– Нисколько не сомневаюсь. Но, видите ли, отец научил меня хорошим манерам, а старые привычки так просто не забываются.
– А если я скажу «нет»? – Она вздергивает подбородок, точно провоцируя меня заставить ее изменить решение.
Я подношу ее запястье к губам.
– Я все равно это сделаю. – Я целую ее запястье в том месте, где по венам струится жизнь. Жду пощечины и, не дождавшись, ощущаю, как ее тело пронизывает легкая дрожь, которая вызывает у моего внутреннего ублюдка улыбку. Что, уже не такая спокойная?
Секунду она пристально на меня смотрит, и мне приятен тот факт, что она не забрала у меня руки. А потом она улыбается. Тенью улыбки, которая едва-едва приподнимает уголки ее губ.
– Что ж, тогда вперед. Хотя вам следовало бы надавать по щекам за дерзость.
– Однако вы этого не сделаете, ведь в глубине души вам это нравится. – Нахально улыбаясь, я отпускаю ее ладонь и распахиваю перед ней двери. – После вас. Если только…
Мы слышим гул разговоров, он манит нас внутрь, кто-то с извинениями протискивается мимо, но ни она, ни я не обращаем внимания на то, что происходит вокруг. Глядя друг другу в глаза, мы ведем немое сражение.
Мир прекращает вращаться.
Время останавливается.
Воздух, которым мы дышим, густеет от напряжения.
Я смотрю, как ее горло едва заметно дергается, проглатывая невысказанные слова, затем она облизывает свои коралловые губы, и перед глазами у меня вспыхивает картина, где ее рот обнимает мой член.
– Что «если только»?
– Если только мы не станем заходить и поедем в другое место.
– В другое место – это куда?
Я отвожу ее волосы в сторону, обнажая белое как фарфор плечо. Тыльной стороной ладони поглаживаю его.
– Ко мне домой.
– И чем же мы там займемся?
Наклонившись, я целую ее в плечо.
– Угадайте.
Ее грудь толчками вздымается и опадает.
– Я не в настроении играть в игры.
– И, тем не менее, вы течете. Я буквально ощущаю ваш запах. – Я сокращаю расстояние между нами до минимума и, пока от контакта с ее мягким, податливым телом мой член твердеет, шепчу: – Но если вам нужно, чтобы я проговорил свое предложение вслух, то я это сделаю. Если вы поедете вместе со мной, мы будем трахаться. Это не будет нежно и не будет красиво, но вам понравится все от первой до последней секунды.
Она делает шаг назад. С руками в передних карманах джинсов я наблюдаю за тем, как она ведет ладонями по своему платью, разглаживая несуществующие морщинки. Своей ледяной красотой, длинной шеей, плавными линиями тела, спрятанного за черным шелком, она напоминает мне русскую балерину. Мне приходит в голову мысль, что я приглашаю к себе домой совершенно незнакомую женщину, но в следующую секунду я напоминаю себе, что пришел сюда, чтобы забыться, и именно этот план я и собираюсь претворить в жизнь. С ней или с другой.
Когда мне начинает казаться, что меня вот-вот пошлют нахер, она поднимает взгляд.
– Что ж. Поехали.
После того, как мы садимся в такси, и я даю водителю адрес, она берет меня за руку. Откидывает голову на кожаное сиденье и поворачивает лицо ко мне, его черты неразличимы в окружающей нас темноте.
– Я никогда ничего подобного раньше не делала.
Я сжимаю ее ладонь.
– Я тоже. Вам страшно?
Она кивает.
– Мы не обязаны это делать. Если хотите, можно вернуться назад, разойтись каждый своей дорогой и притвориться, будто ничего не было.
В ожидании ее ответа я наблюдаю за тем, как на ее теле, пока мы мчимся по манхэттенским улицам, танцует с тенями ночи проникающий снаружи свет.
– Дело не в этом. Просто…
– Да?
– Я боюсь, как бы ты не заставил меня захотеть…
– Чего же?
– Чувствовать, – произносит она. Ее слова еле слышны.
Печально улыбнувшись, я подношу ее руку к губам.
– Это в мои намерения точно не входит. – Это то, от чего убегаю я сам.
Глава 5
Цель сегодняшнего секса – не сблизиться с кем-то. Цель – достичь эмоционального ступора, в котором я смогу потерять себя в ее теле и перестать жить в аду. Достичь момента, где мой член, окруженный ее теплом, будет вколачивать в нее мои чувства к другой. Где не останется ничего – ни эмоций, ни воспоминаний, ни ожиданий. Один лишь чистый, неразбавленный, эгоистичный экстаз.
За исключением нескольких фраз, которыми мы обменялись в такси, мы не сказали друг другу ни слова. Не потому, что в словах нет нужды – она есть, – но никакие из них не относятся к тому, что мы собираемся сделать. Кроме того, молчание позволяет каждому из нас сражаться со своими призраками. Я оглядываюсь на нее. Впитываю глазами насыщенный цвет ее светлых волос, будто спряденных из чистого золота, две тонкие морщинки, которые заключают ее рот точно в скобки, ее прямую осанку. Она напоминает мне солдата, готовящегося лицом к лицу встретить врага. Единственное, что предает ее ледяную невозмутимость – влажная ладонь у меня в руке. А может, вспотела не ее, а моя ладонь.
У самой квартиры я оборачиваюсь.
– Последний шанс передумать.
– Почему у меня такое чувство, будто ты сам хочешь, чтобы я передумала? – Она бросает взгляд в мою сторону, и наши глаза ненадолго встречаются. Затем снова смотрит прямо перед собой. – Или, быть может, ты боишься, что я…
Я пришпиливаю ее к стене, вдавливаюсь в ее грудь своим торсом.
– Я не боюсь. Я лишь хочу убедиться, что ты не собираешься передумать, потому что, как только мы зайдем вон в ту дверь, – я киваю в сторону своей квартиры, – я тебя трахну. И тебе это понравится от начала и до конца. Пока я буду трахать твою п..ду снова… снова… и снова. – Пока я не забуду, что та, другая, не может принадлежать мне. – Ты меня слышишь?
Быть может, я так нарочито жесток с нею, потому что в глубине души на самом деле боюсь. Боюсь, что эта женщина сотрет последние следы Блэр, оставшиеся в моей квартире, в моем теле, в моей душе.
– Поэтому спрашиваю в последний раз. Ты точно этого хочешь?
– Ш-ш… Достаточно. – Она берет мое лицо в руки, и наши рты оказываются так близко, что я ощущаю на губах шепот ее дыхания. – Я здесь, потому что хочу тебя. Вот и все. Ничего больше.
Без единого слова я отталкиваюсь от нее и ухожу к двери в свою квартиру. Открываю. Пропускаю ее вперед и, как только она, задев мою грудь плечом, заходит внутрь, защелкиваю замок.
Ни к чему не прикасаясь, она оглядывает мою маленькую, неубранную квартиру.
Я потираю шею.
– Должен сказать, я удивлен, что ты еще здесь – после того, что сейчас случилось.
Не глядя на меня, она отвечает:
– Я тоже. Признаться, я удивлена, что вообще согласилась пойти с тобой. Наплевать на осторожность, отправиться на квартиру к незнакомому человеку… я известна, как человек совершенно иного склада.
Голос у нее спокойный, успокаивающий, и я ловлю себя на том, что мне нравится ее слушать. Я прислоняюсь плечами к плоской поверхности двери, складываю руки на груди.
– Какого же? – любопытствую я. – Ты похожа на тех, кто никогда не нарушает правила. Я угадал?
Она смеется, но каким-то пустым смехом.
– О, даже не знаю… Сперва меня натаскивали быть идеальной дочерью, потом – идеальной женой. И внушали, что импульсивность – это эмоция слабых.
– И все же ты здесь.
– Да. Я здесь.
– Ты замужем? – Я смотрю на ее руку. Обручального кольца на ней нет.
– Разведена. И мне бы хотелось не обсуждать эту тему.
Я согласно киваю. Так странно вновь видеть женщину среди моей мебели и вещей. Ей, элегантной и отстраненной, здесь явно не место. Поворачиваясь из стороны в сторону, она оглядывает мой древний диван с протертой обивкой, книги в бумажных обложках, разбросанные на деревянном полу, маленькую кухню справа.
– Извини за бардак. Я не ждал гостей.
Я вижу, как ее внимание привлекает то, что лежит на деревянном журнальном столике. Она наклоняется и поднимает смятую фотографию – единственную фотографию, которую я оказался не в состоянии выбросить. Даже не глядя на нее, я знаю, что краски запечатленного там женского лица начали блекнуть – как и то, насколько большая разница между мужчиной на снимке и нынешним мной.
Пальцем она ведет по лицу, которое мои пальцы выучили наизусть.
– Она ослепительна.
Я тру свою грудь. Как нечто пустое может так сильно болеть?
– О да.
– Что случилось?
Я смотрю на фотографию у нее в руках.
– Я полюбил ее.
И внезапно воспоминание о ней бьет меня по лицу…
…Садилось солнце. Мы лежали, раскинувшись на траве, наши тела согревали теплые лучи янтарного света, нашу кожу ласкал сладкий воздух – сладкий, потому что пах ею. Я помню, как она повернулась ко мне, взглянула на меня своими сапфировыми глазами, и через этот взгляд мы обменялись той невысказанной правдой, в которую она слишком боялась, а я слишком жаждал поверить.
– Не двигайся. Хочу снять тебя ровно так, как сейчас.
Она рассмеялась, но все же не стала противиться. Сделав снимок, я отложил камеру на покрывало, повернулся к ней и накрыл ее щеку ладонью. Закружил по скуле большим пальцем.
– Он сошел вниз, избегая подолгу смотреть на нее, как на солнце, но он видел ее, как солнце, и не глядя. (цитата из «Анны Карениной» – прим. пер.)
Она лениво улыбнулась.
– Пытаешься соблазнить девушку Толстым?
– Не знаю. А у меня получается?
Она взглянула на меня, и в ее глазах заискрилось веселье.
– Ты даже не представляешь. – Мы оба расхохотались, но как только момент прошел, она тихо прибавила этим своим хрипловатым голосом: – Неужели ты правда здесь? – Она нашла мою руку, поднесла ее к губам и приложилась к ней в поцелуе. Он был таким мягким – можно было подумать, что мне показалось. Но нет. От ее ласки по моим венам понесся ток, медленно пробуждая мою душу и чувства. И, черт, я никогда еще не чувствовал себя настолько живым.
Я придвинулся к ней и приподнялся на локте, чувствуя, как острые травинки щекочут мне кожу. В таком положении я мог впитывать взглядом буйство ее черных волос, которые, обрамляя ее лицо, оттеняли нежный румянец на скулах, и цвет ее красных, как яблоко, губ.
– Правда, – ответил я шепотом.
– Все это словно сон… и я не хочу, чтобы он заканчивался. – В ее голосе появился страх, свет в глазах потускнел, сменяясь печалью.
– Я очень даже настоящий, Блэр, – прошептал я перед тем, как куснуть ее за ухо. – И никуда не денусь. Я прилип к тебе.
– Но надолго ли? – спросила она, и я вновь услышал в ее словах, в ее голосе страх.
– На столько, малыш, на сколько ты разрешишь мне.
– Навечно?
– Даже вечности будет мало. – Склонившись над нею, я ощутил, что ее тело дрожит. Я поцеловал ее в кончик носа, поцеловал ее веки, изгиб ее шеи, рот…
Я целовал ее долго-долго, пока не заклеймил ее собой целиком и полностью, пока в мой язык не впечатался ее вкус. Когда мы отстранились друг от друга, Блэр улыбнулась мне, и я подумал, что жизнь не может быть прекраснее, чем она есть сейчас.
– Что?
– Я простой человек, Блэр. Мне не нужны дорогие вещи для счастья или для того, чтобы доказать, что я что-то стою. И, знаешь, очень долго я думал, что у меня все прекрасно. Я был здоров, у меня была крыша над головой, еда на столе. Возникали ли у меня мысли о том, что все может быть лучше? Возможно, но я не зацикливался на них. Моя жизнь устраивала меня. Но, думаю, в глубине души я понимал, что чего-то в ней не хватает. Я не знал, чего именно. Пока не встретил тебя.
– Ронан…
– Нет, выслушай меня до конца. Я знаю, как это звучит, и, может, это безумие, но я впервые ощущаю себя так, словно проснулся от долгого сна. Моя жизнь больше не в тумане. И все благодаря тебе. – Сделав паузу, я сорвал с ее губ еще один поцелуй. – К черту все. Давай сбежим и поженимся. По-настоящему. Прямо сегодня. Стань моей и только моей.
Блэр хихикнула.
– Ненормальный! Ты знаешь, что я и так твоя.
– Моя ли?
Она помолчала немного.
– Ронан, чего ты хочешь?
– Стать твоим кислородом, Блэр, как ты стала моим. Навечно. И однажды я добьюсь того, что ты ответишь мне «да».
Когда она посмотрела на меня, в ее глазах были слезы.
– Ах вот как? – спросила она. Ее голос дрожал.
– Угу. – Я снова взял ее лицо в ладони и почувствовал, как одна сбежавшая слезинка капнула мне на палец. – Я никогда не откажусь от тебя, поняла меня?
Она осталась молчать, потому что знала – все это было ложью. Все слова, все взгляды, все прикосновения. Все было гребаной ложью. И, что самое смешное, в самую прекрасную ложь я влюбился – в нее. Ее поцелуи были обманом, сладким ядом на вкус, ее смех – приманкой для моей гибели, ее тело – проклятой игрушкой дьявола.
Но опять же, любовь – это грязная, кровавая, подленькая игра. Любви плевать на правила и на честность. Она может вдохнуть в тебя жизнь, пробудить желание измениться к лучшему, и с тем же успехом – убить тебя, а заодно и твои мечты. В один миг.
– …И что же произошло? – возвращает меня в настоящее женский голос, и ее лицо, ее светлые волосы заменяют лицо и волосы Блэр.
То, что происходит всегда, когда ты забываешь о своем месте в мире и осмеливаешься мечтать.
– Она разбила мне сердце.
Я преодолеваю разделяющие нас шаги, пока не подхожу к ней вплотную. Костяшками пальцев провожу по ее лицу, а она, полуприкрыв глаза, льнет к моей ласке. Я беру ее за подбородок. Склоняясь к ней, поднимаю ее лицо. Когда мои губы касаются ее губ, она закрывает глаза и отдает себя поцелую. Но я – нет. Я не могу. И ненавижу себя за это, потому что, целуя другую женщину, я все равно ощущаю вкус Блэр.
Когда поцелуй подходит к концу, я говорю ей:
– Теперь разденься.
На ее лице впервые появляется неуверенность.
– Я не такая молодая и красивая, как она.
Ее слова что-то творят со мной. Нет, они не затрагивают никаких струн, ничего такого – это попросту невозможно. Может, если б я встретил ее в другой жизни, где я был бы целым… Но они пробуждают во мне желание показать ей, какой я ее вижу. Ее красоту, которая с каждой секундой становится все очевидней.
Я отпускаю ее и заступаю ей за спину. Не прикасаясь, склоняюсь к ней.
– Ты очень красивая. Покажи мне себя. Всю себя.
Она делает судорожный вдох. Отходит в сторону. Повернувшись ко мне лицом, по очереди снимает с плеч тоненькие бретельки. Зрелище того, как она раздевается для меня, не просто эротическое, оно опьяняет. Под моим взглядом шелк скользит по ее подтянутому телу плавно, словно вода, открывая нежные формы, маленькие, но безупречные грудки, гладкую сладкую промежность. Мои ладони начинают зудеть. Я хочу исследовать ее всю. Хочу, чтобы тепло ее кожи просочилось в меня, согрело меня – хоть на миг.
Она прикрывается руками, нервно и неуверенно.
– Не прячься от меня. – Я развожу ее руки в стороны. – Ты изумительна.
– Ты говоришь так из вежливости. Я видела ее фотографию и знаю, к чему ты привык. И могу сразу сказать, что совершенно на нее не похожа.
– Ты права. Но тем не менее я хочу тебя.
Она краснеет. Румянец идет ей, вызывает желание смущать ее вновь и вновь. Мой член твердеет, соглашаясь со мной. Я сокращаю расстояние между нами до тех пор, пока мой торс не упирается в кончики ее грудок. Ее соски заостряются, дыхание становится частым.
– Да и как тебя не хотеть? Ты красива, желанна и охерительно сексуальна. – Моя рука поглаживает ее кожу, движется от плеча к нежной выпуклости груди. – Я хочу провести языком по каждому твоему изгибу, побывать им в каждом отверстии твоего тела. – Я захватываю ее волосы в горсть и убираю их в сторону, обнажая шею, потом наклоняюсь и целую ее, ощущая ртом ее пульс. – Узнать вкус твоего пота, твоего желания, всего, что может предложить твое тело. – Я выпрямляюсь. Берусь за ее бедра и, вминаясь пальцами в плоть, рывком притягиваю к себе.
Ее глаза распахиваются, показывая мне, насколько расширенными стали ее зрачки. Она облизывает губы.
– Я тоже тебя хочу.
Я кладу ладонь ей на шею, и мы начинаем отчаянно целоваться. Нет места воздуху. Нет места мыслям. Нет места ничему, кроме ощущения ее рта, ее кожи под моими руками. Я вдыхаю ее, впускаю в легкие ее аромат, одурманивающий меня запахом похоти и желания. Ищу забвения в ее теплом, притягательном теле.