— Вот что, Коля, давай установим за ним наблюдение. Куда он — туда и мы. Это раз. Ночью спит один, другой — на страже. И смотреть за всем. Сейчас надо разрядить его ружье, чтобы он не мог стрелять…
— У него, наверное, пистолет есть.
— Пистолет? — переспросил Саша. — Возможно. Тогда, как только будем проезжать, где людей много… направим лодку к берегу и закричим. Нам помогут. — Саша прислушался, как хлещут о берег волны.
Завывая и ухая, ветер ударил в гору и, поворачивая от кручи, с силой навалился на дерево. Оно стонало и потрескивало.
— Ты ложись спать, а я буду дежурить, — Саша посмотрел на берег.
— Нет, давай вместе.
Они осторожно отошли в сторону и залегли.
Ветер набирал силы. С диким гиком он налетал на гору, взвихривался смерчем и бросался на лес. Деревья, будто прижимаясь друг к другу, глухо ропща, отражали натиск урагана. Лишь на опушке одинокие тополи склоняли кудрявые головы-кроны, словно жаловались на свою участь. Белогривые волны бились на Донце, разлетались в брызги у берега. Вокруг все шумело, стонало, а временами казалось, что даже земля содрогается.
— Сидит, — прошептал Коля, теснее прижимаясь к Саше.
Вдруг ветер с такой силой обрушился на одинокое дерево у кручи, что оно с треском рухнуло вниз.
Горчаков вскочил, кинулся наверх. Вымахнув на кручу, он заглянул в палатку, закричал:
— Саша, Коля! Где вы?! Что с вами?
Из кустов появились ребята.
— А мы вышли посмотреть, как костер залили, — сказал Саша.
— А… Вот хорошо! Ты смотри, как хорошо! — заторопился Горчаков. — А я видел, как вы куда-то пошли… Когда дерево упало, я испугался — не придавило ли вас…
Спокойствие ребят смутило Горчакова, он не понимал, что они задумали. Если бы они не доверяли ему, то один из них мог бы отправиться в ближайшее село и позвать людей… Как быть? Убрать их? Зарыть вещи, затопить лодку? Хватятся — начнутся поиски. Неделю тому назад можно было бы, а сейчас нельзя — дома их ждут со дня на день… Значит, завтра в полдень у разрушенной плотины произойдет «катастрофа» и они на виду у всех погибнут!.. Свидетели подтвердят случайность катастрофы, и его никто не будет искать. А он попытается использовать карманный скафандр и добраться до берега, оттуда в лес, а потом пусть ищут.
Утром Горчаков заметил, что Саша возится с берданкой. До сих пор она лежала без дела.
— На охоту собираешься? — поинтересовался Горчаков.
— Заржавела, — тихо ответил Саша, — почистить надо. Путешественники из нас липовые, про ружье забыли.
Когда уселись в лодку, отправляясь в путь, ружье случайно оказалось недалеко от Саши. Он улыбнулся Горчакову, виновато проговорил:
— Хочу матери зеленого дятла привезти… Уж очень он красивый и у нас редко встречается.
— Попадешь ли? — усмехнулся Горчаков, ощупывая в кармане небольшой браунинг. — Мал он очень…
Коля, хмурясь, из всех сил греб, посматривая на берега. Был будничный день, и на реке купающиеся не встречались.
Вдали показалось село. Все оживились. Горчаков стал готовиться к тому, что он задумал, Саша и Коля с нетерпением ожидали появления людей, надеясь на их помощь.
Здесь течение Донца было не сильное, впереди полуразрушенная плотина. Саша весь подался вперед. Сейчас за поворотом покажется село, на плотине обычно много народу, ниже плотины в полдень отдыхает колхозное стадо, и около — пастухи. Там же паром через реку и на нем люди.
За поворотом глухо зашумело — это Донец, прорываясь через узкую промоину в плотине, по острым камням устремлялся вниз, крутясь и пенясь над омутами. Здесь на самой стремнине торчала огромная, почерневшая от времени коряга.
Лодка показалась из-за поворота и, подхваченная стремительным течением, понеслась в промоину плотины.
Саша чуть приподнялся. На насыпи — никого. Зато на пароме стояла автомашина, около перил были люди, и с горы к перевозу стремительно мчался мотоциклист.
«Подъедем к парому, прикажу остановиться», — решил Саша. Он сел на лавку и положил руку на ружье.
Лодка вошла в пролом плотины, нырнула вниз, черканула дном по камню, накренилась и, подхваченная стремниной, ринулась вперед.
«Надо ударить лодку боком, — Горчаков прикинул, как опрокинется Саша. — Его разобьет о корягу». Рассчитывая малейшее движение, он скомандовал Коле: — Наляжь! — и улыбнулся при мысли, что Колю прибьет веслом, которое ударится о корягу. Горчаков приготовился к прыжку.
Лодчонка со страшной скоростью мчалась на огромную, черную корягу.
«Сейчас!» — обрадованно подумал Саша, боясь глянуть на паром, чтобы не выдать себя.
Река грохотала, глухо ревела и пенилась, разбиваясь о корягу.
Вдруг Горчаков стремительно метнулся через борт. На берегу кто-то пронзительно закричал.
Глава десятая
В августе жителей городка Крутые Горы не спасают от духоты настежь распахнутые окна — стены домов накаляются так, что и от них несет нестерпимым жаром.
В выходные дни горожане покидают свои квартиры и отправляются кто куда. Страстные любители ловить рыбу забираются подальше от людных мест и, выставив десяток удилищ, зорко всматриваются в поплавки; охотники, оставив дома ружья, забредают в лесные чащи, высматривая угодья для осеннего и зимнего сезонов; художники, расставив мольберты на полянках, пытаются отобрать у солнца и леса краски для своих полотен. А на белых косах и песчаных берегах Донца, как только пригреет солнце, располагаются живописными группами любители искупаться.
Подполковник Малахов, дойдя до крутого спуска к воде, остановился, хотел взять на руки четырехлетнего сына.
— Я сам! — запротестовал малыш.
— Упадешь, — засмеялся отец.
— Не упаду, — заверил сын и смело шагнул на круто сбегающую тропу. — Я уже ходил здесь, — и, балансируя руками, чтобы устойчивее держаться на ногах, быстро побежал вниз.
Из-под ног ребенка покатились камушки, он, заглядевшись на них, забыл о крутизне тропинки.
Отец поспешил к нему на помощь, но сын оглянулся, засмеялся и побежал.
— Вовка! — строго крикнул отец, пытаясь схватить его. Сын сбежал с горки, утонул ногами в песке и со всего маху шлепнулся вниз лицом. — Я так и знал! — сказал отец, останавливаясь над упавшим сыном. — Вставай быстрее!
Вовка, тяжело сопя, поднялся, шагнул, потом остановился, обдумывая, куда направиться.
Малахов расстегнул ворот гимнастерки, вытер вспотевший лоб.
— Поедем, Вовка, на ту сторону, — предложил он сыну.
— А там мороженое есть? — серьезно спросил Вовка.
— Там дятлы есть, — засмеялся отец.
— Мне дятлы не нужны, я хочу мороженого, — пояснил Вовка. — А потом можно и дятлов.
— Ну, ну, ладно, — улыбнулся отец. — Сегодня твой день. Пойдем вон к тому киоску, там будем купаться, — сказал подполковник. — А привезут мороженое — купим. Но там тоже жара несносная, — говорил Малахов, идя за сыном.
— Товарищ подполковник! — окликнул кто-то Малахова.
— Да! — обернулся он, застегивая воротник.
K нему подошел высокий мужчина и, взглянув на погоны, спросил:
— Вы товарищ Малахов?
— Да, я. В чем дело?
— Товарищ подполковник, я только что приехал в Крутые Горы. Сам я местный житель, Иванов… — Он коротко рассказал о себе и замолчал, ожидая вопросов.
Подполковник, внимательно глядя на него, сказал:
— Слушаю.
Вовка отошел от отца, стащил с себя рубашку и уселся на песок.
— Могу ли я задать несколько вопросов? — спросил Иванов.
— Прошу, — посматривая на сына, ответил Малахов.
— Откуда известно, что геолог Тропинин расстрелян фашистами?
— Из архивов гестапо, — подполковник чуть ссутулился.
— Когда?
— В ноябре 1941 года.
— В ноябре сорок первого… — медленно повторил Иванов и решительно заявил: — Этого не может быть!
— Как не может быть? — строго посмотрел на него подполковник.
— Я видел его в сорок втором году в Освенциме, — уверенно проговорил Иванов. — Собственными глазами видел. Меня выводили из пыточной, а его вели туда. Я видел его вот так близко, как сейчас вас. Здесь что-то не так.
— Вы один раз встречались?
— Мне этого вполне достаточно, ведь я хорошо знал Бориса Антоновича. Мы с ним работали вместе в последней экспедиции. Мне удалось бежать из Освенцима, я был командиром польского партизанского отряда…
— Та-ак… Вы утверждаете, что не ошиблись?
— Нет! Потом мы узнали, что Тропинина отправили в Майданек. Это было весной сорок третьего года.
— Благодарю, товарищ Иванов. Мы займемся проверкой.
Подполковник отвел домой Вовку. В кабинете, затребовав дело гестапо о Тропинине, внимательно просмотрел его. Выходило, что Тропинин расстрелян за отказ работать на Германию. Малахов снял трубку телефона, позвонил Галине Аркадьевне.
— Вы и сегодня на работе? — спросил подполковник.
— А вы? — засмеялась она в ответ.
— Мне, наверное, положено, — улыбнулся Малахов.
— Мне тоже. Дома никого — сын уехал по Донцу… — она помолчала, — путешествовать. Одной скучно.
— Галина Аркадьевна, мне надо с вами поговорить. У вас есть время? Не возражаете, если я сейчас зайду за вами и… — Малахов улыбнулся, — и провожу вас домой? Хорошо?
Подполковник выслушав рассказ Галины Аркадьевны о Борисе Антоновиче, о сыне, попросил разрешения забрать все письма мужа для ознакомления.
— Больше ничего нет? Записей каких-нибудь, заметок, рукописей? — спросил он. — Может, дневники?
— Нет, — грустно ответила Галина Аркадьевна. — Вот это последняя весть… — она указала глазами на зеленую записную книжечку. — До ее получения я все еще надеялась… И сама не знаю почему, а надеялась. Теперь никаких надежд.
— Да, — посочувствовал Малахов. — Вы говорите, когда они должны вернуться?
— Через неделю, Иван Андреевич.
— Так… Галина Аркадьевна, а по-вашему, Горчаков хороший человек?
— Если уж души мальчиков покорил, то должен быть честным, — улыбнулась женщина.
— Простите, Галина Аркадьевна, что побеспокоил. Наша работа такая. — Он забрал со стола все бумаги и попрощался.
— Иван Андреевич, — задержала его Галина Аркадьевна. — Там на конверте приписка какая-то… непонятная. Я не понимаю до сих пор, что он нашел? Я думаю, это он написал, когда вступил в армию. Ведь его не брали, он добивался.
— Спасибо вам, Галина Аркадьевна, — подполковник взглянул на грустное лицо Тропининой и подумал: «Приходится бередить рану, а она еще не зарубцевалась». Он благодарно пожал руку Галины Аркадьевны и вышел.
Перечитав все, чем он располагал, Малахов столкнулся со многими неясными вопросами. Началась кропотливая работа. Надо было многое проверить, домыслить или просто разгадать. Подполковник знал, что металл, названный Тропининым «санитом», уже добывают, правда под другим названием. Он справился, кто первый открыл его, и получил ответ, что наличие его в недрах земли ученые давно предполагали, а открыл Борис Антонович. Значит, запись в книжке сделана геологом после открытия. Отсюда следует, что записи о синем луче не просто мечта геолога, не выдумка, а действительность.
Фамилия и адрес хозяина записной книжки — Тропинина — были зачеркнуты, потом восстановлены. Лаборант утверждал, что это произведено совсем недавно. Пулевое отверстие книжки было свежим.
Полученные сведения о Горчакове не вызывали сомнений. В день приезда он прописал свой паспорт, стал на воинский учет. В селе, куда он ехал к знакомой с военных лет, было установлено, что там действительно жила женщина, которая переписывалась с офицером. Но к ней недавно вернулся из плена муж, и они завербовались на какую-то стройку. Односельчане ждали письма от них. Одно вызывало сомнение у Малахова — это желание Горчакова почаще бывать у Тропининых. Но разговоров о научных работах геолога он никогда не заводил.
Малахов боялся одним своим неосторожным шагом помешать раскрытию какого-то загадочного случая. Задержать Горчакова? А что это даст и, главное, какое основание? Только потому, что он привез книжку?.. А как же быть с Ивановым?
Ночами все работники отдела подполковника искали пути к решению задачи. Проверяли запросы, сличали и анализировали записи. Все нити сводились к одному дню — это день, когда городок Крутые Горы заняли фашисты. Свидетели тех дней подтверждали, что Борис Антонович до последнего дня работал в лаборатории, и если бы он нашел синий луч, то слова: «То, что искал, нашел», — были бы написаны в письме, а не на конверте. Письмо же датировано днем начала оккупации. Нельзя было не согласиться с предположением Галины Аркадьевны, что эта радость — по поводу вступления Тропинина в армию.
Вскоре в формуле, записанной в книжке Тропинина, обнаружили исправление, внесенное позже. Какова она была раньше — установить не удалось. Может, фашисты, вырвав секрет синего луча, исправили формулу? Подполковник Малахов послал лейтенанта на розыски ребят и Горчакова.
Прибыв утром на место расположения лагеря, он никого не застал у подошвы меловой горы. Лейтенант на мотоцикле помчался вдоль Донца.
Над рекой занималась заря.
Глава одиннадцатая
Курт Винер, очнувшись, с удивлением посмотрел в лицо русского. Оно было озабоченно и одновременно ласково. Курт попытался подняться и не смог.
Тропинин помог ему. Винер благодарно улыбнулся, но вдруг, вспомнив, что перед ним истязатель заключенных в лагере Майданек, отстранил руку русского. Борис Антонович наклонился к Винеру.
— За что они вас? — спросил он.
— Я хотел передать, — Курт поморщился от боли, в голове шумело. «Перестарались, чуть до смерти не заколотили», — подумал он и продолжал: — Хотел передать русским, что вас не отпускают… — Винер застонал.
— Удалось? — Рассматривая при тусклом свете лицо переводчика, Тропинин заметил, что в глазах немца вспыхивает то злоба, то испуг, то удивление. «Отчего это? Иль совесть не чиста?» — и повторил вопрос:
— Не удалось?
— Нет, — протянул Винер, явно выгадывая время.
— Поймали? — не давая Курту собраться с мыслями, быстро спросил Тропинин.
— Да. На восточной границе, — забыв версию Крузе о его поимке произнес Курт. — Нашли записку…
— А она с вами? — перебил Тропинин.
— Не-ет… — Курт окончательно растерялся. — Ее отобрали…
— А вы бы передали на словах, — насмешливо посоветовал Тропинин. Он отошел, сел на койку и перестал обращать внимание на Винера.
Курт понял, что русский догадался, почему он оказался в одной камере с ним. Первой мыслью было немедленно подбежать к двери и попросить, чтобы его выпустили. Ведь такому русскому, как этот, ничего не стоило задушить его. Сколько он погубил людей? Разве он посчитается с Куртом? Он так бы и сделал, но не мог встать. Тогда Винер быстро обернулся к Тропинину. Тот сидел не шевелясь и явно делая вид, что не замечает его. «Выключают ли здесь свет? — тревожно подумал Винер. — Тогда мне не дожить до утра». С трудом поднявшись, он, придерживаясь за стену, добрался до своей койки и повалился на нее. Лежал, настороженно наблюдая за русским.
Тропинин встал и начал ходить по камере. Курт повернулся так, чтобы было удобно вскочить в случае опасности.
— «Жизнь надо прожить так, — шептал русский в такт своим размеренным шагам, — чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы…»
«Заговаривается?» — с испугом подумал Курт и привстал на койке.
Тропинин читал по памяти книгу о жизни Павла Корчагина.
Этим давно спасался Борис Антонович от одиночества. Вновь переживая за людей, боровшихся с врагами, он черпал силы для своей борьбы. Он часто вспоминал Овода, декабристов, Чернышевского, Димитрова… Когда-то он читал много книг и, оставшись один, он восстанавливал в памяти прочитанное до малейших подробностей. Происшествие с переводчиком нарушило установленный им режим.
Винер внимательно прислушался. Связная речь русского успокоила его. Какая-то новая, сильная правда помимо его воли овладевала им. Он потянулся к русскому.
Тропинин походил еще час, потом разделся и стал заниматься гимнастикой.
Курт разглядел на кистях рук русского следы от наручников, а на ногах зажившие раны от кандалов.