- Топот испугал котенка, - Esmeralda с сожалением покачала очаровательной головкой, сжала губки от досады, что кто-то спугнул котенка. - Котенок убежал.
Я расправила свою восхитительную спинку, и не увидела ни подружек, ни нашу обожаемую Virginie.
Наверно, они увлеклись осликом также, как я котенком, и ушли за ним на луг.
Потом я побродила, и вот я здесь! - Esmeralda со смехом бросила в купца виноградинку.
Perla напряглась, испугалась, что виноградинка попадет купцу в тот же глаз, куда ударил персик.
Но ягодка ударила торговца в лоб.
"Девушки очень милые, - купец присел на край дивана. - Они осветили мой шатер своим присутствием.
А не лучше ли их посадить на цепь и сделать моими рабынями? - От нужной мысли купец даже икнул.
Но затем покачал головой в споре с самим собой. - В неволе эти красавицы перестанут светить.
Они зачахнут, как соловей в клетке.
Пусть красавицы живут на свободе", - купец сделал вид, что он пощадил девушек.
На самом деле он понимал, что тайное всегда становится явным.
Кто-нибудь из его жен или подруг из мести выдаст его тайну.
Стражники заберут рабынь себе, а с него возьмут золотом налог за незаконное присвоение чужой собственности.
В городе только один хозяин - господин Beck, и все и все принадлежат ему.
Девушки даже не догадались, какие мысли появились, а затем утонули в голове купца.
Прелестницы заняты друг дружкой.
- Ты горячая после улицы, - Perla потрогала животик подружки. - Поговорим, отдохнем, а затем пойдем расспрашивать жителей, где наша обожаемая блондинка Virginie.
К нам здесь очень хорошо относятся, сама увидишь.
Не забывай, что мы в этой лавке, как у себя дома.
Торговец меня встретил, позаботился, чтобы мне было удобно.
- Очень мило с вашей стороны, что оценили мой труд, девушки, - купец тоже потрогал животик Esmeralda. - Вы терпите мое присутствие, оголяетесь передо мной, чудесно!
Но, почему не спрашиваете, как меня зовут?
- Нам не нужны имена мужчин, - Perla потрепала купца за щечку. - Но, если ты так хочешь, то мы тебя порадуем и спросим: как тебя зовут?
- Вы согласны услышать мое имя? - купец заулыбался от наплывших теплых чувств.
Я так ненавижу свое имя, но перед вашим очарованием не могу молчать.
Меня зовут Ronaldo.
Кажется, что я еще в чреве матери не хотел, чтобы, когда меня родит, чтобы назвали Ronaldo.
Но в жизни всегда случается так, как не хочешь, Судьбу не перехитришь.
Не избавиться от имени, оно, как клейкая лента для ловли мух.
Когда при рождении я узнал, что меня назвали Ronaldo, колени мои покрылись красными прыщами, руки ослабли, а горло высохло.
Его даже не спасало молоко, которое я тянул без остановки из полной груди матери.
С годами я смирился со своим именем, но все неудачи относил на его счет.
Я до сих пор считаю, что мул меня пнул в промежность и лишил мужского достоинства только потому, что мул знал, что меня зовут Ronaldo, и ему не понравилось мое имя.
Я боролся с именем, но оно меня победило.
- Почему ты жалуешься? - Esmeralda тоже перешла с купцом на "ты". - Мы же услаждаем твой взгляд своей красотой, значит, тебе имя твое помогло, чтобы мы зашли под тень твоего шатра.
Не обижайся на Судьбу и не обижай ее, иначе Судьба даст тебе другое имя, намного хуже, чем Ronaldo.
Тогда девушки будут обходить твой шатер стороной.
Имя не отнять, не прибавить, как и строение тела. - Esmeralda вздохнула и поощрительно погладила купца по голове. - Подружки знают мои историю, и я тебе ее еще раз расскажу.
Родилась я в благополучной семье, где все в теле.
В нашем Королевстве худоба считается признаком болезни и нищеты.
Родители пытались меня закормить, чтобы я растолстела, но мой организм не хотел лишний вес, даже о нормальном весе не думал.
Организм считает, что только худоба делает меня здоровой.
Лишнюю пищу я выплевывала, либо меня рвало.
Родители и родственники сначала думали, что я страшно болею, но затем обозлились на меня.
Она решили, что я нарочно не толстею, чтобы опозорить наш славный древний род.
Меня отдали в пансион, и в пансионе девочки смеялись надо мной.
Я стала стесняться своего худого тела.
Нет, не ненавидела его, а стеснялась.
Под одежду нарочно привязывала тряпки, чтобы выглядеть упитанной, но в пансионе, где каждая знает друг дружку до черточки, потому что мы обязательно купались обнаженные вместе, ничего не скрыть.
Со мной не играли в мяч, говорили, что мяч меня перешибет пополам.
Мои слезы и отговорки, что я хоть и худая, но крепкая лишь смешили девочек.
Ronaldo, посмотри, пощупай, я же крепкая. - Esmeralda возложила ладони купца на свои ягодицы, затем - на грудки. - Чувствуешь?
- Я давно не чувствую, нечем чувствовать, но чувствую, что ты крепкая, - глаза купца закатились, раненый глаз от волнения начал работать. - Продолжай, а я пока пощупаю тебя, проверю на крепость.
- Проверяй и доверяй, - Esmeralda засмеялась настолько беззаботно, что у Ronaldo выступили слезы. - Я себе не доверяла, поэтому убежала из пансиона и из родного королевства.
Чтобы люди надо мной не смеялись, я переоделась юношей.
Во всех королевствах ценятся утонченные юноши с женственными чертами лица.
То, что мои волосы длинные и до пояса, наоборот, уверяло людей, что я мальчик.
Мальчики носят длинные волосы.
Да, меня любили, мной восхищались, а, если бы я приоткрыла завесу тайны, разделась догола, то меня бы прокляли и побили камнями.
Меня любили, как юношу, но не как девушку.
То, что положено парням, запрещено девушкам.
Во дворце работорговца Юлия я познакомилась с прекрасной рабыней, нашей обожаемой графиней Virginie Albertine de Guettee.
Она сама себя не считала рабыней, потому что все ей должны, но допускала, что другие ее держат за рабыню.
Мы совершили дерзкий побег от работорговца.
Любимая обожаемая блондинка Virginie отобрала у капитана пиратов его деньги и ранила его ниже пояса.
- Эту часть истории я слышал, как и то, что вы называете вашу блондинку любимой и обожаемой, - Ronaldo перенес свои ладони на тело Perla. - Рассказывай, очень интересно, а я пока сравню ваши тела.
- Что сравнивать одинаковое? - Esmeralda засмеялась. - О нашей блондинке можно рассказывать годами.
На рассказ уйдет больше лет, чем ей.
Но все же...
Virginie совершила потрясающий поступок: она выкупила рабынь у работорговцев и дала им свободу.
Затем повела нас на ярмарку, и мы на оставшиеся деньги накупили притираний, благовоний, всего, что нужно девушке, чтобы не умереть.
Virginie Albertine de Guettee денег не считает, потому что...
- Ей все должны, все принесут и сами отдадут, - Ronaldo продолжил предложение и кивнул головой, чтобы Esmeralda рассказывала дальше.
- Разумеется, никто из девушек не воспользовался дарованной свободой.
Все захотели плыть за блондинкой Virginie на край света.
И я, разумеется, ни за что на свете не покинула бы ее, - Esmeralda судорожно сглотнула, она переживала прошлое. - Но, когда корабль вышел в открытое море или океан, я не вижу между ними разницы, потому что кругом вода, Virginie с сожалением решила, что со мной придется расстаться.
Меня посадят в лодку и отправят на берег.
"У нас на корабле только девушки, а ты - юноша.
Прости, но придется тебе покинуть женский коллектив", - Virginie Albertine de Guettee написала на доске.
- Потому что у нее отрезан язык, и она не может разговаривать, - купцу нравилось, что он уже знает немного о жизни этих замечательных девушек.
- Тогда я решила, - глаза Esmeralda гордо засверкали. - Я подумала, что, если обожаемая Virginie прогонит меня из дружного коллектива, и самое страшное для меня - от себя, то я лучше утоплюсь.
С величайшим стыдом и ужасом разделась догола и показала, что я девушка.
Ждала насмешек, кривых улыбок.
После ужасных лет детства, когда меня почти уничтожали за мою прозрачную худобу, я уже не ждала слов похвалы.
Даже не упускала возможность, что меня побьют палками и бездыханную сбросят за борт.
Но случилось чудо - первое чудо в моей жизни.
Девушки не только мне посочувствовали, они с визгом восторга приняли меня в свою команду.
Мной восхищались, меня расхваливали, меня даже не успокаивали, говорили, что нет надобности успокаивать красавицу и говорить мне, что я красавица, если я на самом деле красавица.
Моя любимая блондинка Virginie тоже рыдала, потому что все разрешилось прекрасным образом.
Я думаю, что Судьба здесь распорядилась, Судьба давала блондинке то, что Virginie хотела, а графиня хотела, чтобы я осталась с ними.
Из жалкой недоверчивой серой мышки, которую собаки загнали в угол, я превратилась в сияющую красавицу, мой ротик постоянно растянут в добродушной улыбке, и мне всегда весело. - Esmeralda разрыдалась от счастья.
Perla и Ronaldo ее утешали, причем купец успокаивал, как словами, так и ладонями.
Он поглаживал попу девушки и сам плакал от восторга.
- Саму себя не перехитришь, - Ronaldo произнес глубокомысленно.
Он в компании двух обворожительных девушек хотел казаться, если не мужчиной, то хотя бы умным.