла от одной семьи.
— А почему тогда я не волшебница?
— Думаю, ты знаешь.
— Магия передаётся только первому ребёнку…
— Да, и мы всё хотим рассказать Анне и Эльзе.
— Рассказывайте! Мне какое дело!
— Они нам не поверят. Нам нужна ваша помощь.
— Что мне надо делать?
— Вы придёте к ним…
— О, нет, нет и нет! Они меня не знают, а если и знают, то неуверенна, что встретят меня с почестями! Сами выкарабкивайтесь!
— Но Роуз!
— Я всё сказала. Я возвращаюсь домой!
Только Роуз подошла к двери, как Мери крикнула на весь дом:
— С озером что-то странное происходит!
— Что?
— Прибыла вода и сильное течение.
Роуз остановилась.
— Что? — опять переспросила она.
— Да, это так.
— Всё снова повторяется, — сказала Роуз и затихла, — вы знаете, что произошло двести лет назад, когда с озером случилось то же самое?
— Нет, — сказала Сью.
— А я знаю.
— Но всё было уничтожено.
— Не всё! В Англии остался один обветшавший документ. Мне поручили узнать, что там было.
— И что там было?
— Там говорилось о том, что люди замечали, что с озером что-то не так. Многие думали, ЧТО ОЗЕРО ХОЧЕТ ПРЕДУПРЕДИТЬ. На следующий день случился потоп и появились тёмные силы. Никто не знал, кто это были. Известно лишь то, что потоп остановили каким-то неведомым образом русалки, а силы исчезли.
— Русалки? — удивилась Мери.
— Да, девочка, это всё не сказки, русалки существуют.
— Значит, моё видение было правдой?
— Да, — сказала Сью.
— Видение? –спросила Роуз.
— Да, Мери увидела будущее.
— Расскажи, что ты видела.
— Я видела что-то тёмное и злое, кто-то пытался уничтожить королевство Эрендел. Было много огня, темноты и зла, а ещё я видела потоп, а всему виной был…
— Кто? — спросила Роуз.
— Ханс.
— Я знала!
— Знала?
— Да, думаете, он просто так в Англии был? Думаете, он собрал только обычную армию? У него был запасной план. Он призвал на свою сторону тёмные силы, и если с ним что-то случится, то они придут
— Эльза заморозила его и армию.
— Значит, скоро они вернутся. Вы в опасности.
— Надо предупредить Анну и Эльзу! — крикнула Мери.
— Стой! Мы пока не будем об этом говорить! — сказала Роуз.
— Но почему? — спросила Сью.
— Они нам не поверят, я попробую отыскать тот документ, в котором рассказывается про озеро. Когда я его найду, тогда всё расскажем.
— А когда ты его найдёшь?
— Возможно, через месяц.
— Месяц?
— Я не знаю, где он теперь находится. Я сделаю всё возможное.
— Роуз, но силы в любой момент нападут.
— Я знаю, я хочу защитить Анну и Эльзу, я обещала их маме, что если с ней что-то случится, то я о них позабочусь. Я не выполнила обещание, но теперь выполню. Верьте мне. Я найду его, и мы всё расскажем. Они должны знать.
— Хорошо. Я тебе верю, — сказала Мери.
— И я тоже, но постарайся, как можно быстрее найти документ, — сказала Сью.
— Попробую, ну что ж, мне пора отправляться на корабль. Мы ещё увидимся, приятно было познакомиться, до свидания.
Роуз ушла.
— Как думаешь, ей можно доверять? — спросила Мери.
— Да.
— Я надеюсь, она выполнит обещание.
— Я тоже.
Роуз шла к кораблю и плакала. Эльза и Анна не простят её за то, что она нарушала обещание.
========== Глава VII «День рождения». ==========
— Анна, вставай! С днём рождения! — воскликнул Кристоф.
Кристоф и Анна вернулись в свой дом. Сегодня пятое октября — день рождение Анны. В этот день ей исполнилось девятнадцать лет. Погода была солнечной. Грело солнышко, солнечные лучи пробивались в окно.
— Анна!
— А что? — спросонья крикнула принцесса.
— С днём рождения!
Анна приподнялась и со вниманием осмотрела комнату. Она вся увешена шарами, лентами, а в центре плакат с надписью: «С днём рождения, Анна!»
— Кристоф, это ты всё развесил?
— Да.
— Но когда ты успел?
— Сразу, как только ты уснула. А теперь торт.
Кристоф протянул Анне поднос, на котором был клубничный торт со сливками.
— Спасибо!
Анна задула свечи и загадала желание.
— Теперь подарок!
— Кристоф!
Кристоф протянул Анне бархатную коробочку. Анна открыла её и увидела прекрасное ожерелье из жемчуга.
— Ах, оно прекрасно. Спасибо.
— Не за что, переодевайся, сейчас пойдём в замок.
— В замок? Я думала, мы тут отпразднуем.
— Нет, Эльза подготовила для тебя сюрприз.
— Какой?
— Узнаешь.
Анна позавтракала тортом и начала готовиться к празднику.
***
Вскоре Анна и Кристоф пришли в замок. Их встретила Эльза.
— Анна, сестрёнка моя, с днём рождения тебя!
— Спасибо!
— Вот тебе подарок!
— Билет в Италию? Спасибо!!!
— Не за что. Я же знаю, что ты хочешь там побывать. Ты садишься на корабль через полтора часа,
— Полтора часа?
— Да. Вечером ты уже будешь в Риме и там отпразднуешь своё день рождение.
— Спасибо!
Следующая пришла поздравлять Анну Мери. Она подарила ей браслет с брелками. Потом Анну поздравил Майк. Он её подарил бусы, привезённые из Индии. А потом все прошли к столу. Повара приготовили множества блюд.
— Ой, Эльза, я вещи не собрала!
— Не волнуйся, Кристоф уже об этом позаботился.
Вот прошёл час, и Анна с Кристофом сели на борт корабля. Они поплыли в Италию на три дня. Это день рождение будет незабываемым!
***
Вечером корабль приплыл в Рим. Анну и Кристофа встречали жители с возгласами: «Buon compleanno, Anna!» (С днём рождения, Анна)
— Откуда они знают, что у меня день рождения? — удивилась Анна.
— Это подарок Эльзы.
— Правда?
— Да, на самом деле она уезжала сюда, а не в Испанию, решила устроить тебе сюрприз.
— У неё он получился.
Жители проводили Анну на площадь. Принцесса широко открыла рот от удивления. В центре стояла ледяная статуя Анны, а между домами был повешен большой плакат с надписью: «Buon compleanno, Anna!»