От:Мелинда Шеридан
Дата:06.01.00, 16:40
Кому:Дэниел Уэстбрук; Винс Дуглас; Бретт Топольски
Копия:
Тема:«Лав», предпроизв. совещание
Итак, красавчики, предпроизводственное совещание по поводу «Лав» состоится сегодня в пять. И вот вам несколько советов насчет того, что стоит и чего не стоит делать, от Той, Которая Все Подготовила, Устроила и Заслужила Приз(футболку).
Дэн — стоит:помочь клиенту воздержаться от предложений в адрес съемочной группы, поскольку он, судя по всему, не отличает разнорабочего от главного осветителя.
Не стоит:позволять ему втягивать нас в бесконечные споры о костюмах, поскольку мы берем с собой только шесть парчовых трусиков-танга. Не думаю, чтобы конкретно этот предмет одежды позволил ему долго нас мурыжить.
Стоит:уговорить его поэнергичней кивать во время «Интерпретации Директора».
Не стоит:разрешать ему поднимать руку и предлагать, например, оператору заменить панорамный кадр на кадр с крана. Натан Запрудер верит в свой исключительный талант — он у нас «самый энергичный директор съемочной группы» (цитата из «Кампейн») и вряд ли будет снисходителен к советам по операторской части со стороны какого-нибудь директора по маркетингу в плохо пошитом костюме.
Бретт и Винсент, вам не стоитхихикать, как школьникам на заднем сиденье автобуса, когда мы будем прокручивать запись с кастинга. Мы все в этой жизни видели уже парочку грудей — возможно, не такие большие и не в таком количестве, — но, несомненно, видели, и неоднократно. Стоитдержать руки на столе — и в поле моего зрения. Стоитслушать внимательно, когда речь пойдет о занудных графиках и сроках. Самолет в субботу, и мне бы очень хотелось видеть вас на борту. Не стоитобращаться непосредственно к клиенту — ни слова, ни звука, ни писка, пока я не спрошу вашего мнения.
Ну, мальчики, вперед. Докажите всем, что в «Миллер Шэнкс» работают настоящие профессионалы. И вообще, запомните главное. ВЕДИТЕ СЕБЯ ПРИЛИЧНО и молитесь, чтобы к концу этой солнечной недели у нас в руках оказались правильно экспонированный ролик, честно заработанный гонорар и хорошо отдохнувший, загорелый заказчик. И да поможет нам Будда, как сказала бы Божественная Пинки.
От:Хэрриет Гринбаум
Дата:06.01.00, 16:42
Кому:Дэвид Краттон; Саймон Хорн
Копия:
Тема:«Мако»
Простите, что вынуждена давить на вас, но «Мако» ждет нас завтра в 9:30. Пора принять решение.
Что мы имеем? Два варианта рекламной кампании. Сейчас нужно выбрать, который из них мы представим заказчикам. Мое мнение? Ничего личного, Саймон, но мы все прогадим, если будем продвигать Ривза и Мортимера, — клиент скажет, что это те же Литтл и Лардж, только тужащиеся выглядеть модно.
Я ставлю на проект Пинки и Лайама. «Повезет обязательно!» — это интересно, остроумно и прекрасно подходит для рекламы автомобиля. Уже переговорила с Пинки и Лайамом, они заверили меня, что к завтрашнему утру все будет готово. Мне требуется лишь ваше «добро». Что скажете?
От:Дэвид Краттон
Дата:06.01.00, 16:49
Кому:Хэрриет Гринбаум; Саймон Хорн
Копия:
Тема:Хорн — 0, Гринбаум — 1
Последнее слово: «Повезет» — в работу, РМ — в помойку. Саймон, пусть твои раны залечит мысль о том, что мне нравится твоя идея для колы.
От:lorraine_pallister@millershanks-london.co.uk
Дата:06.01.00, 16:52
Кому:debbie_wright@littlewoods/manchester.co.uk
Копия:
Тема:пакуй чемоданы!
Вот это да! Только что проделала со своим мальчиком, Лайамом, клевую штуку. Устроила ему сеанс массажа. Пальцами ног, под столом. Заодно рассказала ему, что моя лучшая подруга Дебби собирается в Лондон на выходные — может, говорю, ему хочется с нами прогуляться? (или еще короче: может, ему хочется с нами?..). Он, бедняжечка, чуть в штаны не кончил! Так что с твоим уик-эндом, похоже, все решено. Электричка отходит с Пикадилли завтра, в шесть вечера. Встречу тебя на станции Юстон. Оттянемся, обещаю! Лайам потрясный и уже заочно в тебя влюбился — я сказала ему, что ты просто копия Деми, [49]только постарше. Давай, подружка, не подведи. Все, я поскакала: босс орет — посеял пульт от телевизора. Сейчас до кондрашки доорется, засранец психованный. Расстегну-ка я еще одну пуговку, прежде чем войти и помочь ему.
Пиши скорее насчет выходных. Жду не дождусь!
От:Дэниел Уэстбрук
Дата:06.01.00, 16:53
Кому:Мелинда Шеридан
Копия:
Тема:«Лав», предпроизв. совещание
Тон твоего последнего письма несколько задел меня, Мелинда. Да, он хорош для Винса и Бретта, но не забывай, кто я такой. Не люблю тыкать в нос своей должностью, и все-таки у главы отдела по работе с клиентами есть кое-какой опыт. Не стоит указывать мне, как вести себя на ответственной встрече. И пожалуйста, не называй меня Дэном при подчиненных.
От:Саймон Хорн
Дата:06.01.00, 16:55
Кому:Хэрриет Гринбаум
Копия:
Тема:грязные игры
Выходит, я снова вывернулся наизнанку.
И снова напрасно.
Ты прекрасно знаешь, что Дэвид души не чаял в моих Ривзе и Мортимере, пока ты все не испортила.
Откуда у тебя над ним такая власть?
Не будь я джентльменом, предположил бы что-нибудь этакое, плебейское.
Заявляю официально: я считаю, что «Повезет обязательно!» — на редкость слабый рекламный ход.
Кроме того, он очень вторичен. Я не помню сейчас, где это было, но обязательно вспомню.
Клиента это не впечатлит. И я позволю себе насладиться кратким мигом Schadenfreude, [50]когда он — а это неизбежно — отринет вашу идею!
Знаю, я обязан присутствовать на завтрашней презентации, однако сидеть там и имитировать восторг по поводу идеи, в которую я совершенно не верю, было бы просто непорядочно.
Тем более после того, как ты столь изящно увела у меня из-под носа мои же обязанности Главного Креативного Директора, тебе вряд ли понадобится мое присутствие.
Я этого никогда не забуду, Хэрриет. Я злопамятен, как слон.
От:Дэвид Краттон
Дата:06.01.00, 16:57
Кому:Саймон Хорн
Копия:
Тема:Молодец!
Я снова обдумал твою идею для «Кока-колы» и могу сказать только одно слово, которое использую крайне редко. Гениально.«И дело в банке!» — просто блестящая концепция. Как будто и вправду хиппующий подросток придумал. Вот уж не знал, что старый пень вроде тебя способен что-то такое сочинить! Мне понравился сценарий с продавцом и пчеловодом. Еще что-нибудь в этом роде, и мы на верном пути.
Надо же, сам с себя фигею. Распелся, чисто соловей.
От:Саймон Хорн
Дата:06.01.00, 17:03
Кому:Мелинда Шеридан
Копия:
Тема:«Лав»
Мелинда, детка. Я долго думал о Винсе и Бретте, о том, что их ожидает. Хотел убедить самого себя, что ребята созрели для таких ответственных съемок.
К сожалению, не убедил.
Телеканал «Лав» — серьезный заказчик, они готовы потратить на этот ролик 650 тысяч, и доверить такую серьезную и дорогую работу двум неоперившимся птенцам было бы крайней безответственностью с нашей стороны.
Таким образом, я решил, что личное присутствие на съемках — это просто-напросто моя священная обязанность.
Разумеется, менее подходящее время трудно было бы найти, inter alia, [51]учитывая, что у нас на повестке дня такой монстр, как «Кока-кола».
Однако я только что представил Дэвиду сногсшибательную идею. И чувствую, что могу на время посвятить себя и другим, не менее важным аспектам своей работы. В частности, провести нашу задорную, но неопытную команду меж подводных камней и рифов во время съемок в чужой стране.
Итак, Мелинда, если завтра на моем столе будет лежать один билет на самолет, я весь твой.
И не надо благодарностей, не смущай меня. Скажешь спасибо, когда мы все будем рукоплескать Бретту и Вину на церемонии вручения премий за лучший рекламный ролик.
От:Саймон Хорн
Дата:06.01.00, 17:06
Кому:Дэвид Краттон
Копия:
Тема:Re: Молодец!
Безумно рад, что «И дело в банке!» вам понравилось. Мне тоже кажется, что это та le Poisson d'Or, [52]которую мы пытались поймать.
Сегодня вечером и завтра утром разработаю все до конца, дабы представить на ваш суд.
А «Мако» — это уже l'eau sous le pont. [53]Хотя я так и не проникся этим их «Повезет», склоняюсь перед мнением большинства.
От:Саймон Хорн
Дата:06.01.00, 17:09
Кому:Сьюзи Джадж-Дэвис
Копия:
Тема:последние поручения на сегодня
Сьюзи, ангел мой, сбегай в кабинет Мел, возьми расписание съемок для «Лав».
Потом набери оставшиеся шесть сценариев для «Кока-колы», которые записаны у меня на диктофоне.
И закажи такси в «Граучо», чем раньше — тем лучше.
Да! Попроси их поставить на лед бутылку «Дом Периньон».
От:Хэрриет Гринбаум
Дата:06.01.00, 17:11
Кому:Саймон Хорн
Копия:
Тема:Re: грязные игры
Саймон, мне очень жаль, что ты чувствуешь себя преданным. Я не собиралась обыгрывать тебя и не вела никаких грязных игр.
Пинки и Лайам придут на завтрашнюю презентацию. Если вдруг передумаешь, буду рада видеть и тебя — твоя поддержка и импозантность нам очень пригодятся. Что бы ты там обо мне ни думал, я не из тех, кто лелеет старые обиды. Надеюсь, ты тоже.
От:Саймон Хорн
Дата:06.01.00, 17:15
Кому:Хэрриет Гринбаум
Копия:
Тема:Re: Re: грязные игры
Хэрриет, если говорить о бабках, «Мако» — это такая мелочь, о которой я уже и думать-то забыл.
Я полностью погрузился в колу.
Очень прошу тебя — расставь собственные приоритеты и перестань докучать мне нарочито-вежливыми письмами.
От:Саймон Хорн
Дата:06.01.00, 17:19
Кому:Мелинда Шеридан
Копия:
Тема:«Лав»
Сьюзи только что забегала к тебе в кабинет и взяла расписание съемок. Я тут же заметил пару вещей, которые меня удивили.
Во-первых, для нас заказаны номера в «Парадиз Бэй». Я там как-то жил и скажу тебе честно — даже уборщицу туда не поселил бы.
Единственное стоящее место — это «Ле Туссрок».
Прекрасный отель — может быть, чуточку дороговат, но, если мы хотим встречать тяготы наступающего дня бодрыми и отдохнувшими, лучше ничего не придумаешь. Когда вернешься со своего совещания, дай знать, что согласна, — я сам tout de suite [54]сяду за телефон и перебронирую.
Во-вторых, почему мы летим экономклассом? Да, наверное, это идеально подходит съемочной группе с ее вечно засаленным шмотьем. Однако клиент, директор и ведущие сотрудники агентства просто обязаны путешествовать первым классом. В конце концов, нам лететь до Маврикия одиннадцать часов.
Я так понял, мы встречаемся в Хитроу в девять утра. Пусть за мной заедет машина, где-нибудь в половине седьмого, не позже. Организуешь? Согласись, не могу же я взваливать на себя абсолютно все.
Если се soir [55]будешь где-нибудь в районе «Граучо» — заскочи, уточним детали tête à tête.
От:debbie_wright@littlewoods/manchester.co.uk
Дата:06.01.00, 17:22
Кому:lorraine_pallister@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема:Re: пакуй чемоданы!
Блин, глазам своим не верю! Если ты думаешь, что тебе снова удастся втянуть меня в двусмысленную ситуацию, как было с теми близнецами на восемнадцатилетии Сандры, — отвали, ясно?! Скажи своему Лайаму — даже лучшие подруги не вседелят пополам! Пусть притащит приятеля с плоским животом и толстым кошельком. Поездка в Лондон обойдется мне в кругленькую сумму, так что напитки за твой счет. Все, убегаю. Если уж мы с тобой будем зажигать в эти выходные, надо подновить эпиляцию в зоне бикини! До завтра…
От:Сьюзи Джадж-Дэвис
Дата:06.01.00, 17:28
Кому:Саймон Хорн
Копия:
Тема:все готово!
Такси ждет, мой сладкий. Сценарий для «Кока-колы» будет у тебя на столе — как только, так сразу. Может, позвонить Селин и сказать, что ты «задерживаешься на работе»?
От:Пинки Фэллон
Дата:06.01.00, 17:49
Кому:Сьюзи Джадж-Дэвис
Копия:
Тема:перекус
Мы тут задержимся — работаем над «Мако». Не могла бы ты перед уходом заказать для нас пиццу, часов на восемь? Шесть больших «Мясных пиров» с двойной ветчиной и пепперони — для Лайама и ребят со студии. И что-нибудь без мяса и сыра — для меня.
Пасиб…