Чмоки,
От:Дэниел Уэстбрук
Дата:05.01.00, 09:24
Кому:Сьюзи Джадж-Дэвис
Копия:Саймон Хорн
Тема:«Кока-кола»
Доброе утро, Сьюзи. Надеюсь, у тебя все хорошо. Я пытаюсь прозвониться тебе и Саймону, но постоянно натыкаюсь на автоответчик. Знаю, вы очень заняты, потому и решил кинуть тебе мыльце. Дэвид хочет в 11:30 обсудить все, что уже придумано для «Коки». Я понимаю, что все узнают об этом слишком поздно, так что дай знать, если наша практикантка может чем-нибудь помочь.
От:Дэниел Уэстбрук
Дата:05.01.00, 09:32
Кому:Дэвид Краттон
Копия:
Тема:ранняя встреча — хорошая встреча!
Моя практикантка передала мне сообщение о запланированной встрече. Всецело поддерживаю! Работа должна быть сделана КАК МОЖНО РАНЬШЕ. Надеюсь, вундеркинды из креативного нас не разочаруют. Не думаю, правда, что кто-то из них уже закончил работу — насколько я их знаю, они обычно трудятся до последнего. Я готов и жду сигнала.
От:debbie_wright@littlewoods/manchester.co.uk
Дата:05.01.00, 09:45
Кому:lorraine_pallister@millershanks-london.co.uk
Копия:
Тема:Солфорд на проводе!
Связь налажена! Ура, ура, ура! Рекламщикам ведь здорово платят, да? Сколько тебе пообещали — штук двадцать? Больше? В Солфорде все по-старому, да ты уехала-то всего неделю назад, что тут могло поменяться? Встретила Терри в «Пицце-Хат», — был то ли жутко грустный, то ли жутко бухой — так и не разобрала. Ладно, мне пора бежать. У нас не как в твоем агентстве — приходится реально вкалывать. Потом еще напишу!
Целую,
От:Дэвид Краттон
Дата:05.01.00, 10:04
Кому:Дэниел Уэстбрук
Копия:
Тема:Re: ранняя встреча — хорошая встреча!
Я сказал, что хочу увидеть первые наброски. Я не просил тебя присутствовать. Читай внимательней.
От:Дэвид Краттон
Дата:05.01.00, 10:09
Кому:Саймон Хорн
Копия:Сьюзи Джадж-Дэвис
Тема:ты еще жив?
Я уже писал тебе сегодня утром и ответа не получил. Судя по всему, тебя пытается разыскать чуть ли не вся компания — пока безуспешно. Так вот, Саймон, мне сегодня лишние проблемы ни к чему. Мы с тобой займемся «Кока-колой» ровно в 11:30 и ни минутой позже.
От:Бретт Топольски
Дата:05.01.00, 10:20
Кому:Лайам О'Киф
Копия:
Тема:Алиса, это Пудинг
Сьюзи говорит, Краттона колбасит по полной. Она понятия не имеет, с чего вдруг, но он хочет видеть наброски по «Коке» СЕГОДНЯ, В 11:30! Блин! У тебя есть хоть что-нибудь? У нас с Вином — полный ноль. Мы вчера были просто никакие. А ты-то куда пропал? Кста, ты прав — Лол была без трусов, я раз десять зажигалку ронял, чтоб убедиться в этом. В общем, я только вошел, уже ничего не успею, а Вин все, что было, высморкал в платочек еще вчера вечером. У меня плохие предчувствия.
От:Лайам О'Киф
Дата:05.01.00, 10:27
Кому:Бретт Топольски
Копия:
Тема:Шея, это Петля
«Кока»? Сегодня?! Он совсем охренел? Прости, я вчера не смог прийти — Пинки припорхала от своей ясновидящей, окутанная аурой вдохновения, и мы застряли на работе. Вот не зря я ее терплю вместе с альбомами Мелиссы Этеридж, все-таки она умница, выдала просто блестящую идею для «Мако».
И забей на свои проблемы. Мне хуже. Я ответственный за пожарную тревогу.
От:Найджел Годли
Дата:05.01.00, 10:50
Кому:бухгалтерия
Копия:
Тема:покажем, на что мы способны!
Как ответственный за бухгалтерию в случае пожарной тревоги, прошу обратить внимание на разосланные мною схемы. На них отмечены позиции, которые вам надлежит занять в начале учений. Я попрошу вас выключить компьютеры в 11:23, а ровно в 11:25 занять указанные позиции. Тогда к 11:30 мы будем в полной готовности и эвакуируемся быстро и без происшествий.
Возможно, в этот раз мы даже побьем свой предыдущий рекорд, составивший 3 минуты 21 секунду. Удачи, финансисты!
От:Дэвид Краттон
Дата:05.01.00, 10:52
Кому:Сьюзи Джадж-Дэвис
Копия:
Тема:разберись там
За сегодняшнее утро я дважды писал твоему владыке и повелителю. Ответа ни разу не дождался. Ты от меня тоже по телефону отмахнулась. Вы оба меня достаточно хорошо знаете, чтобы понять: терпение не входит в перечень генетически унаследованных мною добродетелей. Итак, формулирую для особо одаренных. Совещание по «Кока-коле» состоится в 11:30. Если ему хоть что-то помешает, я твоего босса так вздрючу, что его больше никто и никогда в рекламе на работу не возьмет. Ладно рекламщики — даже «Макдоналдс» дважды подумает. Надеюсь, ЭТИ слова ты ему передашь.
От:Сьюзи Джадж-Дэвис
Дата:05.01.00, 10:54
Кому:Саймон Хорн
Копия:
Тема:ТРЕВОГА!
Саймон, дорогой, дверь у тебя закрыта, на звонки ты не отвечаешь, на мейлы тоже. Я-то уверена, что на тебя напало вдохновение и ты не хочешь, чтобы тебе мешали, но ты должен знать, что Дэвид распсиховался и ужасно ругается. Настаивает на совещании по «Коке» в 11:30. Ты ведь сможешь прийти, да? Я скажу, что ты будешь, а то он сейчас взорвется…
От:Сьюзи Джадж-Дэвис
Дата:05.01.00, 10:57
Кому:Дэвид Краттон
Копия:
Тема:Re: разберись там
Дэвид, простите, ради бога, за проволочку с ответом, у нас сегодня столько работы, просто голова кругом! Я только что говорила с Саймоном. Он сказал, что 11:30 его вполне устроит и он с удовольствием примет участие в совещании.
От:Бретт Топольски
Дата:05.01.00, 11:09
Кому:Лайам О'Киф
Копия:
Тема:Яйца, это Пассатижи
Только что прибегала Сьюзи, велела к 11:30 подготовить все, что у нас есть. Просто не решились сказать ей, что у нас нет ни-че-го. Нам никак нельзя сейчас терять работу — обоим за новые мотоциклы еще платить и платить, Вину за «Файрблэйд» — четыре штуки, мне за «Ямаху Р1» полторы. Полный попандос…
От:Лайам О'Киф
Дата:05.01.00, 11:11
Кому:Бретт Топольски
Копия:
Тема:помощь близка
Сиди тихо, у меня есть план.
От:Лайам О'Киф
Дата:05.01.00, 11:16
Кому:креативный отдел
Копия:
Тема:УЧЕБНАЯ ТРЕВОГА
Намеченная на половину двенадцатого учебная тревога — дело чрезвычайной важности. Как ответственный по этажу, я получил уведомление, что за эвакуацией будет следить лондонская пожарная охрана, от нее зависит, возобновят ли нам сертификат пожарной безопасности. Когда зазвучит сирена, немедленно оставьте все дела и проследуйте на улицу — быстро и без лишних разговоров.
Кен Перри особо отметил, что в случае учений отменяются все запланированные на это время собрания и совещания.
От:Сьюзи Джадж-Дэвис
Дата:05.01.00, 11:29
Кому:Саймон Хорн
Копия:
Тема:беда!!!
Саймон, открой дверь, ну пожалуйста! Дэвид идет!!!
От:Найджел Годли
Дата:05.01.00, 12:05
Кому:бухгалтерия
Копия:Дэвид Краттон
Тема:хорошо, но можно было и лучше
Эвакуация заняла 3 минуты 17 секунд — прекрасный результат, который делает нам честь. Я горжусь, что назначен ответственным по бухгалтерии. К сожалению, наш рекорд совершенно неожиданно побили креативщики. Они покинули рабочие места, а затем и здание, менее чем за две минуты.
Не правда ли замечательно, что еще один отдел решил добиться успеха в этом нелегком деле — учебной эвакуации? Нам есть на кого равняться, куда расти. Предлагаю проводить еженедельные тренировки. Тогда в следующий раз нашим доблестным творцам придется как следует поднажать.
От:Лайам О'Киф
Дата:05.01.00, 12:07
Кому:Бретт Топольски
Копия:
Тема:Херо, блин, сима!
Зря вы с Вином смылись в паб сразу после тревоги — пропустили первоклассное шоу! Представь: сирена воет, Краттон ломится к Хорну, а тот и не думает открывать! Тогда Краттон ловит за шкирку одного из пожарников и орет: вырубайте дверь топором! А за дверью Хорн — ваще никакой, и к тому же полуголый — явно отжог вчера на какой-то пьянке со «звездами». Ничего не слышал. Не знал ни обучениях, ни о совещании, ни о чем. Я, конечно, видал, как Краттон бушует, но сегодня — эт-то было что-то! Оставшиеся от Хорна развалины Сьюзи кормит валиумом — он его из пачки жрет, как «М&М»! А Кен Перри получил отставку, потому что назначил учебную тревогу на то же время, что и Краттон — свое совещание по креативу. Похоже, у нас простой до конца рабочего дня — впрочем, оно того стоило, посмотреть на натуральный Армагеддон. Не беда, от графика всего на несколько дней отстали.
От:Дэвид Краттон
Дата:05.01.00, 12:21
Кому:Саймон Хорн
Копия:
Тема:последнее желание…
…у тебя есть? А ты в курсе, как близко ты был сегодня к его исполнению? Единственная причина, по которой ты все еще тут, — это то, что у меня нет выбора. Когда бизнес в критической ситуации, даже охренительно некомпетентный креативный директор лучше, чем никакого. Я иду на обед. После моего возвращения, в 15:30, у нас состоитсясовещание по проекту «Кока-кола».
От:Дэвид Краттон
Дата:05.01.00, 12:42
Кому:Лоррейн Паллистер
Копия:
Тема:срач
Мало того что по всей конторе сегодня плавало метафорическое дерьмо, в туалете для руководства теперь избыток того же самого — в прямом смысле слова. Там что-то засорилось, все унитазы переполнены. Распорядитесь, чтобы техники починили их, пока я обедаю. Не найдете никого — сами будете разгребать.
От:Лоррейн Паллистер
Дата:05.01.00, 12:54
Кому:Дэвид Краттон
Копия:
Тема: Re: срач
Боюсь, у меня ничего не выйдет. Вы же выгнали Кена Перри, а больше никто не знает, где хранятся тросы и вантузы. Насчет того, чтобы разгребать самой, — в мои обязанности входит только метафорическое дерьмо. Извините.
От:Саймон Хорн
Дата:05.01.00, 12:59
Кому:Сьюзи Джадж-Дэвис
Копия:
Тема:спасибо
Дорогая моя, сегодня утром ты просто спасла мне жизнь.
Ты одна понимаешь, как мне тяжело, в условиях какого ужасного стресса я работаю. Спасибо тебе за сочувствие и поддержку.
Можно попросить тебя сделать мне пару одолжений, пока ты не выскочила на обед?
Во-первых, сообщи всем моим подчиненным, что совещание по «Коке» состоится в половине четвертого; опозданий не потерплю.
Во-вторых, поручи кому-нибудь из технической службы отремонтировать дверь. Не могу же я создавать шедевры, не имея за спиной защитного барьера между собой и ордами грубых дикарей.
А когда пойдешь обедать, заскочи в парфюмерный отдел «Диккенс и Джонс». Купи там что-нибудь пахучее для Селин, ты ведь знаешь ее вкусы.
По некой непостижимой причине прошлой ночью она не пустила меня домой.
От:lorraine_pallister@millershanks-london.co.uk
Дата:05.01.00, 13:05
Кому:debbie_wright@littlewoods/manchester.co.uk
Копия:
Тема:и снова Лондон
Ох, блин, куда ж я попала-то? Сегодня у нас была учебная тревога, которая переросла в третью мировую с шутками и прибаутками. Заготовь большую бутылку «Бакарди», и, когда увидимся, я расскажу, как это было.
А после тревоги босс велел мне прочистить толчки. Полный отморозок, но если ему кажется, что я стану возиться с его какашками, пусть платит гораздо больше, чем 8 фунтов в час. В общем, сказала ему, чтобы засунул сортирный ершик в собственную волосатую задницу. Ну не совсем так, понятно, но общий смысл такой. Сейчас он ушел на обед, а когда вернется, подозреваю, я вылечу с работы. На всякий случай пока мне не пиши. Потом дам знать, как дело обернется.
В общем, может, это и скучно — обрабатывать почтовые заказы, но у вас, по крайней мере, никогда не бывает такого дурдома.