— Я просто проходила мимо!
— А я просто забью тебя!
Хибари снова достал тонфа. Боже, почему все хотят меня бить? Аргумент, что я особь женского пола не катит. А в Англии женщин уважают!
— Слушай, это свободная страна, а следовательно, и свободная территория! Где хочу, там и гуляю!
Зря я это сказала...ох, зря! Хибари даже слушать меня не стал...
Я возвращалась домой... Зашла в дом. Дядя сидел за теликом, а Бел и Маммон рядом.
— О, вернулась, — сказал дядя, даже не поворачиваясь ко мне.
Я проигнорировала и пошла в комнату. Всю ночь дергался левый глаз.
====== 11 Глава. ======
Да, ночь выдалась тяжелой. Когда спала, чувствовала, что что-то не так. Открыв один глаз, убедилась, что одеяльце пропало.Я села, а потом вскочила. А чё Бел здесь делает? Че, опять будить пришел? Но на улице темно...сейчас ночь... Он че, здесь спать собрался?
— Эй! — кричала я ему в ухо. — Катись отсюда!
— Да заткнись ты, Скуало, — пробормотал тот сонно. Он натянул одеяло на голову.
— Ты чего здесь делаешь?
Ох, ваше высочество, вы соизволили открыть один глаз!
— А, это ты... Ты с каждым днем становишься похожа на Скуало...
— Чего?!
— Ну вот...опять...
— Ты че здесь делаешь, спрашиваю!
— Маммон совсем обнаглел. Мы ведь в одном комнате спим. Теперь он просит плату за комнату.
Молодец, Маммон! Спасибо за идею.
— Плати.
Тишина.
— Эй, ты слышал? Плати, давай!
Тишина. Ну, всё, мне это надоело. Сейчас этому “принцу” достанется. Всё, что накопилось внутри, я не стала сдерживать...
Когда Бел вылетел из окна, я легла и сразу уснула. Выживет, не выживет — нет разницы. Главное выспаться.
Ого, утром меня никто не будил. Я встала сама. Внизу тоже никого не было. Отлично, хоть позавтракаю нормально.
Поев, я вышла. Хм, возле окон валялся “принц”. Думаете, стоит проверять его пульс? Я думаю, что нет.
Из соседнего дома вышел “босс” Вонголы. И та самая приятная женщина с Реборном. Да, кажется, его так зовут.
— Цуна-кун, удачи! — махала она ему.
— Не позорь меня, — добавил малыш.
И только тут я заметила, что Цуна был...избитым. Прям как я. Может, с ним пойти? Он тоже меня заметил.
— Ээ, охаё, — сказал. он. Боже, я что, его пугаю? А ведь я утром даже в зеркало не смотрела. Настолько страшная?
— Оно не бывает добрым, — буркнула я.
Я посмотрела на его маму. И вспомнила свою. Почему я раньше не додумалась? Раз не могу позвонить, то хоть напишу письмо! Адрес, аллилуйя, я знаю. Если она меня не заберет, сбегу!
— Слушай, а что с тобой случилось? Ямамото очень сильно нервничал...
Я сжала руки. Этот паренек тоже ответит! Как они могли меня бросить? А ещё этот Хибари...
— Ничего не знаю.
— Он говорил, что Скуало решил тренировать тебя.
— И?
— Ну... он, наверно, немного жестокий?
Немного? Ахахахах!
— Ну да.
— Я могу понять. Реборн такой же.
— Этот малыш? — не поверила я своим ушам.
— Ну да, он мой репетитор. Не смотри, что он маленький, на самом деле он очень силен.
Мне хотелось расхохотаться. Потом вспомнила Маммона. Смеяться расхотелось.
— Если хочешь, — продолжил парень, — ты сама убедишься, каков на самом деле Реборн.
А что? Интересно же.
— Хорошо, — кивнула я. Парень удивленно посмотрел. — Что?
— Я думал, ты откажешься.
Настала очередь мне удивляться.
— Это почему?
— Да так... ну хорошо! Я познакомлю тебя с Реборном!
Ну, я как бы уже знакома. Но не близко.
А вот и школа. Всё как обычно — только Бел(всё-таки живой) с опозданием пришел. А вместе с ним и Хаято. Оба какие-то странные, искалеченные... Они че, дрались?
Хибари, увидев меня, странно улыбнулся. Фак, моя жизнь висит на тонкой нитке. Если что-нибудь сделаю не так, меня убьют. Я старалась обходить главу Дисциплинарного комитета стороной. Но тот как будто нарочно следовал за мной!
Я уж подумала, что учебный день завершился без происшествий, как вдруг в школу прибежала корова. Хотя, уроки закончились, но мы все же ещё на территории школы. Главное, корова всех обошла и встала прямо возле меня.
— Хе-хе, — смеялась корова. — Сейчас ты за все ответишь! Тогда ты меня ударила! Ты не подчиняешься воле Ламбо-сана!
Чего?!
— Корова, у тебя мания величия!
— Умри!!!
Корова достала...конечно, это ведь игрушечная граната? Она кинула мне, я поймала. Почему Цуна кричит? Чё все так испуганно смотрят? Это ведь всего лишь...
— Она настоящая! — кричал Бел.
Что? Настоящая? Настоящая!
Я не успела ничего предпринять.
— Слушай, а с ней всё в порядке? — спрашивал Цуна. Меня таскал Бел.
Хаято, Ямамото, Цуна, Бел посмотрели на меня.
— Я в порядке.
Ага. В порядке я. Хорошо, что Хибари рядом не было. Страшно представить, что произошло бы.
— Прости за Ламбо, — извинился Цуна.
После того, как граната взорвалась, Гокудера схватил Ламбо и куда-то кинул его.
— Эй, ребята!
Боже, этот голос так похож на голос дяди...
— Бел, пусти меня, дальше я сама.
Он послушался. Странно, что не мстит за ночное происшествие.
Голос оказался не дядин. Я вздохнула с облегчением. К нам бегал парень с сумасшедшей энергией.
— Это ещё кто? — мой голос был полон жалости. Если и этот ненормальный, я добровольно повешусь.
— Это Рёхей, старший брат Киоко, — улыбчиво ответил Такеши. До сих пор не разобралась с ним. А сейчас че, подлизывается?
— Эй, а ты странная! — сказал этот Рёхей мне. Он посмотрел на Бела. — Эй, это же тот парень! Он — враг!
— Старший брат, — попытался успокоить его Цуна. — Вария нам больше не враги. Ты разве забыл?
Парень почесал затылок. И тут он стукнул мне по спине.
— А ты экстремальная девушка! Запишешься на бокс?
Ещё один... Где веревка и мыло?
— Старший брат, — поспешно вмешался Цуна. — Мы сейчас идем ко мне. Она познакомится с Реборном.
Ах, точно. Но что-то расхотелось. Единственное, что я сейчас желаю, так это ПОКОЙ!
Но пришлось идти к “боссу” Вонголы. Хотя бы поем нормально. Надеюсь, этого урода Ламбо не будет. А то убью!
Реборн был в очень странном костюме. А откуда у него усы?
— Добро пожаловать, гости из Варии, — сказал он. Я не из Варии!
— Реборн, эта девочка думает, что ты безобидный, — сказал Цуна.
Когда я такого говорила?
Реборн встал. Так... а за что он меня ударил? Да так, что я отлетела!
— А сейчас что она думает? — поинтересовался этот “малыш”. Ну, всё, я злая. Я очень злая!
Но зашла женщина.
— О, у нас гости, — улыбалась она. — Я приготовила вкусный обед. Проходите на кухню.
Переглянувшись с Белом, мы побежали туда. Я ела так, как будто никогда не ела. И вспомнила маму. Фак, надо возвращаться и писать письмо!
Я поспешила в дом. Попрощавшись, прямо влетела в свою комнату. Начала чирикать:
“Мама! Если ты меня не заберешь отсюда в течения трех дней, я сбегу! Сейчас мы с “любимым” дядей в Японии! Адрес напишу! Не явишься, либо действительно сбегу, либо повешусь! Так что поспеши!!! От твоей дочери, Мери Форд.”
Нормально. Этого достаточно, чтобы её потревожить.
Дядя был уже дома. Он зашел ко мне.
— Чего сидишь? Идем на тренировку!
====== 12 Глава. ======
Такие пытки продолжались два дня. Тренировки становились всё жестче. Ямамото уже не участвовал в этом. А от мамы пока нет ответа!
Ах, да, с Реборном я познакомилась поближе. То, что он жесток, оказалось правдой. Мне пришлось посидеть и наблюдать, как проходит учения с Цуной. Мне даже было его жаль, когда Реборн взрывал его. Это больно, я это на собственной шкуре почуяла. Но от этого наблюдения я получала какое-то удовлетворение... Я поняла это, когда Цуна очередной раз ошибся, а Реборн ударил его: я злорадно усмехалась про себя! Наверно, это эгоизм. Но мне было обидно, что всё достается мне. Надеюсь только, что не стану окончательно бессердечной...
Настал третий день. Если до утра не будет письма я либо убьюсь, либо сбегу! И вообще, чем мать занимается? Дошло ли до неё вообще письмо? Или она, как мои подруги, решила, что это просто игра? Что я просто приколоться решила?
После школы я решила расслабиться и поспать, но...
— Вроооой! Ты чего, спать решила?
Тренировка! Почему я должен каждый день напоминать?
Дяденькааа! Ну почему он не дает выходной? Я была просто в ужасном настроении. Каждый день дядя тренирует меня так, будто собирается убивать меня! У меня уже рефлекс — при виде него с мечом мой мозг хочет вырубиться! Только с силой воли я до сих пор стою на ногах!
Опять это чувство, будто смерть моя наступает. О, свершилось!
— Ааааааа! — орала я, хватая за руку. Кажется, дядя не рассчитал и сломал мне руку.
— Чего ноешь? — недовольно спрашивал дядя. Действительно, чего это я ною? Подумаешь, сломала руку! С кем не бывает!
— Я руку сломала!
— Нашла чем гордиться, — отмахнулся дядя. Г..гордиться?
— Но..я не горжусь! У меня она болит!
— Ничего! Отрубим её, чтоб не замучила!
— Господин Скуало...
— Не ссы! — кажется, дядя был вдохновен. — Отрубим руку, а за место неё вставим меч! Тогда сразу станет понятно, что ты моя наследница!
— Н..не надо!
-...потому что мы будем похожи! Вот, смотри, — дядя снял перчатку с левой руки. Ээ...кисть отсутствовала, а вместо неё механизированный меч! Он что, планирует сделать с моей рукой нечто подобное?
Ну, все, я готова упасть без сознания. Хотя, нет, не стоит! А то вдруг реально отрубит руку, пока буду в нокауте.
— Господин Скуало, не надо! — умоляла я.
— Ась? Ну, не надо, так не надо! А идея была хорошая...
Я облегченно вздохнула. Но руку то перевязать надо! Дядя отвез меня в травмпункт. Там обработали мою руку и отпустили.
— Господин Скуало, тренировки временно прекращаются, ведь так?
— Размечталась! Это даже хорошо, что ты сломала руку! Посмотрим, как ты будешь тренироваться с одной рукой!
Я заныла. За что? Вернувшись, я поспешно проверила почту. Как же я разочаровалась, когда не увидела письмо!
— Ты чего-то ждешь? — подозрительно спросил дядя. Я глотнула.
— Н..нет!
— Не ври! — кричал дядя. — Ты уже несколько дней проверяешь почту! Учти — если обратилась в полицию, убью!
— Господин Скуало, ну что вы такое говорите? Как я могу поступать так со своими родственниками?
Дядя удивленно посмотрел. Потом махнул на меня руками. Я облегченно вздохнула. Хотелось плакать. “Ну что же, либо сбегаю, либо вешаюсь”.
С такими мыслями зашла в дом.
Но тут я услышала, как быстро ехала машина, и резко тормознула возле нашего дома. Я хотела было выглянуть в окно — но не успела, — дверь нашего дома резко открылась и зашла, нет, вбежала...мама?
Мама! Она приехала, бросив все свои дела! Боже, как же я скучала по ней! Но...мать была непривычно зла.
— Детка, — сказала она мне, — где мой брат?
Я указала руками в сторону гостиной.
— Мой ангел, жди меня здесь — минут через пять я вернусь.
Я кивнула. Но боялась за маму. Этот Скуало очень силен. Вдруг побьет маму? Но раз мать так говорит — то лучше не спорить. Если она не выйдет через 5 минут — сама зайду.
Так. Тишина. Дядя орет. Орет мама. Мда, а голоса даже похожи! Опять тишина. Грохот. Очень громкий грохот.
Я начала беспокоиться. Вдруг услышала выстрел. Это уже чересчур! Я не могла сидеть и ждать! Но тут вышла мама.
— Девочка моя! — обняла она меня. — Прости, что я тебя так мучила! Не надо было отправлять тебя к этому мелкому засранцу! — мать злобно покосила взгляд в гостиную.
Вышел дядя. У него был подбит глаз. У меня просто начался жуткий хохот! Да, смеялась я злорадно.
Наконец, я успокоилась.
— Вроооой! — орал дядя. — Почему ты не говорила, что тоже из мафиози?
Что?!
Мама встала.
— Ты хочешь, чтобы я тебя окончательно убила? — она повернулась ко мне. — Девочка, не слушай своего сумасшедшего дяди! Он просто безумен!
— Да я как бы в этом уже убедилась.
— Таак!
— Да заткнись ты уже! — ответно орала мать. О нет! Не говорите, что мне это терпеть! Но...я действительно не знала одно...
— Мама, а как ты зарабатываешь на жизнь?
— Говорю же, она тоже из мафии! — ответил дядя. — Так вот, дорогая сестренка, она моя наследница!
— Что?! — гневно недоумевала мать. — Ты слышал, что сказал? Ничего, что я её мать? Она моя наследница! Ей незачем учиться у тебя фехтованию!
— А ты думаешь, что если она начнет правильно стрелять из пистолета, то станет успешной в мафии? — вознегодовал дядя.
Я хихикала. Не думайте, что это от веселья. Это истерика. Мама тоже из мафии. И дядя. И это грозит мне? Интересно, а дед с бабой кем были?
Скажите, пожалуйста, кого просить о помощи?
====== 13 Глава. ======
Я проснулась рано утром. Как хорошо! Тихо, солнце светит по-осеннему (кстати, а вы знали, что у японцев учебный год начинается весной?), и казалось, что ничто не испортит мне настроения. Вспомнился вчерашний вечер. Отключила мозги и дальше нежилась в кровати. Всё-таки сегодня выходной! Ни школы, ни тренировки (надеялась, что не будет). А что, если всё это было сном? Просто длинный и кошмарный сон.
Дверь открылась. Нет, это всё-таки не сон. Потому что голову засунул Бельфегор!
— Ши–ши, слушай, у тебя классная мама! Я теперь и не сомневаюсь, что ты должна стать моей королевой.
Я взяла с полу тапок и кинула на него. Бел закрыл дверь. Фааак! Мама ведь теперь живет здесь! Интересно, а когда мы вернемся в Англию? И вообще, мама собирается возвращаться в Англию?
Вспомнила, что и мама из мафиози. Настроения кал. Я решила не вставать с кровати.
Дверь открылась снова. Я уже, не оглядываясь, схватила второй тапок и кинула.
— Ай! Доченька, не злись!
А. Мама. Я не поворачивалась к ней.
— Мери, детка, — говорила мама. — Ну, правда, я не могла сказать, что тоже из мафии!
— Зачем ты в это вообще ввязалась? — сквозь зубы спросила я.
Мама дотронулась до моей руки.
— Больно! — кричала я. Зачем трогать сломанную руку?
— Ой, прости, прости! — казалось, мать сейчас заревет. Ладно, надо быть помягче.
— Либо ты всё рассказываешь, либо я уйду в детский дом!
Мама не на шутку перепугалась. Но я ведь была мягка!
— Доченька, любимая, я просто забочусь о твоем будущем!
— Ты хотела сказать, о преступном будущем.
Мама улыбнулась.
— Кстати, — она почему-то тревожно косилась на дверь, — ты когда-нибудь держала пистолет?
Я глотнула. Только не говорите, что мама действительно собирается меня учить стрелять!
— Мама! Мы вообще в Англию возвращаемся?
— Мери, понимаешь, я узнала, что здесь живет Вонгола. Мне интересно на них посмотреть и вообще, познакомиться...
— Поверь, Вонгола — кучка подростков! Я сама не со всеми познакомилась! Но это не суть! Ты можешь оставаться! А я возвращаюсь в Англию!
При этом я говорила и одевалась. Я достала чемодан. С меня хватит! Я возвращаюсь одна.
— Вроооой! Розетта, ты слишком мягка к своей дочке!
— Она — это всё, что у меня есть!
— Ага, и поэтому совсем распустила!
— Да ты безумец! Что ты сделал с рукой моей дочери?
— Со мной она бы стала идеальной элитной убийцей!
— Зато со мной она бы стала самой влиятельной и могучей!
Я стояла с раскрытым ртом, смотря то на дядю, то на маму. Интересно, а мое мнение они не хотят выслушать? Да они просто игнорят меня!
Я активно собирала вещи. Надоело! Никто меня не остановит! Заберу деньги на билет и вернусь в Англию! Буду жить либо у Сью, либо у Лейлы, либо у Кетрин!
— Ты куда это собралась? — спросил дядя. Я молчала. Наконец, всё собрала.
— Мери, ты куда? — спросила мама. Нет, мама, реви сколько хочешь, а я не останусь!
Я поспешно спустилась по лестнице. Нагло полезла в кошелек мамы и взяла сумму на билет. Черт, рука так болит! Но плевать!