- Трап очень крутой, ступени для вас высокие, Кея нюйши. - Пояснил мне Юйлун. - Вы же не будете против, если я вас понесу?
- Хорошо. - Медленно киваю, стараясь уговорить себя, что так надо, так будет правильно. Я же не хочу возвращаться к Хибари-сама?
Страшно. Тело невольно напрягается, когда тот подхватывает меня на руки. Тепло. Чужие руки на удивление осторожны. Меня держат аккуратно, прижимая к твердой груди. Непривычно. Меня никогда не носили на руках или я этого не помнила. Впрочем, последнее время я придерживаюсь мнения, что если я не помню, значит не было. Странно. Страх постепенно уходит, а тело уже не так напряжено. Вдох-выдох. Тело обманчиво расслабляется, нельзя быть все время напряженной, это плохо сказывается на боевых навыках, а вдруг мышцы сведет судорогой? Нельзя! Я должна быть готова ко всему. Но... как же приятно. Спокойно. Я чувствую себя маленькой и хрупкой в чужих руках, меня несут, как фарфоровую статуэтку. Тепло. Негромкий спокойный голос над ухом не напрягает, пусть и говорят на чужом языке, наоборот, интонации успокаивают. Удивление. Я не чувствую угрозы. Надежно. Широкие ладони не приносят боли. Усталость. Слишком много впечатлений для меня. Тело предает, глаза закрываются. Странно. Почему мне становится настолько спокойно? Так нельзя! Однако упрямые попытки не уснуть, заканчиваются достаточно закономерно, я даже не замечаю, как уснула не дождавшись того момента, когда мы достигли стоек для регистрации.
***
- Уснула. - Раздался мягкий голос Фонга, стоило черноволосой голове девочки упасть на грудь его бывшему ученику.
- Уснула. - Согласился Юйлон, стараясь не потревожить тихо сопящего ребенка. - Фонг лайоши, откуда вы ее взяли?
- Ты заметил, что-то странное? - Осторожно уточнил нахмурившийся Фонг.
- Море недоверия, потрясающие запасы пламени Облака. - С восхищением протянул в ответ его ученик. - Интуитивно сопротивлялась моему воздействию и это несмотря на сильную усталость! Настоящий не ограненный алмаз! Где вы только такую талантливую нашли?
- Как я и сказал, она моя племянница. - Тяжело вздохнул Фонг. - И ты прав, она никому не доверяет. Маленький зверек, готовый укусить любого, кто подойдет поближе.
- Фонг лаоши, вы же понимаете, что взяв ее с собой... - осторожно заметил Шенли.
- Знаю, но я не мог поступить иначе. - Тихо заметил Фонг. - Поверь, она гораздо сильнее чем кажется и знай я, что творит мой отото я бы уже давно забрал Кею.
- Фонг лаоши, неужели все так плохо? - Удивленно посмотрел на него Юйлон.
- Даже хуже. - Устало прикрыл глаза Фонг. - Отото хотел наследника, а свое разочарование в полной мере выплескивал на это дитя. - Горькие складки собираются вокруг губ мальчика, теперь никто не назовет его ребенком. - Родную кровь и так... счастливец, который не понимает насколько ему повезло стать отцом... - он не договаривает, прикрыв глаза и уже совсем другим голосом потребовал. - Юйлон, когда мы окажемся в особняке, найди мне хорошего доктора с пламенем Солнца, я хочу, чтобы малышку осмотрели полностью и вылечили.
- Она больна? - Удивленно вскинулся названный, но тут же отвлекся на зашевелившуюся у него на руках девочку.
- Нет, просто ей планомерно ломали кости. - Сухо отозвался Фонг. - Последний раз четыре дня назад и я подозреваю, что отото делал это на протяжении долгого времени.
- Будет сделано, Фонг лайоши. - Братья переглядываются, им не надо говорить свои подозрения вслух, они слишком хорошо понимают, что значит для взрослого мужчины стать Аркобалено. Их наставник никогда не покажет насколько тяжело он пережил это, но они помнили, как когда-то тот сказал: "Все мои ученики - дети, мои дети". Не удивительно, что он не смог пройти мимо малышки, поставить их рядом и не отличить. Маленькая иллюзия, но могут ли они его обвинять в этом? В конце концов, не всегда родители те, кто родил, а кто воспитал. Кому, как не им, сиротам выжившим только из-за благородства наставника это знать?
***
Пробуждение для меня было странным. Я ощущала непривычную мягкость постели и приглушенные голоса. Удивленно открываю глаза и осматриваюсь, понимая, что это определенно не моя комната, но она мне нравится! Нет, она не была воплощением мечты малолетней принцесски, зато радовала своим спокойствием. Мне понравилось оформление в светлых тонах, где преобладали оттенки фиолетового. Особенно впечатлила расписанная цветками сирени стена у изголовья стандартной односпальной кровати. С интересом осматриваюсь дальше, замечая небольшой стол в углу у окна и мягкое круглое кресло рядом, на полу темный паркет, а рядом с кроватью небольшая тумбочка с другой стороны расположился шкаф с большим зеркалом на одной из раздвижных дверей. Комнатка небольшая, легко освещается большим окном, которое сейчас закрыто прозрачными занавесками из тюля. Появляется растерянность, я не знаю, сколько спала, но судя по тому, что еще нет сумерек, да и вообще солнце высоко, не больше часа-двух или же больше суток, но об подобном не хотелось даже думать. Слишком долго и бьет по моему самолюбию, а еще странно. Я расслабилась в руках совершенно незнакомого человека. Странно. Никогда не ощущала такое спокойствие.
Аккуратно сползаю с кровати, здраво рассудив, что стоит одеться и отправиться на голоса. Вопрос о том, кто снял с меня юкато и надел даже не спальный халат, а красивую пижамку состоящую из мягких бридж и тонкой маечки, даже не возникал. Я знаю ответ и пусть он мне не нравится, но не вижу смысла возмущаться, тут я виновата сама. Не стоило расслабляться, это будет для меня хорошим уроком. Босые ноги бесшумно скользят по блестящему паркету, несколько шагов и я раздвигаю створки шкафа. Странно. Нет привычной одежды, зато я вижу наряд наподобие того, какой носит Фонг-сама, только цвет другой, нежно-фиолетовый. Удивление. Почему именно этот? Впрочем, разницы нет, как и выбора. Движения чисто механические, а взгляд спокоен. Одежда садится, как влитая. Давно подзабытые навыки, что мне вбивались еще в той жизни, поднимают голову. Глаза легко вычисляют дополнения, какие могут быть только в том случае, если одежду подгоняли под определенного человека. Странно. Кто и главное зачем постарался? Я бы спокойно походила в том, что просто не стесняет движений. Не вижу смысла, но в груди зарождается тепло. Забота. Давно я такого не видела. На губах появляется едва уловимая улыбка, которая быстро пропадает. Рано.
Кивок самой себе и я осторожно иду на так и не замолкшие голоса. Ноги в удобных белых носочках ступают бесшумно, да и я сама привычно ныряю в состояние транса. Да, один из обязательных навыков, позволяющий ходить в библиотеку и не попадаться взрослым на глаза. Он должен помочь и тут. Аккуратно раскрыть двери и выглянуть в коридор. Странно. В противовес тому, что я видела в выделенной мне комнате, коридор сделан в традиционном японском стиле. Осторожно осматриваюсь, определяя, что смутно знакомый голос идет справа, оттуда идет и свет. Если я правильно понимаю, там подобие открытой веранды, зато слева коридор тянется дальше и через десяток метров приводит к развилке. Удивление. Нет, этот дом точно не стандартен. Спокойствие. Нельзя идти туда, слишком опасно. Выскользнуть за двери и пойти в сторону голосов. Замереть, стараясь себя не выдать и без удивления понять, что говорят на китайском. Сожаление. Я его не знаю, но кто же мог предположить, что все так выйдет? В свое время я считала изучение итальянского помимо английского блажью отца. Странно. Непривычно. Нельзя стоять и дальше, если кто заметит, решит, что подслушивала. Нехорошо. Шаги по-прежнему выходят беззвучными.
- Юйлон-сан? - Мой голос тих, когда я выскальзываю на нагретые солнцем доски. Одного из мужчин я почти не вижу, его загораживает высокий громила, в котором я почему-то уверенно опознаю того, кто меня нес из самолета. Странно. Откуда такая уверенность? Тем более, они с братом не отличались абсолютно, даже одежда до отвращения одинаковая.
- Кея нюйши? Нельзя же так подкрадываться! - Стоящий ко мне спиной мужчина дергается и резко поворачивается в мою сторону, а после слегка расслабляется и с улыбкой замечает. - Как вы поняли?
- Не знаю. - Пожимаю плечами, выдавая довольно бесполезную на мой взгляд фразу. - От вас веет спокойствием и теплом, а от Шенли-сана теплом и спокойствием.
- Интересно. - Скрипучий старческий голос раздается из-за спины Юйлон-сана, а после я вижу, как вперед выходит сухенький старичок. - Чем же веет от меня?
- Опасностью. - Мне хватает одного взгляда на движения старца, чтобы напрячься. Узнаю эти движения. Скупые, плавные. Старик не двигается, он стелется по земле. Боец, хотя взгляд добрый. Враг?
- Забавная малышка. - Я слышу хохот в ответ. - Но я спрашивал не об этом.
- Опаляющий жар. - Даю характеристику старцу, в глазах которого вижу всполохи желтого пламени.
- Хороший потенциал. - Усмехается старик. - Фонг сделал правильный выбор.
- Шифу***, она не войдет в Триаду. - Негромко замечает Юйлон-сан. - Фонг лаоши...
- Я знаю. - Жестко перебивает моего знакомого старик, а из взгляда пропадает смех, он становится холодным.
- Прошу прощения, шифу. - Глубокий поклон в ответ. Настороженность. Я мало знаю о Китае, но про Триаду слышала. Азарт. Во что меня втянули?
- Ничего. - Усмехается старик. - Передай Фонгу, что я поддержу его решение. - Он отворачивается от Юйлон-сана и легким шагом подбирается ко мне. Настороженно смотрю, как он тянет ко мне руку. Неуверенность. Желание отскочить нестерпимое, но внутри четкая уверенность, что не успею, зато врага наживу стопроцентно. Страх. Одно прикосновение, он просто растрепал мне волосы, но я ощутила холод. - До встречи, маленькое Облако. Постарайся оправдать чужие надежды.
- Не думаю, что у меня есть другой выбор. - Мой голос сух, а поклон четко выверен. Сама не знаю зачем, но я бросаю ему вызов, а в ответ слышу лишь хохот. Похоже, его мое поведение только веселит. Гнев. Но он не находит выхода, привычно задушенный моим самоконтролем.
- Кея нюйши, думаю, вы голодны? - Стоило старцу уйти, поинтересовался Юйлон-сан.
- Да. - Коротко отзываюсь я, хотя сильного голода не ощущаю, только ноющую пустоту в желудке.
- Тогда, вы же не будете против поесть, а после отправиться гулять по городу? - Смотрю на теплую улыбку и понимаю, что что-то совершенно не понимаю! Я только что, пусть и невольно, но помешала чужому разговору, а в ответ нет даже выговора! С этим миром определенно, что-то не то. И все это началось ровно с того момента, когда я заинтересовала Фонг-сама.
- Хорошо, но вначале скажите, сколько я спала? - Короткий кивок, я прекрасно осознаю свое положение, но пока есть возможность, следует его использовать по максимуму.
- Три часа, Кея ниши. - Мягко улыбнулся мужчина, делая знак идти за ним. - Сейчас день, около четырех часов. Фонг лаоши скоро должен вернуться.
- Спасибо. - Киваю, благодаря с некоторой заминкой, я уже и забыла, когда последний раз произносила подобное. Впрочем, не время предаваться размышлениям, стоит поторопиться, все же шаг взрослого мужчины не чета моему. Растерянность. Не чувствую агрессии, наоборот, заметив, что мне сложно поспевать за его быстрыми шагами Юйлон-сан замедляется. Возможно, все не так уж и плохо?
Продолжение следует...
Комментарий к
Глава 4. Прибытие и новые встречи.
* - В Китае особое, подчеркнуто уважительное отношение к учителю. Если у нас принято называть его по имени-отчеству, то в КНР так и говорят 'учитель' (老师 - Looshi). Когда имеют в виду разных людей, перед словом 'учитель' ставят его фамилию. Например, Ли лаоши, Чжан лаоши, Ван лаоши и т.д.
** - Госпожа (女士 - Nüshi или "Нюйши"), вежливое обращение к малознакомым девушкам в Китае.
*** - Шифу (师傅 - Shifu), дословно 'мастер'. Так называют людей некоторых профессий, например, водителей, поваров, портных и т.д. Это что-то вроде нашего 'командир', 'начальник'.
==========
Глава 5. Новая жизнь. ==========
Еда не произвела на меня особого впечатления, хотя нет! Небольшая разница все же была! Никакого запрета на сладкое, к которому я раньше относилась не то, чтобы равнодушно, но без придыхания, а тут вообще ни разу не видела. Ну, что поделать, Хибари-сама явно считал это для меня излишней роскошью! Зато тут его поставили передо мной сразу же, как я закончила с рисом и рыбой. Однако передо мной сразу стала проблема, ведь в теории я знала, что и как называется, но ни разу не пробовала. В итоге было решено осторожно продегустировать все. Впрочем, я сразу поняла свою ошибку, тело ребенка не было подготовлено для больших объемов пищи, поэтому пришлось ограничиться одной сакура-моти и палочкой с митараши-данго. Ни то, ни то, мне особо не понравилось, но было признано, что есть можно. Хотя меня напрягало другое, я не в Японии, откуда тут такие сладости? Правда, я быстро себе напомнила, что про Китай знала только то, что такая страна есть на карте и все, поэтому уточнять ничего не стала, вдруг японские сладости это копирайт китайских? Да и не важно это, куда больше меня волновало то, что меня собрались утаскивать на прогулку. Учитывая то, что дело было уже под вечер... но как оказалось, волновалась я зря. Мой невольный нянь и сам понимал, что таскать меня по городу смысла нет, поэтому повел знакомиться с культурой страны в музей! Не абы какой, а городской истории!
Самой первой реакцией на чужое предложение было отказаться, но сытный ужин (ну или в моем случае поздний обед) настроили на спокойный лад. К тому же я отдавала себе отчет, что заняться в этом доме мне нечем, да и Фонг-сама ранее сказал, что мне стоит прогуляться по Шанхаю. В общем, мои колебания были не очень долгими, на поездку я согласилась быстро и ни чуть об этом не пожалела! Музей оказался интересным местом. Причем, его необычность бросалась в глаза с первых мгновений. К примеру, его квадратный корпус накрыт круглой крышей, как пояснил Юйлон-сан, это олицетворяет представление китайских мудрецов о мироздании. Символ земли под небом. Интересная метафора, о которой я мгновенно забыла, стоило оказаться внутри. Там была потрясающая атмосфера старины! Огромное количество старинных изделий пришедших к нам с незапамятных времен и сделанных признанными мастерами сменялись на небольшие огороженные помещения, где были воспроизведены сценки из жизни этого города в разные годы. Не живыми людьми, конечно, а восковыми фигурами, но этот недостаток компенсировали видео-презентации. Ну, а главное! В самом музее было тихо и уютно. Я забывала обо всем, бродя между экспонатами и уже довольно спокойно реагировала, когда сопровождающий меня Юйлон-сан брал за руку.