— Что случилось, Ишида? Как ты опустился до такого?
— Помолчите, — огрызнулся Ишида.
— Я не знал, что ты перебрался в Токио, — спокойно продолжил Такеучи. — Ты что, связался с якудза?
— Нет.
Усмехнувшись, Серудуэра взял слово:
— Тот сопляк, что продал тебе пистолет — сынок одного из токийских оябунов. Так что, ты не совсем прав, Шварц… Кто этот мужик, что тебя везет? Дай угадаю, он был твоим классным руководителем? Можешь не отвечать, я знаю. Шоко упоминала его.
«Не смей произносить ее имя!»
— Скажи, Ишида, — вновь заговорил Такеучи. — То, что ты делаешь, никак не связано с пропажей Шоко Нишимии?
На лбу Ишиды мгновенно выступил пот. Серудуэра не заставил ждать своих слов:
— Черт… А этот мужичок проницателен. Поговори с ним, Шварц. Я хочу послушать.
— Откуда вы знаете, что она пропала? — спросил Ишида.
— По новостям только об этом и твердят, — ответил Такеучи. — «Глухая девушка пропала без вести в Токио». Говорят, она могла стать жертвой серийного убийцы. Если это действительно Серудуэра… бедная девушка.
Ишида впал в ступор. Его привел в чувства голос в ухе:
— Не слушай его, Шварц. Если ты справишься с оставшимися заданиями, я отпущу Шоко. Ну-ка, спроси у него про меня.
— Кто такой Серудуэра? — осведомился Ишида.
— Ты никогда не слышал? — удивился Такеучи. — Самый жуткий серийный убийца в Японии. Уже многие годы он похищает и убивает девушек в Токио, и его не могут поймать. Никому неизвестно даже, как он выглядит. Серудуэра настолько дерзкий, что подкидывает в полицейские участки головы своих жертв, без ушей и зубов. Между губ у них всегда зажат конверт с фотографиями. Говорят, ничего ужаснее этих фото быть не может.
Несмотря на всю оторопь от услышанного, Ишиде захотелось узнать больше.
— Что на этих фото? — спросил он.
— Он разделывает жертву по частям и фотографирует каждый свой шаг. При этом оставляет на обратной стороне время, пульс и подпись в виде своего имени. Говорят, жертва долгое время остается живой, пока Серудуэра не позволяет ей умереть. Никто не знает, что он делает с останками. Многие считают, что он каннибал.
Серудуэра тут же вставил свой комментарий:
— Последнее — чушь собачья. Если хочешь знать, я вообще не ем мясо. От него одни проблемы со здоровьем.
Такеучи закончил говорить, но Ишиде вполне хватило услышанного. «Интересно, — он покосился на своего давнего классного руководителя, — как давно он увлекается серийными убийцами».
— Залейте полный бак на ближайшей заправке, — приказал вдруг Серудуэра.
Ишида передал его слова Такеучи. Спустя несколько минут впереди показалась заправка, и они свернули с автострады. Ишида убрал пистолет за спину. Он осознал, что в этот раз ему нечем пригрозить, а Серудуэра не спешил с подсказками. Как вдруг Такеучи заговорил сам:
— Я сейчас выйду, чтобы заправить машину. Ты можешь довериться мне, Ишида. Я оплачу бензин и вернусь за руль. Никаких звонков в полицию.
Не способный ничего ответить на это, Ишида кивнул. Такеучи вышел из машины.
— Похоже, твой бывший руководитель относится к тебе… едва ли не с любовью, — сказал Серудуэра.
Ишида молча смотрел по сторонам. В зеркале заднего вида он увидел, как на заправку заехал человек на знакомом черном мотоцикле. Проехав мимо бензоколонок, он остановился в нескольких метрах впереди, ровно напротив машины Такеучи. Мотоциклист был облачен в черный шлем и… нечто, похожее на костюм обезьяны. Когда он слез с мотоцикла, Ишида увидел у него болтающийся длинный хвост… Он протер глаза и всмотрелся еще раз, но хвост никуда не делся. Незнакомец неподвижно стоял рядом с мотоциклом; хоть его лицо и скрывал шлем, нетрудно было догадаться, на кого устремлен его взгляд.
Ишида увидел в зеркале, как Такеучи закончил заправляться и направился к кассам. В этот же момент незнакомец быстро зашагал в сторону машины. Когда он подошел к двери, за которой сидел Ишида, Серудуэра вдруг скомандовал:
— Открой окно.
Ишида принялся крутить ручку. Когда окно полностью опустилось, незнакомец протянул к нему руку. Ишида недоуменно уставился на ладонь в черной перчатке.
— Ну, чего ждем? — произнес Серудуэра. — Давай пистолет.
Дрожащей рукой Ишида достал пистолет из-за спины и протянул его незнакомцу. Тот взял оружие в одну руку, а другой вытащил магазин и убрал в карман. После этого он достал еще один магазин и вставил на место предыдущего. Незнакомец протянул пистолет обратно Ишиде, и тот спешно спрятал его.
— С повышением, — сказал Серудуэра. — Раньше у тебя был только пистолет. Теперь в нем появились патроны.
«Что?..»
Незнакомец достал из-за пазухи небольшую картонную коробку и аккуратно положил ее на панель напротив Ишиды.
— Что это? — спросил он.
В ответ незнакомец поднял стекло шлема и резко приблизился к открытому окну. Ишида невольно вжался в кресло — на него снова взирали дикие ярко-карие глаза с мелкими зрачками. Кожа лица незнакомца была вымазана черной тушью. Ишида старался вспомнить его лицо целиком — очевидно, он же присутствовал в квартире Нишимии в образе полицейского. Однако память напрочь отказывалась воспроизводить момент, когда тот подавал ему перчатки.
Спустя несколько секунд «гляделок» незнакомец опустил стекло шлема и устремился к своему мотоциклу.
— Давай, Шварц, — сказал Серудуэра. — Открывай коробку, не томи.
Ишида наблюдал, как незнакомец в обезьяньем костюме садится на мотоцикл и покидает заправку.
— Кто этот человек? — спросил Ишида. — Это ведь… не вы?
— Разумеется, нет, — ответил Серудуэра. — Это мой подручный. Я зову его Диди. Он — мои глаза, которые неотрывно следят за тобой.
«Мои глаза говорят мне…»
В этот момент в машину возвратился Такеучи. Без лишних слов он тронулся с места, и вскоре они вернулись на дорогу.
— У Диди вообще много обязанностей, — продолжал Серудуэра. — Видишь ли, я никогда не покидаю свою камеру. Из всех деяний, что перечислил твой водитель, я беру на себя только самое приятное. А за похищение, уничтожение останков, за фотографирование и подкидывание голов — за это все отвечает Диди. Он же охраняет мои владения. Пока что он справляется лучше своих предшественников. Бывший сотрудник спецподразделения полиции, как-никак.
Должно быть, тебе интересно, каким образом судьба свела нас. Диди был изгнан из полиции после того, как его уличили в каннибализме, и он пустился в бега. Как ты можешь понять, я нашел его быстрее полиции. Я приютил его и предложил, в самом что ни на есть прямом смысле, работу за еду. Это к вопросу об уничтожении останков, — Серудуэра рассмеялся так, что Ишиду пробрала дрожь. — А чтобы он полностью зависел от меня, я дополняю его кушанье особым топпингом. Я, знаешь ли, хорошо разбираюсь в фармакологии и органической химии. Поэтому Диди не сможет удовлетворить свою… уникальную потребность где-то еще, кроме моей кухни.
Вообще-то я собирался похвастаться другим, а ты меня отвлек, Шварц! Открой уже коробку. Я приготовил это специально для тебя.
Ишида положил коробку к себе на колени.
— Что это? — спросил Такеучи. — Откуда эта коробка?
— Долго объяснять, — отозвался Ишида.
Сверху на коробке красовалась знакомая надпись, выведенная фигуристыми буквами — «Веселая Обезьянка Диди». Зажмурив глаза, Ишида снял крышку.
— Боже, — выговорил Такеучи. — Откуда взялись эти… пирожные?
«Пирожные?»
Ишида открыл глаза. В коробке лежали пять пирожных в разноцветных бумажных формочках. Пирожные были сделаны в виде чьих-то голов. Ишида присмотрелся.
«Это же… Это Нагацука! Его лицо и… шевелюра из шоколада, точь-в-точь. А это кто, неужели… Машиба, точно он. И Каваи здесь, и Сахара… И даже Юзуру!»
Ишида тут же закрыл коробку. Страх пробрал его с новой силой.
— Как тебе мой сюрприз? — поинтересовался Серудуэра. — Ты просто обязан их съесть! Никакого подвоха, я их ничем не пичкал. И это никак не повлияет на судьбу твоих друзей, они не умрут! Ну, по крайней мере, не из-за меня или Диди… Это просто забавные пирожные! Съешь хотя бы одно, это приказ. Диди проверит.
Тяжело вздохнув, Ишида снова снял крышку. «Кого бы мне съесть… Раз уж Нагацука провозгласил себя моим лучшим другом, пусть будет он». Ишида взял двумя пальцами выбранное пирожное и откусил шоколадную «шевелюру». Не успев толком прожевать кусок, Ишида поглотил оставшееся…
Меньше всего ему хотелось признавать кулинарный талант Серудуэры, но он никак не мог вспомнить хоть что-нибудь вкуснее этого пирожного. Его пустой желудок, почувствовавший еду, неистово заурчал, требуя еще. Ишида уже потянулся за «головой» Каваи… как вдруг услышал громкий звук сирены.
Ишида взглянул в боковое зеркало — за ними мчалась полицейская машина.
— Объявились, неужели, — усмехнулся Серудуэра. — А я уж решил, что тебе снова повезет, Шварц.
— Ишида! — воскликнул Такеучи. — Клянусь, я их не вызывал!
— Я знаю, — ответил Ишида. — Не останавливайтесь.
В скором времени со стороны полицейской машины раздался голос из громкоговорителя:
— Водитель темно-зеленого Ниссана, немедленно остановитесь!
Такеучи продолжать гнать вперед.
— Знаешь, Ишида, — сказал он, перекрикивая сирену, — в каком-то смысле я тебе благодарен за сегодняшний день! Я так устал от всей этой рутины… А ты вытащил меня из нее. И хоть нас преследует полиция, я чувствую себя гораздо лучше, чем в своих осточертевших четырех стенах. Когда будешь моего возраста, ты меня поймешь!
Ишида был настолько озадачен услышанным, что предпочел промолчать.
Полицейские повторили свое требование несколько раз, после чего неожиданно утихли. Ишида наблюдал за ними через боковое зеркало. До его слуха вдруг донеслась едва уловимая вибрация, он хватился своего телефона, однако карманы оказались пусты. Ишида нагнулся за сумкой, лежащей у него под ногами, и тут понял… Вибрация доносится из лежащей на панели коробки с пирожными.
— Уверен, что это хорошая идея? — спросил Такеучи, когда Ишида собрался снять крышку с коробки.
— Я уже открывал ее, — отозвался Ишида.
Он снял крышку и увидел горящий экран, выглядывающий из-под оставшихся пирожных. Это был его телефон.
— Что за… — вырвалось у Ишиды.
— Ах да, — отозвался вдруг Серудуэра. — Ты выронил телефон, когда собирал камни! Как можно быть таким растяпой, Шварц?
Ишида достал телефон из коробки. Ему звонили с неизвестного номера.
— Алло?
— Полиция! — гаркнул мужской голос. — Вы Шоя Ишида, верно?
В другое ухо Ишиды заговорил Серудуэра:
— Включи динамик, Шварц. Я знаю, тебе звонят копы.
Ишида с неохотой выполнил требование.
— Нам поступил звонок от женщины, — строго продолжил полицейский. — Она заявила, что вы заставили ее везти вас в Суимон, угрожая расправой над ее ребенком.
— Ишида, это правда? — изумился Такеучи.
— Все было не так! — в отчаянии заговорил Ишида. — Да, я угрожал, но…
— Шоя Ишида, — сурово произнес полицейский. — Мы едем позади вас. Скажите водителю, чтобы остановился. Вам некуда бежать.
Едва голос из динамика утих, в ухе Ишиды зазвучал другой голос:
— Ты чего, Шварц? Стоило копу заговорить с тобой строго, и ты уже размяк! «Все было не так». Прояви характер, или они поймут, что ты мелкая сошка, и прострелят вам колеса!
Собравшись с мыслями, Ишида поднес телефон к лицу.
— Я должен доехать до Токио, — твердо сказал он. — Если машина остановится, я выпущу водителю мозги.
Ишида покосился на Такеучи — тот не повел и бровью. После непродолжительного молчания полицейский спросил:
— Какова ваша конечная цель?
— Как доберусь до Токио, тогда и решу, — ответил Ишида.
Снова тишина. Ишида уставился в экран телефона, ожидая, что полицейские скажут дальше. Он заметил значки пропущенного вызова и сообщения в верхней части экрана.
— Я могу поговорить с водителем? — спросил полицейский.
Ишида переглянулся с Такеучи.
— Я не подведу, — неожиданно прошептал он.
— Говорите, он вас слышит, — сказал Ишида полицейскому. Однако, не успел тот произнести и слова, Такеучи завопил сам:
— Вы слышали, что он сказал?! Он выпустит мне мозги! Прошу, не допустите этого, я не хочу умирать!
Когда Ишида ошарашенно взглянул на Такеучи, тот странным образом ему подмигнул.
— Сохраняйте спокойствие, — отозвался полицейский. — Назовите ваше имя.
— Махиро Такеучи! Я работаю учителем в начальной школе Суимона. Как раз заехал в школу по делам, только припарковался, а тут… он, с пистолетом!
— Скажите, вы уверены, что оружие настоящее?
Такеучи вопрошающе взглянул на Ишиду.
— Продемонстрируй им, — подал вдруг голос Серудуэра.
По его подсказкам Ишида снял оружие с предохранителя и дернул затвор. После этого он высунул руку с пистолетом в окно и, прицелившись в небо, нажал на спусковой крючок… От отдачи и испуга Ишида чуть не выронил пистолет. Его ухо мгновенно заложило от оглушительно хлопка, раздавшегося при выстреле.
— Немедленно прекратите! — выкрикнул полицейский.
— Если не хотите стрельбы, прошу не провоцировать меня, — отозвался Ишида.
— Хорошо, Ишида, только не сбрасывайте вызов. Мы должны знать, что Такеучи в безопасности.
— Его целость и сохранность полностью зависят от вас.
Из гарнитуры раздался возглас:
— Вот! Это уже совсем другое дело. Молодцом, Шварц. Рекомендую только поднажать — ты потерял достаточно времени, пока лил слезы у школы.
Ишида сказал Такеучи ехать быстрее.
— Вы превышаете скорость, — спустя недолгое время произнес полицейский. — На дороге много мирных граждан. Вы рискуете их жизнями.
— Я тороплюсь! — рявкнул Ишида. «Сейчас мне важна только одна жизнь».
Он свернул экран звонка и взглянул на пропущенные вызовы. Несколько звонков от Сахары, немногим больше — с неизвестного ему номера. «Мать Шоко, тут без вариантов» — заключил Ишида. А также… прорва пропущенных от его мамы.
Ишида заглянул в сообщения. Та же самая картина. Он хотел было прочитать последнее сообщение матери, но так и не решился. Ишида невольно представил маму, не находящую себе места, плачущую — к его горлу подступил комок. Он закрыл сообщения, убедившись напоследок, что Уэно так ему и не ответила.
«Я ведь никогда не отмоюсь от всего этого, — задумался Ишида. — Почему он не предложил мне просто отдать свою жизнь взамен ее… Видимо, потому что так было бы гораздо проще».
***
На подъезде к Токио Серудуэра назвал Ишиде адрес здания, до которого ему нужно было добраться. Он продиктовал адрес Такеучи, и тот забил его в навигатор. Тем временем полицейская машина продолжала ехать за ними, держась на расстоянии. Ишида предупредил их, что телефон скоро разрядится, и те потребовали в ответ назвать его конечный пункт.
Благодаря полицейской сирене проблем с пробками не возникало. После непродолжительной езды по разношерстным токийским улицам впереди наконец показалось нужное здание. Судя по всему, это был некий деловой центр, оснащенный подземной автостоянкой.
— Хорошо, — произнес Серудуэра. — Сейчас вы проедете на самый нижний ярус автостоянки и припаркуетесь рядом с мотоциклом Диди. Ты ведь помнишь, как он выглядит, Шварц? Еще скажи копам, чтобы не ехали за тобой, и выключи телефон.
Ишида пересказал это Такеучи, после чего обратился к полицейским:
— Мы сейчас заедем на автостоянку и спустимся в самый низ. Уже очень скоро я отпущу Такеучи, но, если вы последуете за нами, мне придется его пристрелить.
— Что вы собираетесь сделать? — требовательно спросил полицейский.
— Нечто.
Ишида сбросил вызов и выключил телефон. Когда они оказались у въезда на автостоянку, он демонстративно приставил пистолет к голове Такеучи. Через боковое зеркало он увидел, как полицейская машина остановилась.
— Извините, — сказал Ишида.
— Ничего, — отозвался Такеучи. — Я понимаю, ты делаешь это только потому, что тебе самому угрожают. Надеюсь, у тебя все наладится.
«Лучше бы надеялся, что меня не заставят тебя убить…»
Спустя несколько минут езды между бетонными колоннами они наконец оказались на нижнем ярусе. Он пустовал, за исключением парочки машин и одного черного мотоцикла. Такеучи припарковался рядом с ним.